| :: Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et du personnel associé. | UN | :: سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية والأفراد المرتبطين بهم. |
| Sûreté et sécurité du personnel, des locaux et des actifs de l'UNICEF au sein des bureaux de terrain | UN | سلامة وأمن موظفي مكاتب اليونيسيف الميدانية ومنشآتها وأصولها |
| Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies | UN | سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| F. Sûreté et sécurité du personnel et des populations relevant du HCR 32−34 7 | UN | واو - سلامة وأمن الموظفين والأشخاص الذين تُعنى بهم المفوضية 32-34 9 |
| Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies | UN | سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| Sûreté et sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé | UN | سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها |
| Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies | UN | سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel | UN | سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| 56/217. Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies | UN | 56/217 - سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel | UN | سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| 53/87. Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies | UN | ٥٣/٨٧ - سلامة وأمن موظفي المساعدة اﻹنسانية وحماية موظفي اﻷمم المتحدة |
| 55/175. Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies | UN | 55/175 - سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies | UN | سلامة وأمن موظفي المساعدة اﻹنسانية وحماية موظفي اﻷمم المتحدة |
| Objectif 2 : protection des civils, accès sans entrave aux organisations humanitaires, et sûreté et sécurité du personnel humanitaire | UN | النقطة المرجعية 2: حماية المدنيين ووصول المساعدات الإنسانية دون عوائق وكفالة سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية |
| F. Sûreté et sécurité du personnel et des populations relevant du HCR | UN | واو- سلامة وأمن الموظفين والأشخاص الذين تُعنى بهم المفوضية |
| Sûreté et sécurité du personnel et des locaux | UN | سلامة وأمن الموظفين وأماكن العمل |
| Sûreté et sécurité du personnel et des locaux | UN | سلامة وأمن الموظفين وأماكن العمل |
| Accès en toute sécurité, rapide et sans entrave assuré aux organisations humanitaires, et sûreté et sécurité du personnel humanitaire : | UN | وصول المساعدات الإنسانية على نحو آمن وفي الوقت المناسب ودون عوائق، وسلامة وأمن العاملين في مجال المساعدة الإنسانية: |
| Sûreté et sécurité du personnel humanitaire | UN | سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية |
| Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies | UN | سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة |
| Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies et du personnel associé | UN | سلامة موظفي المساعدة الإنسانية وأمنهم وحماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها |
| Protection et sécurité du personnel des Nations Unies | UN | أمن وسلامة موظفي الأمم المتحدة |
| Statut et sécurité du personnel des Nations Unies | UN | مركز وسلامة أفراد اﻷمم المتحدة المشتركين في حفظ السلم |
| IV. LIBERTÉ DE CIRCULATION et sécurité du personnel | UN | رابعا - حرية تنقل البعثة وأمن اﻷفراد |
| XIV. Sûreté et sécurité du personnel | UN | رابع عشر - سلامة الأفراد وأمنهم |
| — Stress et sécurité du personnel : un défi pour la gestion du HCR; | UN | - إجهاد الموظفين وأمنهم: تحدٍ إداري لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 