"du projet de calendrier" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مشروع جدول
• مشروع الجدول
• الجدول الزمني المتوقع
• المؤقت والجدول الزمني

les sessions 1 - 6 4 B. Adoption du projet de calendrier révisé des
باء اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام ١٩٩٥

ADOPTION du projet de calendrier DES CONFÉRENCES ET RÉUNIONS DE 1995
اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٤

Adoption du projet de calendrier biennal des conférences et des réunions pour 2012-2013 et questions connexes
بــاء - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2012-2013، والمسائل ذات الصلة

Adoption du projet de calendrier des conférences et réunions pour 2004-2005
ألف - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2004-2005

Adoption du projet de calendrier biennal des conférences et des réunions pour 2013 et questions connexes
بـاء - إقرار مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام 2013 والمسائل ذات الصلة

B. Adoption du projet de calendrier révisé des conférences et réunions pour 1999
اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام ١٩٩٩

sessions 1 - 7 1 B. Adoption du projet de calendrier révisé des
اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام ١٩٩٧

les sessions 1 - 6 1 B. Adoption du projet de calendrier révisé des
اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام ١٩٩٥

2. Réunions à supprimer du projet de calendrier des conférences et réunions pour 1996
٢ - حالات الشطب من مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات، لعام ١٩٩٦

Calendrier des conférences et réunions : adoption du projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l'Organisation
جدول المؤتمرات والاجتماعات: اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2015

Adoption du projet de calendrier biennal des conférences et réunions pour 2010 et 2011
اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011

B. Adoption du projet de calendrier des conférences
باء - اعتمــاد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة

E. Examen du projet de calendrier des conférences et réunions des organes subsidiaires du Conseil
المؤتمرات هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات

E. Examen du projet de calendrier des conférences et réunions des organes subsidiaires du Conseil économique et social en 1994-1995
هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥

E. Examen du projet de calendrier des conférences et réunions des organes subsidiaires du Conseil économique et social en 1994-1995 7
النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥

B. Adoption du projet de calendrier révisé des conférences et réunions pour 1995
باء - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام ١٩٩٥

8. Le Comité a demandé au Secrétariat, qui les lui a fournies, des précisions sur différents points et aspects du projet de calendrier révisé des conférences et réunions pour 1995.
٨ - طلب من اﻷمانة العامة إيضاح فيما يتعلق بمختلف بنود وجوانب مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام ١٩٩٥.

Le Comité a également rappelé que les sessions des organes subsidiaires devaient prendre fin au moins huit semaines avant la session du Conseil à laquelle ils doivent faire rapport et qu'il fallait veiller à respecter cette directive dans toute la mesure possible lors de l'établissement du projet de calendrier.
ولاحظت اللجنة أيضاً أنه ينبغي للهيئات الفرعية أن تختتم دوراتها قبل فترة لا تقل عن ثمانية أسابيع من انعقاد دورة المجلس التي تقدم تقاريرها إليها، وأنه قد تم بذل كل جهد لدى إعداد مشروع الجدول في سبيل الأخذ بهذا المبدأ التوجيهي قدر الإمكان.

Prenant note avec préoccupation du projet de calendrier des travaux de la Commission consacrés aux demandes reçues et à recevoir et des conséquences à en attendre pour la durée de ses sessions et des réunions de ses sous-commissions,
وإذ تلاحظ مع القلق الجدول الزمني المتوقع لعمل اللجنة للنظر في التقارير التي وردت بالفعل والتقارير التي لم ترد بعد() والآثار المترتبة في هذا الصدد على مدة دورات اللجنة واجتماعات لجانها الفرعية،

Point 2 : Adoption de l'ordre du jour provisoire et du projet de calendrier et d'organisation des travaux
البند 2: إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال