"fay" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فاي
• فاى

Fay a été tuée par un chauffard pendant qu'elle promenait son chien.
فاي قتلت بحادث اصطدام وهروب بينما تنزه كلبها

Fay Barringerjura ignorer que le fusil était chargé. Je savais pas.
أقسمت فاي بارينجر أنها لم تكن تعرف أن البندقية محشوة بالرصاصات

Fay Barringer fut inculpée du meurtre de son fils, et Sydney, considéré comme complice dans sa propre mort.
لذا، فتم اتهام فاي بارينجر بقتل ابنها و تم اعتبار سيدني بارينجر شريك في وفاته

Six appels reçus de Fay Gussman au cours des dernières vingt-quatre heures.
لقد تلقيت 6 مكالمات من فاى جاسمان خلال ال24 ساعه الماضيه

On s'est parlé au téléphone, Fay est très gentille.
لا , فاى و انا تحدثنا عبر الهاتف انها لطيفة للغاية

Fay Wray, Joel McCrea, Leslie Banks. - On l'a projeté souvent.
فاي راي، جويل مكريرا، بانك ليزلي عرضنا ذلك الفيلم عدة مرات

Etat civil : Le 14 janvier 1967, il a épousé Gwenda Fay Eaton, qui lui a donné un fils et une fille.
الحالة الاجتماعية: متزوج من غويندا فاي ايتون في ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٦٧، أب لولد وبنت، وولدين بالتبني

Selon les chiffres du Gouvernement, les ouragans et les tempêtes tropicales Fay, Gustav, Hanna et Ike ont fait 793 morts et 548 blessés.
ووفقا للأرقام التي أعلنتها الحكومة، تسببت الأعاصير والعواصف الاستوائية فاي وغوستاف وهانا وأيك في مقتل 793 شخصا وإصابة 548 شخصا آخر.

S. Waicaca Mme Fay Volatabu
السيدة فاي فولاتابو - رابطة المعلمين في فيجي

Il déplore le lourd bilan des pertes en vies humaines et des dégâts matériels causés par le passage consécutif des cyclones Fay, Gustav, Hanna et Ike.
ويعرب عن أسفه للخسائر الثقيلة في الأرواح والأضرار التي لحقت المعدات جراء تعرض هايتي تباعاً لأعاصير فاي وغوستاف وهانا وآيك.

La sténographe de la cour, Fay... c'est son nom, Fay.
كاتبة العدل فاي ذلك كان اسمها فاي

Eleanor Fay Bartowski est en train de sauver la vie de ce type!
اليانور فاي برتوسكي" تنقذ حياة هذا الرجل"

Fay etArthur Barringer, la mère et le père de Sydney.
فاي و آرثر بارينجر والدا سيدني

M. Kevin Fay (Alliance pour une politique atmosphérique responsable)
السيد كيفين فاي (التحالف المعني بالسياسات المسؤولة الخاصة بالغلاف الجوي)

Je vais tout te dire. Fay est la mère que j'ai jamais eue.
سأخبرك بالأمر فاى مثل الوالدة التى لم احصل عليها

Fay ne me juge pas, mais elle est un peu bizarre.
فاى لا تحكم علىّ , لكنها غريبة نوعاً ما

Fay, je pensais que demain on pourrait sortir s'amuser et faire les magasins vers 11 h.
فاى , كنت افكر اننا يمكننا بدء يوم التسوق غداً حوالى الساعة 11 ؟

Fay n'est pas comme ça.
فاى ليست هكذا انها تعيش فى سيدونا

- Fay allait juste partir.
فاى كانت سترحل حالاً , أليس كذلك ؟