| Et trouducs ! Est-ce que j'ai le temps pour une dernière cigarette et un pancake ou quoi ? | Open Subtitles | يا متسكعون , هل لدي وقت لادخن اخر سيجارة و أكل الكعك , أو ماذا؟ |
| Oh, tu veux dire, Est-ce que j'ai une motivation égoïste pour ça ? | Open Subtitles | تقصد أنه هل لدي حافز شخصي لهذا؟ أراهنك على ذلك |
| Est-ce que j'ai un problème... | Open Subtitles | هل لدي مشكلة مع ،ما الذي ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Ou... Est-ce que j'ai gaspillé cette journée, cet instant ? | Open Subtitles | أو، هل انا ضائع هذا اليوم أو هذا الصباح؟ |
| Est-ce que j'ai un atelier de soufflage de verre dans mon sous-sol ? | Open Subtitles | هل لديّ استوديو رائع من الزجاج في القبو؟ |
| - Alors, tu m'aides ? - Est-ce que j'ai le choix ? | Open Subtitles | اذن هل انت معنا وهل لدي خيار اخر |
| Est-ce que j'ai le temps d'aller aux toilettes ? | Open Subtitles | هل لدي الوقت للدخول إلى الحمام؟ |
| Comme,Est-ce que j'ai assez de fibres ? | Open Subtitles | مثل، هل لدي مايكفي من الخيوط ؟ |
| Est-ce que j'ai un coeur en caramel ? | Open Subtitles | هل لدي كارميلا لزجة في الوسط ؟ |
| Maman, Est-ce que j'ai un frere jumeau? | Open Subtitles | أمي، هل لدي أخ توأم؟ |
| Est-ce que j'ai un bureau ? Là. | Open Subtitles | هل لدي مكتب حتى؟ |
| Est-ce que j'ai ce qu'il faut ? | Open Subtitles | هل لدي أوراق جيدة ؟ |
| Est-ce que j'ai raison à son sujet ou je dois passer à autre chose ? | Open Subtitles | هل انا محقة بشأنه ؟ ... أم على ان اكمل حياتي ? |
| Est-ce que j'ai raté la conversation où nous avons décidé d'être exclusifs? | Open Subtitles | هل انا نسيت اننا قررنا ان نكون استثائيان ؟ |
| J'ai 85. Est-ce que j'ai 90 ? | Open Subtitles | لديّ 85 دولار هل لديّ 90 دولار؟ |
| Est-ce que j'ai des frères et sœurs ? | Open Subtitles | وهل لدي أخوان وأخوات؟ |
| Ça ne me rend pas malade, mais si c'était le cas, ce serait normal, non, car qu'Est-ce que j'ai d'autre comme raison de vivre ? | Open Subtitles | لست محبطاً لكن إذا كنت كذلك يمكن فهم ذلك، صحيح؟ لأنه ماذا لدي لأعيش من أجله؟ |
| Est-ce que j'ai l'air de quelqu'un qui veut perdre son boulot ? | Open Subtitles | و هل أنا على إستعداد لخسارة وظيفتي ؟ |
| Est-ce que j'ai passé assez d'épreuves, ou est-ce que je dois vous ouvrir la gorge pour faire passer le message? | Open Subtitles | هل فعلتُ ما يكفي من اجلك أو أحتاج أن أجز عنقك لننتهي من هذا الامر؟ |
| Est-ce que j'ai profité de l'emprise que j'avais sur elle pour satisfaire mes appétits? | Open Subtitles | هل قمتُ بأستغلال سلطتي عليها لأرضاء شهواتي؟ بالتأكيد |
| Attendez. Est-ce que j'ai des filles infinies ? | Open Subtitles | انتظر، ألدي بنات عددهم لا نهائي؟ |
| Est-ce que j'ai des raisons ? | Open Subtitles | ألديّ أسباب؟ نعم |
| Bien. Est-ce que j'ai le choix ? | Open Subtitles | و هل أملك الخيار؟ |
| Est-ce que j'ai tenu ? | Open Subtitles | هل اُصبتُ بنوبة ؟ |
| Qu'Est-ce que j'ai à perdre, hein ? | Open Subtitles | ماذا لديّ لأخسره يا (جين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 