| :: Appui à 5 hôpitaux du niveau I et à 2 hôpitaux de base | UN | :: توفير 5 مستشفيات من المستوى الأول واثنتين من المستوى الأساسي |
| :: Des services ont été fournis à 6 854 patients dans 330 centres médicaux du niveau I | UN | :: توفير خدمات طبية لـ 854 6 مريضا من خلال ثلاثة مراكز طبية للرعاية من المستوى الأول |
| :: Fourniture de services à 6 800 patients dans trois centres médicaux du niveau I | UN | :: 3 مراكز طبية من المستوى الأول تقدم خدماتها لفائدة 800 6 مريض |
| Fourniture de services à 6 800 patients dans trois centres médicaux du niveau I | UN | 3 مراكز طبية من المستوى الأول تقدم خدماتها لفائدة 800 6 مريض |
| Production, traduction et distribution du niveau I des modules de formation génériques normalisés | UN | إصدار نماذج تدريبية عامة موحدة للمستوى الأول وترجمتها وتوزيعها |
| Centres médicaux du niveau I | UN | من المراكز الطبية من المستوى الأول |
| La variation est en partie contrebalancée par la hausse des dépenses prévues au titre de l'achat de matériel médical pour hisser l'hôpital de la FINUL à Naqoura du niveau I au niveau II. | UN | وتعوض عن الفرق جزئيا زيادة الاحتياجات لشراء المعدات الطبية لترقية مستشفى اليونيفيل في الناقورة من مرفق من المستوى الأول إلى مرفق من المستوى الثاني. |
| :: Fonctionnement et entretien de 5 hôpitaux du niveau I et de 2 hôpitaux de base pour tout le personnel de la mission et pour la population civile locale en cas d'urgence | UN | :: تشغيل 5 مراكز طبية من المستوى الأول واثنتين من المستوى الأساسي تخدم جميع أفراد البعثة وتسعف في حالات الطوارئ السكان المدنيين المحليين |
| :: Fonctionnement et entretien de 3 centres médicaux du niveau I à l'intention du personnel de la mission et de l'ONUST ainsi que de la population civile locale dans les cas d'urgence | UN | :: تشغيل وصيانة 3 مراكز طبية من المستوى الأول تقدم خدماتها لموظفي البعثة وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وللسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ |
| :: Gestion et entretien de 5 hôpitaux du niveau I et de 2 hôpitaux de base pour tout le personnel de la mission et pour la population civile locale en cas d'urgence | UN | :: تشغيل وصيانة 5 مراكز طبية من المستوى الأول واثنين من المستوى الأساسي تخدم جميع أفراد البعثة وتسعف السكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ |
| Fonctionnement et entretien de 5 hôpitaux du niveau I et de 2 hôpitaux de base pour tout le personnel de la mission et pour la population civile en cas d'urgence | UN | تشغيل وصيانة 5 مراكز طبية من المستوى الأول ومركزين من المستوى الأساسي تخدم جميع أفراد البعثة وتسعف السكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ |
| Fonctionnement et entretien de 3 centres médicaux du niveau I à l'intention du personnel de la mission et de l'ONUST ainsi que de la population civile locale dans les cas d'urgence | UN | تشغيل وصيانة 3 مراكز طبية من المستوى الأول تقدم خدماتها إلى موظفي القوة والهيئة والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ |
| Gestion et entretien de deux centres médicaux du niveau I à l'intention du personnel de la mission et de l'ONUST ainsi que de la population civile locale en cas d'urgences | UN | تشغيل وصيانة مركزين طبيين من المستوى الأول تقدم خدماتها لأفراد القوة وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وللسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ |
| Afin de faire face à l'accroissement des besoins en services médicaux découlant de l'augmentation des effectifs, la Section des services médicaux de l'ONUCI a créé un centre de consultation du niveau I à Abidjan, doté d'un centre de soins dentaires et d'une salle d'opération. | UN | 33 - لتلبية الحاجة المتزايدة إلى الخدمات الطبية نتيجة لزيادة الأفراد، أنشأ قسم الخدمات الطبية بالبعثة في أبيدجان مرفقا من المستوى الأول + مزودا بمرفق لطب الأسنان وغرفة للعمليات. |
| Une installation médicale de niveau II a tous les services du niveau I et peut en outre assurer les services suivants : chirurgie d'urgence, chirurgie salvatrice et conservatrice, soins postopératoires et soins de grande dépendance, réanimation et soins intensifs et traitements hospitaliers. | UN | ويوفر المرفق الطبي من المستوى الثاني جميع القدرات التي يقدمها المرفق الطبي من المستوى الأول ويشمل، بالإضافة إلى ذلك، قدرات في جراحة الطوارئ، وجراحة السيطرة على الضرر، وخدمات ما بعد الجراحة ورعاية المرضى المحتاجين إلى عناية فوق العادة، والعناية المركزة، والإنعاش، وخدمات المرضى الداخليين. |
| :: Fonctionnement et entretien de 3 centres médicaux du niveau I (assurant également des soins dentaires) à l'intention du personnel de la mission et de l'ONUST ainsi que de la population civile locale dans les cas d'urgence | UN | :: تشغيل وصيانة 3 مراكز طبية من المستوى الأول (تشمل طب الأسنان) تقدم خدماتها لموظفي البعثة وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وللسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ |
| :: Gestion et entretien de trois centres médicaux du niveau I (assurant également des soins dentaires) à l'intention du personnel de la mission et de l'ONUST ainsi que de la population civile locale en cas d'urgences | UN | :: تشغيل وصيانة 3 مراكز طبية من المستوى الأول (تشمل طب الأسنان) تقدم خدماتها لأفراد القوة وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وللسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ |
| :: Fonctionnement et entretien de 3 centres médicaux du niveau I (assurant également des soins dentaires) à l'intention du personnel de la mission et de l'ONUST ainsi que de la population civile locale dans les cas d'urgence | UN | :: تشغيل وصيانة ثلاثة مراكز طبية من المستوى الأول (تشمل طب الأسنان) تقدم خدماتها لأفراد القوة وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وللسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 