Article 16 Égalité dans le mariage et droit de la famille | UN | المادة 16 المساواة في الزواج والحق في تكوين أسرة |
H. Droits politiques et droit de la personne à obtenir des | UN | حاء - الحقوق السياسية والحق في وثائق إثبات الهوية |
H. Droits politiques et droit de la personne à obtenir des | UN | حاء - الحقوق السياسية والحق في وثائق اثبات الهوية |
Droit à la liberté d'opinion et d'expression et droit de réunion pacifique | UN | الحق في حرية الرأي والتعبير والحق في حرية التجمع السلمي |
5. Droit à la sécurité de la personne et droit de propriété 74 18 | UN | 5- حق الشخص في الأمن على شخصه وحق الملكية 74 22 |
Paragraphe 1: Égalité devant les tribunaux et droit de chacun à ce que sa cause soit entendue équitablement | UN | الفقرة 1: المساواة أمام القضاء والحق في المحاكمة العادلة |
Liberté de réunion et d'association et droit de participer à la gestion des affaires publiques | UN | حرية الاجتماع وتكوين الجمعيات، والحق في المشاركة في إدارة الشؤون العامة |
E. Liberté d'association et de réunion pacifique et droit de participer à la vie publique et politique | UN | هاء- حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية |
Liberté de religion ou de conviction, d'expression, d'association et de réunion pacifique, et droit de participer à la vie publique et politique | UN | حرية الدين أو المعتقد وحرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية |
de réunion pacifique et droit de participer à la vie publique et politique | UN | والحق في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية |
et de réunion pacifique et droit de participer à la vie publique et politique | UN | والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية |
et droit de participer à la vie publique et politique | UN | والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية |
de réunion pacifique et droit de participer à la vie publique et politique | UN | السلمي، والحق في المشاركة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية |
5. Liberté de religion, liberté d'expression et droit de participer à la vie publique et politique | UN | حرية الدين والتعبير والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية |
de réunion pacifique, et droit de participer à la vie publique et politique | UN | والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية |
I. Droit de circuler librement et droit de choisir son lieu de séjour ou de résidence | UN | طاء - الحق في حرية التنقُّل، والحق في اختيار مقر أو محل الإقامة |
F. Diversité culturelle et droit de participer à la vie culturelle | UN | هاء- التنوع الثقافي والحق في المشاركة في الحياة الثقافية |
réunion pacifique, et droit de participer à la vie publique et politique | UN | والحق في المشاركة في الحياة الحكومية والسياسية |
Liberté de religion ou de conviction, liberté d'expression, d'association et de réunion pacifique et droit de participer à la vie publique et politique | UN | حرية الدين والمعتقد، والتعبير، وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي، وحق المشاركة في الحياة السياسية والعامة |
Enregistrement des naissances et droit de chacun à la reconnaissance en tout lieu de sa personnalité juridique | UN | تسجيل المواليد وحق كل إنسان في أن يُعترف له بالشخصية القانونية في كل مكان |
Article 47. Clôture de la liste des orateurs et droit de réponse | UN | المادة 47: اقفال قائمة المتكلمين وحق الرد |