du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | أرياس رئيس لجنة مجلس الأمن المنشـــأة عمـــلا بالقـــرار |
Le Président du Comité du Conseil de sécurité | UN | بوري رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
Le Président du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
Le Président du Comité du Conseil | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
du Comité du Conseil de sécurité faisant suite | UN | الرئيس لجنة مجلس الأمن المنبثقة عن القرارين |
Le Président du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار |
Le Président du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
En conséquence, nous ne voyons aucune nécessité de répondre à la demande du < < Comité > > du Conseil de sécurité. | UN | وبالتالي، فإننا لا نشعر البتة بالحاجة إلى تلبية الطلب الذي تقدمت به " لجنة " مجلس الأمن هذه. |
Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé | UN | الرئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
La Mission permanente du Sultanat d'Oman informe le Président du Comité du Conseil de sécurité que le Gouvernement omanais a pris les mesures nécessaires pour appliquer la résolution susmentionnée. | UN | وتود البعثة الدائمة لسلطنة عمان لدى الأمم المتحدة إبلاغ رئيس لجنة مجلس الأمن بأن حكومة سلطنة عمان قد اتخذت التدابير اللازمة لتنفيذ القرار المذكور أعلاه. |
La Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | جوي أوغوو الرئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة |
La Présidente du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
Le Président du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين |
Le Président du Comité du Conseil de sécurité | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين |
Je vous écris en votre qualité de Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 864 (1993) concernant la situation en Angola. | UN | أكتب إليكم بصفتكم رئيس لجنة مجلس اﻷمن المعنية بجزاءات أنغولا. |
Le Président du Comité du Conseil de | UN | رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بقــرار |
Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par | UN | تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
Le Gouvernement appuie énergiquement la recommandation du Groupe de travail du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 724. | UN | وتؤيد الحكومة بقوة التوصية التي اتخذها الفريق العامل التابع للجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٧٢٤. |
:: Rapports au Conseil de sécurité par le biais du Comité du Conseil | UN | :: تقديم تقارير إلى مجلس الأمن عن طريق لجنة المجلس. |
410. Au vu de la période visée et de la nature des réclamations relatives aux dépenses du comité du Ministère de la justice et du Comité du Conseil des ministres, le Comité de commissaires constate que les montants réclamés ne font pas double emploi. | UN | 410- وقد نظر الفريق في مدة وطبيعة المطالبات بالتعويض عن النفقات التي تكبدتها لجنة وزارة العدل ولجنة مجلس الوزراء فاقتنع بعدم وجود ازدواج في المبالغ المطالب بها. |