"donnez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعطي
• أعطني
• تعطي
• تعطيني
• أعطِ
• أعط
• اعطي
• أعطوا
• أعطنا
• تعطينا
• أعطيتني
• أعطيني
• اعط
• اعطني
• يرجى إدراج

Donnez une chance au symbiote. Lui aussi a besoin de vous.
أعطي السمبيوت بداخلك فرصة أنه يحتاجك بقدر ما تحتاجه

On s'en occupe. Donnez moi un tube de 6 mm.
نحن متمكنون من هذا أعطني انبوباً بمقاس 6

Donnez son temps considérer faire une confession pleine, alors arrêtez-la.
تعطي وقتها للنظر جعل اعترافا كاملا، ثم اعتقالها.

Pouvez-vous au moins me Donnez la permission de les inspecter.
هل يمكنك ان تعطيني إذن لاستعرضهم على الأقل.

Donnez à Ranade le code pour qu'il le casse.
أعطِ رنداد رمز الشفرة. أبقِ البحث الأرضي في حالة مستمرة.

Donnez du champagne aux domestiques. Ce serait du gaspillage avec eux.
أعط الخدم بعض من الشمبانيا هذه النوعيه ستضيع عليهم

Donnez cette liste à votre patron, voir ce qu'il en dit.
اعطي هذه القائمة لرؤسائك و لتنظر ماذا سيكون رأيهم

S'il n'y a pas de solution pour l'Asie... Donnez au moins au peuple quelque chose qu'il veut.
لا يمكنك حل أمر آسيا .. حسناً أعطي الناس شيء يريدونه.

Donnez ça au garde du prochain site.
أعطي هذا للحارس المناوب في الموقع التالي

Donnez une carotte à un âne, vous verrez s'il saura quoi en faire !
أعطي الجزره للحمار وسترين إذا سوف يعرف ماذا يفعل بها؟

Donnez moi quelques jours de plus et on les aura.
أعطني فقط يومين آخرين وأقسم بأنني سأقبض عليهم

et elle non plus ne le voudra pas Oh, hum... Donnez moi le dossier.
ولن ترغب هي أيضا. أعطني ورقة البيانات. فقط أعطني ورقة البيانات.

Vous Donnez à ces gars un auditoire seulement cela fait de vous un complice.
أنت تعطي هؤلاء الناس جمهوراً هذا يجعلك فقط جزء من المشكلة

Vous me Donnez les mêmes conseils que les autres filles.
أنت تعطيني بقشيشاً أكثر مما تعطي الفتيات الأخريات.

Ecoutez, si vous me Donnez le numéro de cette fille, je vous jure qu'elle ne saura pas où je l'ai eu.
أنظرى , لو أنك فقط تعطيني رقم هذة الفتاة أقسم إنها حتى لن تعرف من أين عرفته

Donnez notre position au sous-marin, et demandez de l'aide. D'accord.
أعطِ الغواصةَ موقعِنا واَحْصلُ على بعض المساعدةِ.

Donnez ça à Ronnie, dites-lui d'y aller et de voir ce qu'il peut trouver.
أعط هذا لروني وأخبره أن يذهب إلى هناك ليتحرى الأمر

Donnez un bâton à un singe, il en battra inévitablement un autre, à mort.
اعطي القرد عصا وحتما انه سوف يضرب قرد آخر حتى الموت

Mesdames et messieurs, s'il vous plaît Donnez une salve d'applaudissements au Maire Ted Bennett.
سيداتي سادتي ، رجاءً أعطوا ترحيباً حاراً جداً للعمدة تيد بينيت

Vous nous Donnez Delucci, et on vous envoie au pôle Nord.
أعطنا ألدو ديلوتشي وسوف نرسلك الى القطب الشمالي اللعين.

Donnez nous un moment pour nous asseoir dans notre propre crasse avant de nous balancer un autre seau ?
هل يمكنك أن تعطينا لحطة لنجلس في قذارتنا قبل أن تسكب دلواً آخر علينا ؟

Ceci dit, si vous me Donnez encore un peu de temps...
على هذا الحال، إذا ما أعطيتني قليلاً من الوقت

Utilisez le soleil ou la terre, Donnez moi des coordonnées.
إستفادي من موقع الشمس و القمر. أعطيني الأحداثيات.

Donnez ça à la Reine Mary, mais pas avant demain.
اعط هذا للملكه ماري ولكن لاتعطها اياه قبل الغد

Donnez moi un de vos badges et je peux vous résoudre l'affaire.
اعطني فقط واحداً من شعاراتهم، وسأتمكن من حل القضية

Donnez des indications sur les mesures prises par les victimes ou leur famille pour obtenir réparation, y compris les plaintes déposées auprès de la police, d'autres fonctionnaires ou d'institutions internationales indépendantes de défense des droits de l'homme.
يرجى إدراج معلومات بشأن الخطوات التي اتخذتها الضحايا أو أسرهم للحصول على تعويضات بما في ذلك تقديم الشكاوى إلى الشرطة، أو إلى مسؤولين آخرين، أو إلى مؤسسات وطنية مستقلة لحقوق الإنسان.