| Dan Farr et moi devons vous annocer que le salon a été annulé | Open Subtitles | دان فار وأنا يجب أن أقول لكم تم إلغاء لوحة. |
| Le Sénateur Farr en est la preuve vivante. | Open Subtitles | التخويف لن يجدي مع اي شخص السيناتور فار هو دليل على هذا |
| - J'ai bien peur mes amies, que le lieutenant Divo ici présent, ait quelques questions à vous poser, au sujet de sénateur Farr. | Open Subtitles | انا متأسف لان الملازم ديفو لديه بعض الاسئلة عن السيناتور فار |
| Bon, l'un des secrets enfouis de Farr a donc forcément dû refaire surface. | Open Subtitles | بالتالي , واحد من اسرار فار لابد انها ظهرت على السطح من جديد |
| j'ai demandé un rapport médico-légal complet juste après le décès de Farr. | Open Subtitles | لقد طلبت تقرير قضائي مكثف عن فار عندما توفي |
| Option deux, Farr se fait payer. Tu le savais. | Open Subtitles | الخيار الثاني، المُحقق فار مُقحم بأمر يحتدم. |
| Docteur Farr, vous n'allez jamais me croire. | Open Subtitles | دكتور فار لن تصدق ما سأحكيه لك |
| Il faut que je découvre qui avait décidé de faire du mal au sénateur Farr. | Open Subtitles | اريد ان اعرف من الذي يريد ان يؤذي السيناتور فار ... |
| Et vous sous-entendez que c'est l'un de nous qui aurait tué Onaconda Farr ? - Quelle délicatesse de votre part. | Open Subtitles | اتقترح ان احد منا قتل اونو موندا فار |
| Lors de la rencontre, Farr était avec vous. | Open Subtitles | اجتماع على ما اعتقد ان فار كان معك |
| Soit vous avez une affaire en cours, soit Farr se fait acheter. Ou tu as un truc qu'il veut. | Open Subtitles | فهذا يعني أنّ لديكَ عملاً غير مُنتهي، أو أنّ المُحقق (فار) مُقحم بأمر ما يحتدم. |
| Bravo. Le fils de Farr a tué Prince John et Stomper. Ils faisaient chanter Farr. | Open Subtitles | إبن (فار) قتل الأمير (جون)، و (ستومبر)، لأنه علم أنّهم يبتزون (فار). |
| Ça s'appelle le Pon Farr. | Open Subtitles | إنه يسمى "بون فار." |
| C'était le pon Farr. | Open Subtitles | لم يكن يواعد (كانت تلك عملية (بون فار *لو لَم تفعلها الشخصية خلال 7 سنين في الفيلم فستصبح عنيفة* |
| Le réglage de l'inspecteur Farr, c'était personnel, non ? | Open Subtitles | ضبط المُحقق (فار) إياك، كان منطويّاً على شيء شخصي، صحيح؟ |
| D'accord, Farr voulait le tuer. - C'est pour ça que le prince fuit. | Open Subtitles | ذلك لم يكن ضرباَ عادياً، (فار) أراد أنّ يقتله. |
| Farr n'a pas tué Prince John. | Open Subtitles | أنظر، (فار) لم يقتل الأمير (جون)، قدّوصلناه.. |
| Dans celui-là, Farr contrôle l'interrogatoire. | Open Subtitles | كنتُ على بعد بنايتين. لذا في هذا التسجيل، (فار) يسيطر على مسار التحقيق. |
| Il y a un lien entre l'inspecteur Farr et Suarez. | Open Subtitles | -أجل . بالكاد هنالك علاقة، بين المُحقق (فار) و (سوريز). |
| Farr semble, par moment, compromis. | Open Subtitles | أوافقكَ، يبدوا و كأن (فار) يقوم بالمساومة ببعض اللقطات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 