"et type" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ونوع
• وأنواع
• ونوعها
• ونوعه
• والنوع
• وحسب نوع

Dépenses du HCR en 2005 par bureau régional, pays et type d'assistance
نفقات المفوضية في عام 2005 بحسب المكتب الإقليمي ونوع نشاط المساعدة

Taux de prévalence des maladies gériatriques par sexe et type de maladie Maladie Homme
نسب الإصابة ببعض الأمراض عند كبار السن بحسب الجنس ونوع المرض

2. Dépenses du HCR en 2008 par bureau régional et type d'assistance
نفقات المفوضية في عام 2008 بحسب المكتب الإقليمي ونوع نشاط المساعدة

Nombre de jeunes dans les centres de rééducation et type de déviance en 2005
عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2005

Nombre et type des évaluations exécutées par le Groupe de l'évaluation de l'ONUDI entre 2002 et 2009: Vue d'ensemble
نظرة عامة على أعداد وأنواع التقييمات التي نفَّذها فريق التقييم التابع لليونيدو خلال السنوات 2002 إلى 2009

Nombre de jeunes dans les centres de rééducation et type de déviance en 2007
عدد الأحداث في دور التوجيه الاجتماعي ونوع الانحراف خلال عام 2007

Montant des ressources financières et type de mesures d'incitation facilitant l'accès aux technologies par les pays touchés parties.
حجم الموارد المالية ونوع الدوافع المتميزة التي مكنت من الوصول إلى التكنولوجيا المقدمة عن طريق البلدان الأطراف المتأثرة.

Figure 7: Bénéficiaires de la formation et type de formation proposé
الشكل 7 الجهات المستفيدة من التدريب ونوع التدريب المتاح

On trouvera ci-dessous un tableau donnant une ventilation de la population réfugiée, par origine, caractéristiques démographiques, lieu d'implantation et type d'assistance :
ويرد أدناه توزيع لمجموع عدد اللاجئين بحسب بلد المنشأ، والسمات الديمغرافية، والموقع ونوع المساعدة:

Source des fonds et type d'assistance
المقتـــرحة المنقحــــة مصدر اﻷموال ونوع المساعدة

Quantité et type des mesures de sécurité mises en place sur les réseaux de transport en commun
مقدار ونوع التدابير الأمنية التي زودت بها نظم النقل العام

Nom et type de postes approuvés pour 2009 et 2010
عدد ونوع الوظائف المعتمدة لعامي 2009 و2010

Nombre de jeunes et type d'affaires en 2006
عدد الأحداث ونوع القضايا خلال عام 2006 نوع القضية

Cadre et type d'appui apporté aux systèmes de suivi des pays parties touchés par les pays développés parties
إطار ونوع الدعم المقدم من البلدان الأطراف المتقدمة إلى نظم الرصد في البلدان الأطراف المتأثرة

Montant des ressources financières et type de mesures d'incitation facilitant l'accès aux technologies par les pays touchés parties.
مقدار الموارد المالية ونوع الحوافز التي مكّنت البلدان الأطراف المتأثرة من الوصول إلى التكنولوجيا.

Montant des ressources financières et type de mesures d'incitations ayant offert un accès à la technologie par les pays touchés parties.
حجم الموارد المالية ونوع الحوافز التي مكنت البلدان الأطراف المتأثرة من الوصول إلى التكنولوجيا.

:: Nombre et type d'armes légères pour 10 000 habitants.
:: عدد ونوع الأسلحة الخفيفة والصغيرة المتاحة لكل 000 10 نسمة

Nombre et type de postes approuvés pour 2011 et 2012
عدد ونوع الوظائف المعتمدة لعامي 2011 و2012

:: Nombre et type de cas signalés faisant l'objet d'une enquête
:: عدد وأنواع الحالات المُبلّغ عنها وإحالتها والتحقيق فيها

Quantité et type de mines détenues à des fins de formation
أعداد وأنواع الألغام المحتفظ بها لأغراض التدريب.

Capacité de personnes handicapées de plus de 14 ans de sortir, par nombre et type de handicap;
القدرة على الخروج من المنزل، حسب عدد الإعاقات ونوعها. الأشخاص ذوو الإعاقة البالغين من العمر 14 سنة أو أكثر؛

Dépenses publiques d'éducation par degré et type d'enseignement*. 1991
النفقات العامة للتعليم بحسب مراحل التعليم ونوعه*.

Tableau 4. Facture des importations de céréales des pays à faible revenu et à déficit alimentaire, par région et type
الجدول 4- تكلفة الواردات من الحبوب في البلدان المنخفضة الدخل التي تعاني من عجز في الأغذية بحسب المنطقة والنوع

Répartition des nouveaux étudiants de l'enseignement supérieur en 2000/2001 par sexe et type d'établissement
توزيع الطلاب الجدد في التعليم العالي في 2000/2001 حسب نوع الجنس وحسب نوع الكلية