"est le seul qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هو الوحيد الذي
• هو الشخص الوحيد الذي
• هو الوحيد القادر
• إنه الوحيد الذي
• إنه الوحيد القادر
• وحده القادر على

Peut-être, mais c'est le seul qui sait comment utiliser la batterie pour entrer dans le système de la porte et l'ouvrir.
ربما لذلك، لكنه هو الوحيد الذي يعرف كيفية استخدام البطارية للاستفادة من الباب النظام والحصول على افتتاحه.

C'est le seul qui pouvait m'aider à m'échapper de cette fille.
هو الوحيد الذي يستطيع أن ينقذني من أي خطر.

Le projet de convention est le seul qui contienne des dispositions offrant un large champ à la liberté contractuelle.
ومشروع الاتفاقية هو الوحيد الذي يتضمن أحكاما توفر نطاقا واسعا لحرية التعاقد.

Mon fiancé est le seul qui devrait voir mes courbes pulpeuses.
خطيبي هو الشخص الوحيد الذي يجب أن يرى مفاتني

Le gars rapide est le seul qui pourrait réaliser ces choses.
والرجل السريع هو الوحيد القادر على تحقيق هذين الأمرين.

Le grand homme est le seul qui sait comment arrêter dernier paradoxe.
انظري، الرجل الطويل هو الوحيد الذي يعلم كيف نوقف المفارقة الأخيرة

Vous pensez que le Chef est le seul qui le cherche ?
هل تعتقدين أن رئيس العمال هو الوحيد الذي يبحث عنه؟

C'est le seul qui semble pouvoir empêcher les plaies du fils de saigner.
هو الوحيد الذي يحافظ على ابن القيصر من النزيف

Parce qu'apparemment l'homme d'entretien est le seul qui puisse remettre le courant.
لأنه يبدوا هذا المدير هو الوحيد الذي بوسعه إعادة الطاقة

Ram est le seul qui croit en la paix et l'amour .
رام هو الوحيد الذي يؤمن بالاحترام والحـب

Le chemin de la vérité est le seul qui mène au bonheur.
طريق الصادقين هو الوحيد الذي يؤدي إلى السعاده

Votre avocat est le seul qui peut demander une revue de l'administration.
محاميك هو الوحيد الذي يقدر ان يطلب مراجعة اشرافية

Il est le seul. qui peut utiliser des analogies sportives?
هل هو الوحيد الذي يمكنه استخدام استعارات رياضية ؟

Parce que le quatrième suspect est le seul qui dans les deux occasions,n'a pas bougé.
لان المشتبه به الرابع هو الوحيد الذي لم يتحرك بكلتا الجريمتان

J'ai tout raconté à la police, mais Graham est le seul qui peut arranger les choses.
في الغابة؟ لقد أخبرت الشرطة بكل شيء ولكن غراهام هو الوحيد الذي لم يتمكن من النجاة

Il est le seul qui peut parler aux autres cellules.
هو الشخص الوحيد الذي يمكنه التحدث للخلايا الاخري

Alan est le seul qui puisse nous donner une identité.
"الان" هو الشخص الوحيد الذي قد يتعرف عليه.

Ce type d'alliances est le seul qui permettra d'atteindre ces objectifs et de rehausser les aspirations de l'humanité tout entière.
وهذا النوع من التحالف هو الوحيد القادر على تحقيق اﻷهداف بفعالية وتعزيز تطلعات البشرية بأكملها.

C'est le seul qui puisse réparer plus vite que moi.
هو الوحيد القادر على إصلاح هذا أسرع مما استطيع

C'est le seul qui peut gagner le Ballon d'Or, non ?
إنه الوحيد الذي يمكنه الفوز بالكرة الذهبية، أليس كذلك؟

C'est le seul qui sait arrêter la bombe que t'as piquée. - Vraiment?
ليس صديقي، إنه الوحيد القادر على تعطيل القنبلة التي سرقتها

Dieu est le seul qui peut tout réaliser.
الله وحده القادر على فعل كل شيئ