"est de la folie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جنون
• هو الجنون
• هو مجنون
• هذا جنوني
• أمر جنوني
• جنونُ
• هذا الجنون
• هذا جنونياً

Un noir s'immisçant dans le sud au milieu de cette guerre est de la folie.
رجلا زنجي يحاول التسلل إلى الجنوب في وسط هذه الحرب هو جنون

Russell, c'est de la folie, je ne me suis jamais servi de ça avant.
راسل هذا جنون انا لم استعمل من هذه الاشياء من قبل

C'est de la folie. Tu t'es fait interner pour t'évader ?
هذا جنون اتيت بنفسك الى هنا وتريد الخروج مجددا

Dis : "J'ai deux magnifiques filles qui m'attendent à la maison, "c'est de la folie."
‫قل : "لدي بنتين جميلتين ‫تنتظراني في المنزل ، وهذا هو الجنون"

C'est de la folie, on est à côté du marché.
ليس لديك فكرة ... هذا المكان هو مجنون

Tu vas aller là-bas et supplier pour récupérer ton ancien boulot ? C'est de la folie. Tu déteste être là-bas.
ستذهب إلى هناك وتتوسل أن يعيدوك إلى العمل هذا جنون ، فقد كنت تكره ذلك العمل

Roy, c'est de la folie. Je peux pas aller au Mexique.
روي هذا جنون , لا أستطيع الذهاب الي المكسيك

Pardon, mais c'est de la folie.
أن تدلي بشهادتك أنت اعذرني على قول ذلك، هذا جنون

Décider du destin de la société en ce moment est de la folie.
وأن تقرير مصير الشركة في مثل هذا الوقت لهو جنون

Mais, chérie, je suis pas poli, et habité dans la même maison où tes parents ont été tués, c'est de la folie.
لكنني لست مهذبا، والأنتقال الى نفس المنزل الذى قتل فيه والديك. هو جنون مطبق.

C'est de la folie. Il devrait toujours être à l'hôpital.
ذلك جنون ، ينبغي عليه التواجد بالمُستشفى

C'est de la folie ! - C'est n'importe quoi !
إنه جنون لعين إن الأمر بالكامل عبارة عن جنون

Excusez-moi, c'est de la folie. Les glaçons me coutent plus cher que le soda.
عفوا، هذا جنون كلفني الثلج أكثر من الصودا

C'est de la folie ! On n'est plus en Afghanistan.
جون,هذا جنون هذا هو العلم اللعين الحقيقي

Le faire quand un meurtrier est dans le coin, c'est de la folie.
ضغطه عندما يكون هنالك فوضى قاتل رُصد بالقرب من هنا , هذا جنون

C'est de la folie de la garder plus longtemps sur la table.
هذا جنون ان تركتها فتره اكثر من هذه على طاولة العمليات

J'ai assisté à de nombreuses mauvaises réunions de famille, crois-moi, mais ici c'est de la folie.
لقد مررت بالعديد من اللقاءات العائلية السيئة لكن صدقيني هذا جنون

Ce saut c'est de la folie, la longueure d'un terrain de foot, et au-dessus des voitures ?
ان القفزه هو الجنون ، وانتهاء الى نهاية؟ السيارات تضيفوا له؟

C'est de la folie.
دانا، وهذا هو مجنون.

C'est de la folie. On passera tous en cour martiale.
هذا جنوني سوف ينتهي بنا الامر بمحاكمة عسكرية

C'est de la folie. Un pick-up a failli nous écraser.
هذا أمر جنوني يارجل أعني أن الشاحنة كادت أن تسقط فوقنا

Vous n'arriverez jamais en Californie. C'est de la folie.
لَنْ تَذهب إلى كاليفورنيا ذلك جنونُ

Si vous vouliez ce qu'il y a de mieux pour Barry, vous essayeriez de le convaincre que c'est de la folie à moins que vous l'encouragiez à aller dehors pour risquer sa vie.
لو كنتم تريدون الأفضل له لحاولتم ثنيه عن هذا الجنون عوض تحريضه على الخروج إلى هناك مخاطراً بحياته

- C'est de la folie. - Non, pas du tout.
لكن هذا جنونياً صدقني انه ليس امر جنوني