"divinité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الإله
• إله
• بإله
• الألوهية
• بقدسية

Comme nous l'avons vu plus haut, les fillettes victimes d'esclavage rituel sont obligées d'avoir des relations sexuelles avec le prêtre qui consomme leur union avec la divinité.
وكما ورد ذكره آنفاً، تكره الفتاة في ظل الاستعباد الشعائري على ممارسة الجنس مع الكاهن الذي يتمم الزواج بينها وبين الإله.

Tu as beau voler la force d'autrui et avoir été engendré par les hommes, tu es juste obsédé par l'idée de divinité.
والأن تريد أن تسيطر عليهم كل ما أردته هو أن تصبح الإله

Je ne peux pas te laisser invoquer une divinité de l'enfer dans ce couvent.
لا يمكنني أن أسمح لك باستدعاء إله من الجحيم في هذا الدير

Tu sais, ma divinité nordique préférée est Odin.
أتعلم, إن أفضل محارب لدي هو أودين "إله قديم لدى النرويج"

Ceux-là racontent l'histoire d'une divinité puissante dont le nom est caché à jamais.
هذه تخبر بحكاية بإله قوى أسمه مخفي دائماً

Visiblement, la pitoyable chair humaine ne peut pas contenir ma divinité.
على ما يبدو، لا يمكن أن يحتوي اللحم البشري تافه بلدي الألوهية.

Tu n'as pas à croire en la divinité de Jésus Christ pour savoir que dévaliser une banque est mal, et prendre quelqu'un sur le fait est bien.
لماذا على المرء أن يؤمن بقدسية يسوع المسيح كي يعرف أن سرقة مصرف فعل خاطئ

Place la divinité sur le trône et pose quelques feuilles de tulsi dessus.
ضع صنم الإله على العرش وضع بعض من الريحان المقدس عليه

Par Dieu ... par une divinité ... qu'importe, comme tu voudras l'appeler.
...من الله ...من قبل الإله آياً يكن ما تُطلقين عليه

Le pouvoir, la vue,la divinité est en moi.
القوة، الحياة، الإله داخلي.

Une divinité maléfique.
الإله النرويجي للإيذاء.

Ies images de la déesse Yeska, sa divinité préférée.
صور الإله ( يسكا ) إلهه المخيف المفضل

divinité méso-américaine. Traduis.
ــ إنه إله " الميسو " الأمريكي ــ بالإنجليزية

C'était une divinité païenne de la forêt.
إنه إله وثني كان يوجد في الغابات.

Le serpent est Tiamat, la divinité babylonienne du chaos primordial.
, (الثعبان هو (تيامات و هو إله الفوضى البابلي

Evidemment, je lutte contre une divinité !
بالطبع أنا أقاتل إله

Tu es grotesque en divinité, Daryl.
أنتَ لا تصلح مطلقاً لتكون إله يا (داريل).

Je suis un homme qui croit en une simple divinité, le tout puissant dollar.
أنا رجل أؤمن بإله واحد بسيط الدولار المُقدس

La grande lumière blanche s'est révélée et un croyant est né, un qui ne pouvait pas se séparer d'une réelle divinité !
تم الكشف عن الضوء الأبيض العظيم ووُلد مُؤمناً مُؤمن لم يكُن بإستطاعته الإيمان بإله حقيقي

"Je suis un homme qui ne croie qu'en une simple divinité, - le tout puissant dollar."
"أنا رجل يُؤمن بإله واحد فقط"

Si vous vénérez vraiment le dollar, alors je suis votre billet pour la divinité.
، إذا كُنت تعبد الدولار حقاً فأنا تذكرتك إلى الألوهية

Que la divinité les quitte et les libère
نستدعي تلك الألوهية لنفصلهم و نطلقهم

C'est avec regret qu'Osiris n'a pas accordé la divinité à Toutankhamon, mais c'est le souhait des Dieux d'en élever un autre par la blessure de notre Roi déchu.
نعم للأسف أن (أوزيريس) لم يمنح الألوهية لـ(توت عنخ آمون) ولكن هذه هي إرادة الآلهة ليرفعوا آخر

Vous n'avez pas essayé parce que tu crois en la divinité de Jesus Christ et lui non ?
لم تحاولا لأنكِ تؤمنين بقدسية يسوع المسيح وهو لا يؤمن؟