"et je ne veux pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وأنا لا أريد
• ولا أريد أن
• و لا أريد
• ولا أريدك
• ولا أريده
• ولا اريد ان
• و أنا لا أريد
• ولا أريدكِ
• ولا أريدها
• وانا لا اريد
• و لا أريدك
• و لا اريد
• ولا أود
• وأنا لا أرغب
• وأنا لا أريدها

Je vais rompre avec Sean aujourd'hui et je ne veux pas avoir l'air trop
اليوم سوف انفصل عن شون وأنا لا أريد أن ابدو جيدة

J'ai une vie compliquée, et je ne veux pas que tu aies des regrets.
حياتي معقدة، وأنا لا أريد منك أن يكون ندم، كل الحق؟

et je ne veux pas être une grande personne et juste laisser ma colère partir.
ولا أريد أن اكون شخصاً راقياً في هذا وادع غضبي يتلاشي وحسب

L'agent Scully a récemment eu sa propre expérience marquante de mort, et je ne veux pas l'embêter avec cela.
سكالي كان لديها مؤخراً تواصل روحي خاص بها و لا أريد أن أضايقها بهذا الآن

C'est une sorte de cyborg, et je ne veux pas que vous soyez blessée.
إنه نوع ما بشري خارق آلي، ولا أريدك أن تتعرضي للأذى

Non, merci à toi. Voler c'est mal, et je ne veux pas quelqu'un de mauvais.
كلا, شكراً لكِ أنت السرقة سيئة, وأنا لا أريد أن أكون كذلك

et je ne veux pas que la maison que j'ai passé ma vie à construire soit volée sous notre nez.
وأنا لا أريد المنزل الذي قضيت حياتي كلها في بنائه أن ينتزع من أيدينا

Scottie, je ne sais pas ce que vous avez fait, et je ne veux pas savoir.
سكوتي, أنا لا أعرف ما قمت به, وأنا لا أريد أن أعرف.

Je ne vais pas me défiler, et je ne veux pas que les gens sachent.
ولكني لا أريد التسلل خارجا ً ولا أريد أن يعلموا بهذا الأمر

C'est pour bientôt, et je ne veux pas courir partout à la dernière minute pour te trouver un costume.
أنت تعرف أنه إقترب ولا أريد أن أشقى في آخر لحظة بحثا عن زي لك

Je ne veux pas partir sans toi, et je ne veux pas rester ici.
، لا أريد أن أكون بدونك ولا أريد أن أكون هنا

et je ne veux pas rentrer chez moi avant qu'il sache que je craque pour lui.
و لا أريد أن أعود للبيت قبل أن يعلم انني حقا مغرمة به

C'est moi qui porte ce bébé et je ne veux pas faire de bêtises.
أنا التي أَحْملُ الطفل الرضيعَ و لا أريد أن أفشل بهذا،

Je ne veux pas que tu entres quand je suis sous la douche, et je ne veux pas te voir dans tes sous-vêtements.
, لا أريدكِ أن تدخلي إلى الحمام و أنا استحم و لا أريد أن أراكِ في ملابسكِ الداخلية

Tu ne peux pas, et je ne veux pas.
أفهم أنك لا تستطيع القيام بهذا ولا أريدك أن تفعل

Je suis grave en rogne, et je ne veux pas que tu me calmes.
إنّي غضبانة جدًا ولا أريدك أن تعديلني عنه.

Je lui ai imposé un budget, et je ne veux pas qu'il le mette en péril pour moi.
حددت له ميزانية للإنفاق ولا أريده أن يغيّرها من أجلي

Je ne veux pas te connaître, et je ne veux pas en faire partie, donc tu dois me laisser tranquille.
لا اريد ان اعرفكِ ، ولا اريد ان اكونَ جزءً من هذا لذا عليكِ تركِ وشأني

et je ne veux pas passer mes derniers jours dans un hôpital avec un cathéter dans ma queue et du poison dans mon corps, donc...
و أنا لا أريد أن أمضي أيامي الأخيرة أضيعها في مستشفى مع أنبوب قسطرة في قضيبي و سموم في جسمي,

et je ne veux pas que tu joues dans ma chambre. T'as compris?
ولا أريدكِ أن تلعبي في غرفتي مرة أخرى مفهوم؟

Elle est ici, et je ne veux pas qu'elle nous voie ensemble et se fasse une fausse idée.
إنها تركن سيارتها إنها هنا ولا أريدها أن ترانا سوياً وتراودها الفكرة الخاطئة

et je ne veux pas qu'il t'arrive quoi que ce soit.
وانا لا اريد ان يحدث اي شئ لك فحسب

Tu viens juste de voir des femmes nues à nouveau, et je ne veux pas que tu sois confus sur où devraient être des seins.
لقد بدأت للتو ترى نساء عاريات، و لا أريدك أن تصبح محتاراً حول المكان الذي يجب أن تتواجد فيه الأثداء.

Je ne sais pas comment vous faites. et je ne veux pas le savoir.
لا اعلم كيف تقوم بهذه الامور و لا اريد ان اعرف

Mais je dois y retourner si je veux conclure cette affaire, et je ne veux pas avoir à vendre autre chose.
لكن يتوجب علىّ الذهاب مُجدداً إذا أردت إتمام تلك الصفقة ولا أود بيع شيء آخر غير ذلك

Tu mets de l'ambiance à toutes mes fêtes, et je ne veux pas d'une fête ennuyeuse.
أنت من تمنح البهجة للحفلة, وأنا لا أرغب في حفلة مملة

et je ne veux pas qu'elle vous voit autrement.
وأنا لا أريدها أن تراكي مثل أي شيء آخر