"du thé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الشاي
• شاي
• شاى
• بعض الشاى
• شاياً
• شايا
• بالشاي
• للشاي
• والشاي
• من الشاى
• شاهي
• لنا الشاى

Oh, mon Dieu, sans la maison du thé, je suis condamnée.
يا الهي من غير غرفة الشاي سوف اكون فاشلة

Je vais faire du thé, bébé. Tu veux quelque chose?
سأصنع بعض الشاي يا حبيبي, أتحتاج لأي شيء؟

J'ai trouvé une salle d'interrogatoire installée avec du thé pour 2.
العثور على غرفة التحقيق اقامة مع الشاي لمدة سنتين.

du thé avec du lait. Une des choses que tu aimes.
شاي مع حليب , انه من الاشياء التي تحبينها

J'ai mis du thé de jade blanche. Je sais que vous aimez les thés rares.
سرقت لك بعض شاي واي جي تي, أعرف أنك تحب الشاي النادر

Il y a à manger, des mimosas, du thé froid, tout ce qu'il faut.
تأثر عليكم يارفاق , هناك طعام شراب الجذور , شاي مثلج

Entrez. En fait je suis, Je fais juste du thé
تفضلا بالدخول، في الواقع، أنا أعد بعض الشاي.

Je lui ai proposé du thé, un dîner, un lit, mais il devait repartir.
عرضت عليه شرب الشاي, والعشاء والإقامة لليلة, ولكن توجب عليه العودة

C'est déjà l'heure du thé et nous fermons à 18 h.
لقد حان وقت الشاي بالفعل وسنغلق المكتب بحوالي السادسة

Je veux boire du thé, lire un livre et être peinarde.
أنا فقط أريد أن احتسي الشاي وإقراء كتاب معهُ

Je crois qu'elle va s'excuser, donc j'ai fait du thé.
وافترض إنها اتت لكي تعتذر لذلك أعددت الشاي

Allons dans la cuisine, je vais te faire du thé.
دعنا نذهب في المطبخ وسأقدم لكم بعض الشاي.

Munie d'une bouilloire et d'un petit réchaud, elle proposait du thé à la menthe aux clients, ainsi que des jus de fruit froids.
وبتجهيز يتكون من غلاية شاي وسخان صغير، كانت تبيع الشاي بالنعناع وعصائر الفاكهة الباردة للزبائن.

On a découvert alors que de la marchandise enregistrée dans le connaissement comme étant du thé ou des noix de cajou était en réalité du hachisch.
واتضح أن البضاعة التي قد أدرجت في وثيقة الشحن على أنها شاي وفستق هندي كانت حشيشا في واقع اﻷمر.

Il faut que j'apprenne à faire du thé marocain.
اعتقد يجب علي أن اتعلم كيف أعمل شاي مغربي

J'ai fait du thé, désolé. Oh, tu as juste besoin de lait.
لقد عملت شاي ، آسف اوه ، انت تحتاج القليل من الحليب فقط

C'est du thé au gingembre avec du miel. C'était la solution de ma mère contre le mal de gorge.
إنه شاي الزنجبيل مع العسل، علاج والدتي لالتهاب الحلق

Donc nous pas encore prêt de récolter, mais nous sommes déjà en train de faire du thé à l'opium.
لذا، لسنا مستعدين للحصاد بعد لكننا نعد شاي الأفيون سلفاً

Il veut du thé. donne-lui du thé.
إنه يريد شاى .. إحضرى له شاى وحضريه جيداً

Mon numéro doit s'afficher. - Je vais faire du thé.
ربما لأنة يعرف اننى المتصلة سأعد بعض الشاى

Parce que si vous ne le faites pas, je vous jure que vous boirez du thé froid pour le restant de vos jours !
لأنه إن لم تخبرها أعدك بأنك ستشرب شاياً بارداً لبقية حياتك

J'ai fait du thé glacé et je l'ai laissé en bas.
لقد أعددتُ شايا مُثلجا و تركته في الطابق السفلي

Si je pouvais, je t'apporteai du thé vert chaque matin.
لو استطعت, سأتي لك بالشاي الاخضر كل صباح.

Pas de problème, j'ai acheté une boîte entière du thé que vous adorez, moi qui ne bois jamais de thé.
ليس ثمة إرهاق لقد اشتريت علبة كاملة من هذا الكعك الإنجليزي الذي تستمتعين به و لست شاربة للشاي

Les autres producteurs de boissons tropicales ont aussi été relativement bien lotis, le prix du cacao et du thé progressant légèrement.
كما أن البلدان اﻷخرى المنتجة لمحاصيل المشروبات أصابت نجاحا نسبيا، نظرا للارتفاع الطفيف في سعري الكاكاو والشاي.

Mmm... est ce que je peu encore avoir du thé indien ?
هل يمكننى اعادة تعبئة كوب اخر من الشاى ؟

Je fais pas de fric avec du thé aux chrysanthèmes.
اتظن بأني اجني المال من شاهي الأقحوان اللعين؟

Je vais nous faire du thé vert. Et après, on dort... pendant un an.
سأذهب و اعد لنا الشاى الاخضر و بعدها ننام لمدة سنة