Renforcement de l'état de droit et réforme des institutions de justice pénale, y compris lors de la reconstruction | UN | تعزيز سيادة القانون وإصلاح مؤسسات العدالة الجنائية، بما في ذلك لدى إعادة البناء بعد انتهاء الصراع |
Désarmement, démobilisation, réinsertion et réforme du secteur de la sécurité | UN | نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإصلاح قطاع الأمن |
Désarmement, démobilisation et réintégration, et réforme du secteur | UN | نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإصلاح قطاع الأمن |
Point 156 de l'ordre du jour : Rationalisation des travaux et réforme de l'ordre du jour de la Première Commission | UN | البند ١٥٦ من جدول اﻷعمال: ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
Point 156 de l'ordre du jour : Rationalisation des travaux et réforme de l'ordre du jour de la Première Commission | UN | البند ١٥٦ من جدول اﻷعمال: ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
Fonction publique et réforme administrative | UN | الخدمة المدنية والإصلاح الإداري |
Renforcement de l'état de droit et réforme des institutions de justice pénale, y compris lors de la reconstruction après les conflits | UN | تعزيز سيادة القانون وإصلاح مؤسسات العدالة الجنائية، بما في ذلك في حالات التعمير بعد انتهاء الصراع |
Renforcement de l'état de droit et réforme des institutions de justice pénale, y compris lors de la reconstruction après les conflits | UN | تعزيز سيادة القانون وإصلاح مؤسسات العدالة الجنائية، بما في ذلك في حالات التعمير بعد انتهاء الصراع |
Désarmement, démobilisation et réintégration et réforme du secteur | UN | نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإصلاح القطاع الأمني |
Révision du Règlement du personnel et réforme du régime contractuel | UN | تنقيح النظام الإداري للموظفين وإصلاح نظام التعاقد |
Renforcement de l'état de droit et réforme des institutions de justice pénale, y compris lors de la reconstruction après les conflits | UN | تعزيز سيادة القانون وإصلاح مؤسسات العدالة الجنائية، بما في ذلك في حالات التعمير بعد انتهاء الصراع |
Prévention de la criminalité et réforme de la justice pénale dans les sociétés en développement, en transition ou sortant d'un conflit | UN | منع الجريمة وإصلاح العدالة الجنائية في المجتمعات النامية والانتقالية والخارجة من النزاعات |
RATIONALISATION DES TRAVAUX et réforme DE L'ORDRE DU JOUR DE LA PREMIÈRE COMMISSION | UN | ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
RATIONALISATION DES TRAVAUX et réforme DE L'ORDRE DU JOUR DE LA PREMIÈRE COMMISSION | UN | ترشيد عمل اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
75. Rationalisation des travaux et réforme de l'ordre du jour de la Première Commission 141 | UN | ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
RATIONALISATION DES TRAVAUX et réforme DE L'ORDRE DU JOUR DE LA PREMIÈRE COMMISSION | UN | ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
RATIONALISATION DES TRAVAUX et réforme DE L'ORDRE DU JOUR DE LA PREMIÈRE COMMISSION | UN | ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها |
Cette théorie comportait les trois éléments suivants: légitimité; fluidité culturelle; et réforme intérieure. | UN | ويتألف نهج المستقبِل من العناصر الثلاثة التالية: المشروعية؛ والانسيابية الثقافية، والإصلاح الداخلي. |
Catégorie 2 : Coordination et réforme du système des Nations Unies | UN | المجال 2 - التنسيق والإصلاح في إطار الأمم المتحدة |
2) Droit coutumier international, droit des traités, traduction et réforme judiciaire | UN | في مجالات القانون الدولي العرفي وقانون المعاهدات والترجمة والإصلاح القانوني: |
Examen et réforme des procédures de contrôle de la détention pour garantir le respect des règles juridiques; | UN | القيام بمراجعة إجراءات الإشراف المعنية بالاعتقال وإصلاحها لضمان مراعاة الأصول القانونية. |
M. de la Santé, de la population et réforme hospitalière | UN | وزارة الصحة والسكان واصلاح مؤسسات الاستشفاء |
Politiques commerciales, ajustement structurel et réforme économique : accroissement de la participation des pays en développement et des pays en transition au commerce international des biens et services : problèmes et perspectives | UN | البند ٢: السياسات التجارية والتكييف الهيكلي والاصلاح الاقتصادي: زيادة مشاركة البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في التجارة الدولية في السلع والخدمات: بعض المشاكل والفرص |
VII. RECONSTRUCTION et réforme ÉCONOMIQUES 21 | UN | سابعا - إعادة بناء الاقتصاد وإصلاحه |