"fry" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فراي
• فراى
• فري

Je disais à Fry que t'avais assuré lors de la fusillade.
لقد كنت أخبر فراي كيف كنت مذهلا في الأطلاق

Il n'y a pas une minute, vous avez lu un télégramme envoyé par Fry.
هو ما كان قبل دقيقة بأنك قرأت برقية ذلك فراي أرسلني،

Je l'ai vu le voler quand Fry dormait. Je suis venu prévenir Bob Barker.
رأيته يسرقها بينما فراي نائم لهذا السبب ركضت لأخبر بوب باركر

Si Fry est en vie, le cerveau de Leela peut agir comme une planche oui-ja.
إن كان فراي موجوداً في مكان ما فدماغ ليلا سيعطي إشارة مميزة

Comme mon collègue vient de le dire, on ne peut pas penser à un plan, Fry.
كما اشار زميلي , الخطة لا يمكن ان تجئ منا , فراى .

Canadian Association of Elizabeth Fry Societies (CAEFS)
الرابطة الكندية لجمعيات اليزابيث فراي المجتمعية

La troisième séance, dont M. Fry était le cofacilitateur, a été consacrée à la question de l'évaluation des solutions possibles pour les mesures d'adaptation et de la mise en œuvre de ces mesures.
وتناولت الجلسة 3، التي شارك السيد فراي في تيسيرها، موضوع تقييم الخيارات المتعلقة بتدابير التخفيف وتنفيذها.

Certains indices semblent suggérer que le coupable est Philip J. Fry.
وتشير بعض الأدلة على أن الجاني هو فيليب جي فراي

Et pire encore, j'ai organisé un coup monté contre mon meilleur ami, Fry !
و الأسوأ من ذلك لقد ورطت صديقي العزيز فراي

Merci d'avoir voulu me sauver, Fry. Fry?
لكن شكراً لمحاولتك إنقاذي يا فراي, فـراي

C'était Fry, et je ne lui ai jamais dit!
فراي كان ذلك الشخص و أنا لم أخبره أبداً بذلك

Dans mon rêve, Fry parlait d'un cadeau dans son casier.
في حلمي، فراي قال أنه أخفى هدية لي في خزانته

Cela prouve que Fry vit et qu'il me parle dans mes rêves.
هذا يثبت الأمر, فراي حيّ في مكاناً ما و هو يتواصل معي في أحلامي

Les fluides que Fry a laissés sur le canapé ont permis à la gelée de reconstituer son corps.
بإختصار, إن مختلف السوائل التي تركها فراي على الأريكة تسببت في جعل الهلام الملكي يعيد إنشاؤه من جديد

Je craque. Dans mes rêves, je suis heureuse, Fry est en vie.
أنا أنهار, في أحلامي أنا سعيده لأن فراي حيّ

Je vais trouver le cadavre de Fry et le garder sous mon lit pour être sûre qu'il est mort et prouver mon bon sens.
سأجد تابوت فراي و أخذ جثته و أبقيها تحت سريري لتذكرني بأنه ميت هذا سيثبت بأني لست مجنونة

Puis-je le faire avec Fry?
أيمكن أن نقوم أنا و فراي بمراقبة نظرائنا معاً ؟

Fry ne peut pas dire qu'il a deux petites amies !
لا يستطيع "فراي" التظاهر بأنه الصديق الحميم لكلٍ منّا.

Il est évident que la compagnie de Fry te manque.
أنصت، جليّ أنك مفتقد كونك شريك "فراي" بالسكن.

Un superbe jeu de Philip Fry, le nouveau joueur un peu débile.
لعبة رائعة عن طريق القادم الجديد المتخلف عقليا فيليب فراى .

Après la démission de M. Fry du Comité, M. Ismail El Gizouli a été élu VicePrésident de la chambre de la facilitation pour le reste du mandat de M. Fry.
وعلى إثر استقالة السيد فري من لجنة الامتثال، انتخب السيد إسماعيل الجزولي نائباً لرئيس فرع التيسير ليتولى هذا المنصب طيلة المدة المتبقية من ولاية السيد فري.