"entends pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سماعك
• أسمعك
• أسمعكم
• أن أسمع
• أستطيع سماع
• السماع
• لا يمكنني سماع
• لا يمكنني سماعكِ
• لا اسمعك
• لا أسمعكِ
• سماعكم
• سماعهم
• ألا تسمع
• أسمع صوت
• يُمكنني سماع

Remplis ce formulaire s'il te plaît, mais ne me dis rien. Je n'entends pas.
أرجوك إمليء هذا النموذج و لكنني لا تكلميني، لا يمكنني سماعك

Maintenant, le problème c'est que je ne t'entends pas, je vais devoir parler pour deux.
اتري النقطه السلبيه الان انني لا يمكنني سماعك لذلك سوف اتكلم لكلينا

Je vous entends pas, mon quad est bruyant.
لا نستطيع سماعك لا أستطيع سماعك أظن بأن صوت محرك دراجتي عالٍ جدًا

Je vous entends pas. Vous en avez acheté un ce matin?
ماذا لم أسمعك – ذهبت هذا الصباح وأشتريت مسدس؟

Désolé, j'étais juste à coté du canon, et je ne t'entends pas vraiment.
آسف، كنت بجوار المدفع ولا أستطيع أن أسمعك

J'ai dit que je t'entends. Pas sur que je le veuille.
لقد قلت انني استطيع سماعك لست متأكده من انني اريد ذلك

Désolé, je t'entends pas, je sauve notre Thanksgiving.
آسف لا يمكنني سماعك مشغول بإنقاذ عيد شكر عائلتنا

Bombe 2,3,4! Bombe 2, 3, 4! Allô monsieur, je ne vous entends pas très bien.
1.2.3.4 , 1.2.3.4 أخي ساجد لا يمكنني سماعك جيدا

Il va falloir parler, Ivan. Je ne t'entends pas.
يجب أن تتحدث بصوت مرتفع, لا أستطيع سماعك.

Attends, je ne t'entends pas. Je ne t'entends pas!
فقط انتظري ، لا استطيع سماعك ، لا استطيع سماعك

J't'entends pas, mec, je suis sur une plage en Floride.
لا أستطيع سماعك ، أنا بشاطئ في فلوريدا

Enfoiré! Je t'entends pas, Ray.
أيها اللعين فريدي ؟ لا أستطيع سماعك يا راي

Parlez plus fort. Je ne vous entends pas.
أنا آسف، عليك التحدث بصوت أعلى، لا يمكنني سماعك

Plus fort, je n'entends pas !
هل من الممكن أن تتحدث بصوت أعلي ؟ لا أستطيع سماعك

Je ne vous entends pas bien, sûrement un mauvais réseau.
يبدو أنني لا أستطيع أن أسمعك لا بد وأنني أستقبل إشارة سيئة

Je suis désolé, je ne vous entends pas.
أنا آسف. لا أستطيع أن أسمعك ,ايها المتصل

"Oui, je t'entends", pas "Oui, bute-le" !
قلت نعم، بأنني يمكن أن أسمعك ليس، نعم، لتقتله

Désolé, je t'entends pas très bien.
آسف، لستُ واثقٍ إني أسمعكم جيداً.

Tes lèvres remuent, mais je n'entends pas ce que tu dis
شفاهك تتحرك لكني لا أستطيع أن أسمع ما تقول

Je n'entends pas un seul mot de ce que tu dis, ma chérie.
لا أستطيع سماع أي كلمة تقولينها ياعزيزتي

- Tu veux que j'aie pitié de toi. - J'entends pas.
تريدني أن أشفق عليك - لا أستطيع السماع -

Elle est au téléphone en ce moment et je n'entends pas ce qu'elle dit, mais j'ai un mauvais pressentiment sur la personne qu'elle appelle.
انها تجري مكالمة هاتفية الآن لا يمكنني سماع أي شيء لكن يراودني شعور سيء حول من تتصل به

Je ne t'entends pas bien.
لا يمكنني سماعكِ صوتكِ يتقطّع.

Hé, chérie! Je t'entends pas téléphoner.
هيه حلوة ، أنا لا اسمعك تقومين بأي اتصالات

Parlez plus fort. Je ne vous entends pas.
تحدثي بصوت عالي رجاء فأنا لا أسمعكِ

Vous m'entendez ? Je vous entends pas.
لا أستطيع سماعكم هل تستطيعون سماعي؟

Je sais que c'est perturbant, ma petite. Qu'ils parlent dans la pièce à côté, ne veut pas dire que je les ne entends pas.
لا يعني انهم يتكلمون في الغرفه الاخرى وإني لا أستطيع سماعهم

Tu n'entends pas la mort rôder dans le hall ?
ألا تسمع التّهديدات بالقتل الّتي تنبعث من الصّالة ؟

Je n'entends pas un bon son respiratoire à droite.
لا أسمع صوت تنفس جيدا من الجهة اليمنى

Je n'entends pas ce qu'ils disent.
. أنا لا يُمكنني سماع ما يقولون