"et stupide" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وغبي
• وغبية
• وأحمق
• وحمقاء
• و غبي
• وغبياً
• و غبياً
• وغباء
• وغبى
• وغبيا
• والغباء
• و غباء
• واحمق
• و أحمقاً

Le Buddy que j'ai connu était drôle et sexy et fou et stupide, et je l'aimais.
بادي الذي عرفته كان مثير و مرح ومجنون وغبي ولقد أحببته

C'est un peu gamin, et stupide, mais bon, comme l'était le lycée.
ذلك أمر طفولي وغبي قليلاً ولكن مجددًا، كحال المدرسة الثانوية أيضًا

Tous ceux que je connais me trouvent pitoyable et stupide.
جميع مَن أعرفهم يظنّ أنى مثيرة للشفقة وغبية

Ce jeu est ennuyeux et stupide, mais au moins, il est logique.
إنها لعبة مزعجة وغبية ولكنها منطقية على الأقل

Elle m'a utilisé parce qu'elle a pensé que j'étais trop jeune et stupide pour voir clair dans son jeu.
كانت تستغلني. واختارتني لأنها اعتقدت أنني صغير وأحمق من أن أرى ما كانت تقصده

Et comment peux-tu être aussi brave et stupide pour traiter un vampire d'arrogant et de désinvolte?
وكيف لكِ أن تكوني شجاعة للغاية وحمقاء لتنعتي مصاص دماء بالغطرسة ولباقة اللسان؟

Je suis alcoolique, je l'ai été pendant des années, quand Sophie était petite j'ai fait quelque chose d'égoïste et stupide, qui m'a envoyé là.
أنا مدمنة كحول و أنا هنا منذ سنوات و عندما كانت صوف فتاة صغيرة , فعلت شيئاً أناني و غبي الذي أنهى الأمر بوجودي هنا

Ce que vous avez fait était extrêmement imprudent et stupide.
ما فعلته للتو كان مُتهوراً وغبياً بشكل مُتطرف

Cette op flamboyante que vous menez dans les Philippines, c'est irréfléchi et stupide et vous allez avoir une bonne brochette de morts, y compris l'un de mes hommes.
إذا، ذاك التصرف بالمهمة التي أجريته بالفلبين كان تصرف متهور وغبي وستأدي بحفنة من الأشخاص ليلقوا حتفهم

C'est du baratin alarmiste, une techno-paranoïa isolationniste fausse, dangereuse et stupide... qui avoisine la trahison.
إنه هراء الترويج للخوف وإرتياب تقني إنعزالي مزيف جداً وخطر وغبي وقريب جداً من تهمة الخيانة

Pas étonnant qu'il soit gros et stupide et qu'il se masturbe tout le temps.
لا عجب من أنه سمين وغبي ويستمني طوال الوقت

Ce serait comme donnez un jet à une gamine de 5 ans... irresponsable et stupide.
انها تريد ان تكون مثل إعطاء مفاتيح البالغ من العمر خمس سنوات لطائرة غير مسؤولة وغبية

On chantait. Celle-ci est saoule, bruyante et stupide.
لقد كنا نغني تلك السيدة مخمورة ومزعجة وغبية

Tu ne le fais pas. Tu es naïve et stupide.
حسنا، لست على الطريق الصحيح إنك تبدين ساذجة وغبية

Donc, c'est forcément une histoire personnelle et stupide.
حسناً، هذا يحصر الأمر إلى شيء شخصيّ وأحمق

Une fierté fausse et stupide. C'est tout.
تفاخر كاذب وأحمق هذا كل شيء.

Mais entre nous, c'est une idiote autodestructrice et stupide.
لكن بيني وبينك , اعتقد انها غبية وتدمر نفسها وحمقاء

Gros, bourré et stupide, ce n'est pas une façon de vivre, fiston.
سمين و ثمل و غبي لا يمكنك الصمود في هذه الحياة يا بني

C'était suicidaire et stupide.
ذلك كان تصرفا انتحاريا و غبياً

Mais ce que tu as fais était irresponsable et stupide. Je sais.
- لكن ما فعلته إهمال وغباء ..

Je I'ai testé sur moi-même quand j'étais jeune et stupide, mais I'information est bonne, cet homme n'est pas de la CIA.
لقد جربت الحاسوب على راسى انا صغير وغبى ولكن الحاسوب جيد

On peut être beau et stupide et réussir dans la vie. - Oui.
يجب ان تكون جذابا وغبيا لكى تعيش فى هذا العالم

C'était arrogant, vaniteux et stupide de ma part de penser cela.
كان من الغرور، العقم والغباء أن أفكّر بذلك حتى.

Récapitulons. Imprudent et stupide.
دعيني ارى متهور و غباء

J'étais jeune et stupide.
لكنني كنت صغيرا واحمق.

Mais surtout, vous allez vous souvenir de toutes les erreurs que vous avez faites quand vous étiez jeune et stupide.
, لكن أهم شئ أنت ستتذكر كل الأخطاء التي ارتكبتها عندما كنت صغيراً و أحمقاً