"gabriel" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غابرييل
• جابرييل
• غابريل
• جابريل
• جبريل
• جبرائيل
• غبرييل
• قابرييل
• غابريال
• جابريال
• جيبرل
• غبريل
• جبريال
• كابريل

Allocution de Son Excellence M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe
خطاب يدلي به فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

S.E. M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي، كلمته أمام

Max Utterson, du cabinet d'avocats Gabriel Utterson et fils.
ماكس اترسون من مكتب جابرييل اترسون وابنه للشئون القانونية

M. Juan Gabriel Valdés, Ministre des affaires étrangères du Chili
سعادة السيد خوان غابريل فالديس، وزير خارجية شيلي

Approximative ou non, l'id est la raison pour laquelle tu as sévis contre Gabriel.
صعب ام لا بطاقة الهوية أعطتك دافع لتكون قاسي مع جابريل

S'ils embarquent Gabriel, ce dossier va le suivre toute sa vie.
أذا حتجزوه جبريل هذا الفعل سيبقى معه طوال حياته

Le général vous a laissé vivre, et vous lui avez donné un fils, Gabriel.
السماح الجنرال الذي تعيش فيه، و الذي أعطيته له ابنا، جبرائيل.

L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Gabriel Ntisezerana, Deuxième Vice-Président de la République du Burundi.
استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي.

Et plus tard dans ce show, on a Gabriel et Damascus.
وفي وقت لاحق في هذا المعرض، لدينا غابرييل ودمشق.

C'est un endroit des plus sécurisés avec les armes nécessaires pour capturer Gabriel afin que mes hommes puissent travailler sur lui.
ومن أكثر من مكان آمن مع الأسلحة اللازمة لالتقاط غابرييل بحيث رجالي يمكن أن تذهب للعمل عليه.

Pourquoi Gabriel ferait un marché avec Shioma, ferait marche arrière et le tuerait ?
لماذا سيقوم غابرييل بعمل اتفاق مع شيوما فقط ليرجع ويقتله ؟

Vous étiez le garde de service quand Gabriel Waincroft a rendu visite à Adam.
أنا أعلم بأنك كنت الحارس عندما جاء غابرييل واينكروفت لزيارة آدم

Pourquoi Gabriel enverrait un étranger se faire passer pour lui ?
لما قد يرسل غابرييل غريباً لمقابلتي متظاهراً بأنه هو؟

Desmond jouait à la roulette russe avec son beau-père et Gabriel...
لعب ديزموند الروليت مع زوج الأم .. و غابرييل

Tout le matos ici est sur le marché. Oh, c'est une bonne idée. Heu, Gabriel,
كل الأشياء اللتي هنا تلعب اووه, هذا تفكير جيد جابرييل

Le fait est que Gabriel est marié, je n'ai donc pas de futur avec lui.
القصة هي ان جابرييل متزوج اذن ليس هنالك مستقبل معه

Ma maison est sur le chemin de Gabriel. C'est plus facile.
جي أن منزلي على نفس طريق جابرييل لا تصعبي الأمور.

C'est précisément pour cela que Gabriel García Márquez disait que, en Amérique latine, la réalité est plus riche en artifices que la fiction elle-même.
ولهذا السبب، قال غابريل غارسيا ماركيز إن الواقع في أمريكا اللاتينية أكثر خيالا من الخيال.

Et vous n'aviez rien pour relier Gabriel Waincroft à l'arme ?
وكان لديك شيء من شانه ان يربط جابريل بالبندقيه؟

Le Président de la République de Djibouti, S. E. Hassan Gouled Aptidon et le Président de la République du Zimbabwe, S. E. Robert Gabriel Mugabe, ont pris part à la réunion.
وقد شارك في الاجتماع فخامة حسن غوليد ابتيدون، رئيس جمهورية جيبوتي، وفخامة روبرت جبريل موغابي رئيس جمهورية زمبابوي.

C'étais comme écouter Jesus éjaculer dans la bouche de l'ange Gabriel.
أشبه بالاستماع للمسيح و هو يقذف في فم جبرائيل

Suite à ces sévices, Amancio Gabriel Nse a été incapable de marcher pendant plusieurs jours.
ونتيجة لهذه الأفعال، لم يستطع أمانثيو غبرييل نسي المشي خلال عدة أيام.

Je peux y faire un tour demain après avoir vu Gabriel.
استطيع ان اذهب واتفقده غدا بعد ان ارى قابرييل

Son Excellence, M. Gabriel Riveros, Ministre de la santé publique de la Colombie
سعادة السيد غابريال ريفيروس، وزير الصحة العامة في كولومبيا

Gabriel Wyatt III, donc j'ai pensé essayons.
جابريال والث الثالث فقلت لأجرب ذلك

Gabriel Waincroft ?
جيبرل وينكروفت؟

This was the case of Gabriel Tanginya, who had been made a major-general in the army, and of James Othaw, who became Commissioner of Tonga, a town near Malakal.
وكانت تلك حالة كل من غبريل تنجينيا، الذي منح لقب لواء في الجيش، وجيمس أوثاو، الذي أصبح مفوض تونغا، وهي بلدة تقع بالقرب من ملكال.

Laissez-nous juste voir les fichiers de Gabriel dans la base de données.
دعنا نلقي نظرة علي سجلات جبريال في الأعلي

Non, mon ami Gabriel, du boulot.
كلا انهُ صديقي كابريل من العمل