"fumé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دخنت
• المدخن
• مدخن
• دخن
• أدخن
• بتدخين
• دخّنت
• تدخين
• تدخنين
• دخنتي
• الدخان
• دخنا
• منتشية
• تدخّن
• بالتدخين

Excusez moi, mais avant de monter dans le bus, vous avez fumé un joint?
المعذرة, ولكن قبل أن تأتي هُنا هل دخنت سيجارة حشيش ؟

J'ai fumé deux ou trois joints quand j'étais jeune. Je voulais impressionner une jolie fille.
ربما أنّي دخنت الحشيش 3 مرات عندما كنت صغيرًا لكي أبهر فتاة مثيرة.

Et c'est sympa, des cookies, du poisson fumé, de l'alcool, des gens qui se ridiculisent.
بالإضافه فهو ممتع, الكعكات, السمك المدخن الكحول, كما أن الناس يقومون بحماقات

Non, jamais piqué, jamais fumé. Seulement le type responsable je pense.
لا,أبداً ليس حامل سلاح أو مدخن أعتقد جدير بالثقة من كل النواحي فحسب

Quand Jeremy est venu à la galerie, il a fumé de l'herbe, l'odeur a pénétré l'éponge bleue géante venue d'Allemagne.
عندما حضر جيرمي الى المعرض البارحة دخن المخدرات و الدخان امتصته هذه الإسفنجة الألمانية الزرقاء العملاقة

J'ai bien peur d'avoir trop fumé de pétards ces derniers temps.
أنا قلق قليلا أني أصبحت أدخن الحشيش بكثرة مؤخرا

Le premier à avoir fumé de la marijuana... était un empereur chinois.
أول من قام بتدخين الماريجوانا كان إمبراطوراً صينياً

Je me fiche que t'aies fumé la semaine passée, pour moi, c'est la franchise qui importe.
لا أهتم إذا دخنت الأسبوع الماضي. لكن ما أهتم إليه هو الصدق.

J'ai ou je n'ai peut-être pas fumé un peu de mari... et oublié les commandes de chacun.
انا ربما دخنت او ربما لم ادخن الماريجوانا ونسيت طلبات الجميع

Ai-je mentionné que j'ai peut-être fumé un peu de mari... et oublié les commandes de chacun ?
هل ذكرت انني ربما دخنت او ربما لم ادخن الماريجوانا ونسيت طلبات الجميع ؟

Euh, saumon fumé et gaufre à l'échalote, sur lit de raifort.
السالمون المدخن سكاليون وافل مع رشة من الفجل الحار

Quelle était ton excuse la première fois que t'en as fumé ?
ما كان عذرك للمرة الأولى التي المدخن الكراك؟

Je suppose que c'est pas du fromage fumé ?
انا لا اعتقد ان هذا جبن مدخن اليس كذلك ؟

et notre tueur en a sûrement fumé beaucoup quand ils ont construit cette chose.
.وقاتلنا لا بد انه دخن الكثير منها .عندما كان يبني هذا الشيء

"Je n'ai pas fumé de marijuana, car je voulais en laisser aux autres."
لم أدخن وعاء لأنني كنت خائفة من أن لا تكفي لجميع

On a pas fumé de beuh, c'est pas mon truc.
وإننا لم نقوم بتدخين سيجارة الماريخوانا ..والتي لم اقم بها من قبل

20 % des garçons et 14 % des filles avaient fumé du tabac au moins une fois à l'âge de 12 ans.
دخّنت نسبة 20 في المائة من الفتيان و 14 في المائة من الفتيات التبغ مرة واحدة على الأقل عند سن 12 سنة.

L'usage de la cigarette oscille actuellement entre moins de 1 % et 40 %, près de 25 % des élèves interrogés ayant fumé leur première cigarette avant l'âge de 10 ans.
ويتراوح تدخين السجائر حاليا بين أقل من 1 في المائة و 40 في المائة، مع بدء التدخين بين 25 في المائة من التلاميذ قبل بلوغهم سن 10 سنوات.

Madame, vous avez bu et fumé de la marijuana.
سيدتي, لقد كنت تشربين تدخنين سيجارة ماريغوانا

Elle s'en fout que tu aies fumé de l'herbe mélangée à du PCP ?
ألا تهتمُ بأنَّكِـ دخنتي حشيشاً ممزوجاً مع مخدرِ الفينسيكليدين؟

On a fumé un joint, on a fait l'amour, on a refumé, on a parlé un moment, puis on a refait l'amour.
لقد دخنا سوياً, مارسنا الجنس دخنا المزيد, تكلمنا قليلاً والمزيد من الجنس

T'as fumé ?
هل انتي منتشية ؟

Elle a fumé de l'herbe, mais ça fait longtemps.
إنها تدخّن الحشيش في أحيانٍ قليلة لكنّها توقفت منذ زمنٍ طويل

Pourcentage d'élèves ayant reconnu que d'autres personnes avaient fumé en leur présence au cours des 7 derniers jours
نسبة الطلبة الذين أقروا بأن آخرين قاموا بالتدخين في وجود هم خلال السبعة أيام الماضية