| :: Examen et adoption du document final et clôture de la Réunion | UN | · النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها، واختتام الاجتماع |
| Adoption du document final et clôture de la Conférence | UN | :: اعتماد الوثيقة الختامية واختتام المؤتمر |
| 16 h 45-17h30 Perspectives d'avenir : débat et clôture du séminaire | UN | الطريق إلى الأمام: مناقشة مفتوحة واختتام أعمال الحلقة الدراسية |
| Examen et adoption du document final et clôture de la Réunion | UN | :: النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها واختتام الاجتماع |
| :: Apurement et clôture de cinq grands contrats et 350 commandes | UN | :: تسوية وإغلاق 5 عقود رئيسية و 350 طلب مشتريات |
| Adoption du document final et clôture de la Conférence | UN | :: اعتماد الوثيقة الختامية واختتام المؤتمر |
| Poursuite et clôture des consultations informelles sur le projet d’instrument juridique international contre le trafic de personnes, en particulier des femmes et des enfants | UN | مواصلة واختتام المشاورات غير الرسمية حول مشروع الصك القانوني الدولي الاضافي المتعلق بالاتجار باﻷشخاص ، ولا سيما النساء واﻷطفال |
| Séance du matin Poursuite et clôture du débat général | UN | اليوم ٣ جلسة صباحية مواصلة واختتام المناقشة العامة |
| Adoption du rapport d'activité et clôture de la session | UN | ▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة |
| Adoption du rapport d'activité et clôture de la session | UN | ▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة |
| Adoption du rapport d'activité et clôture de la session | UN | ▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة |
| Adoption du rapport d'activité et clôture de la session | UN | ▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة |
| Adoption du rapport d'activité et clôture de la session | UN | ▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة |
| XII. ADOPTION DU RAPPORT et clôture DE LA ONZIÈME SESSION | UN | ثاني عشر ـ اعتماد التقرير واختتام الدورة الحادية عشرة |
| Examen et adoption du document final et clôture de la Réunion | UN | :: النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها واختتام الاجتماع |
| Examen et adoption du document final et clôture de la Réunion | UN | :: النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها، واختتام الاجتماع |
| Adoption du document final et clôture de la Conférence | UN | :: اعتماد الوثيقة الختامية واختتام المؤتمر |
| Examen et adoption du document final et clôture de la Réunion | UN | :: إقرار الوثيقة الختامية واختتام الاجتماع |
| Règlement des factures des vendeurs et fournisseurs et clôture de 6 contrats majeurs | UN | تسوية فواتير بائعين وموردين وإغلاق فواتير 6 متعاقدين رئيسيين |
| VI. Suspension et clôture de la session 51-57 9 | UN | سادساً - تعليق أعمال الدورة وإغلاقها 51-57 11 |
| :: Apurement et clôture de 3 comptes bancaires | UN | :: تسوية وإقفال 3 حسابات مصرفية |
| Adoption du rapport et clôture de l'Atelier | UN | اعتماد تقرير حلقة العمل واختتامها الوثائق |
| Groupe électrogène de 30 kVA, pompe submersible de 10 HP, contrôle à câble et clôture (40 m x 40 m) à Al- rRadiyah | UN | مجموعة مولدات بقوة 30 كيلو فولت أمبير، ومضخة مغمورة بقدرة 10 أحصنة والتحكم بالكابلات والتسييج (40 مترا X 40 مترا) في الرضاية |
| Achèvement du plan-cadre d'équipement et clôture financière du projet | UN | اختتام المخطط العام لتجديد مباني المقر والإقفال المالي وإغلاق دفاتر الأستاذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 