"gallo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جالو
• غالو
• غاللو

J'ai fini d'analyser les vêtements de Gallo, qui étaient recouvert de fibres d'amiantes.
مهلا انا سوف انتهي من ملابس جالو التي كانت مغطاة في ألياف الأسبستوس

Peut-être que l'on peut utiliser l'amiante pour trouver où le tueur a pris le corps de Gallo pour placer la bombe.
لذلك، ربما يمكننا استخدام الاسبستوس لتحديد الوقت الذي استغرقة القاتل لزرع تلك القنبله في جثة جالو

Quand Gallo a disparu, j'ai commencé à avoir des soupçons, mais sans corps, je n'ai pas pu aller très loin.
حسنا، عندما جالو اصبح في عداد المفقودين بدأء لدي شكوك ولكن من دون الجثة لا يمكن أنا اذهب بعيدا حسنا، قدم لي معروفا

À l'occasion de ce lancement, les professeurs Robert Gallo et Luc Montagnier animeront un symposium scientifique sur le sida.
وسيدير الأستاذان روبير غالو ولوك مونتانييه ندوة علمية عن الإيدز في افتتاح هذه المنظمة.

Je suis ici avec l'Agent de l'Intérieur Cabe Gallo et une équipe indépendante.
معك الأميرال بايس،أنا هنا برفقة عميل الأمن الوطني كايب غالو

Dites à Gallo que tous les sous-marins nucléaires sont retournés à la base, sauf un. Ohio class, the Clayton.
أخبري غالو أن جميع الغواصات النووية عادت جميعها إلى القاعدة ماعدا واحدة أوهايوكلاس،الكلايتون

Vous savez quoi, on peut vous emmener dans l'allée où Gallo...
حسنا، انظر، أنت تعرف ماذا نحن يمكن أن نضعك في الزقاق حيث جالو

Ça signifie que ça doit être l'endroit où le tueur a apporté le corps de Gallo pour planter la bombe.
وهذا يعني أن هذا لابد ان يكون مكان القاتل جلب الجثة جالو لزرع القنبلة

Ce qui pourrait expliquer pourquoi on a trouvé les empreintes de Larette sur l'enveloppe de la balle qui a tué Gallo.
وهو ما يفسر لماذا وجدنا بصمة لاريت حول غلاف الرصاصة الذي قتل جالو

Bien. Le fait que Gallo était à la TV très peu de temps avant sa mort suggère que le tueur recherche la notoriété.
حسنا , في الواقع أن جالو كان على شاشة التلفزيون قبل فترة وجيزة

Gallo était devenu un symbole pour un bon service de police et notre tueur voulait tuer ce symbole.
جالو أصبح رمزا للشرطي الجيد وقاتلنا أراد تدمير هذا الرمز

Aussi, comme Gallo, Larette a été tué à bout portant avec une arme de petit calibre.
لذلك، مثل جالو اصيب لاريت أيضا من مسافة قريبة مع سلاح من العيار الصغير

Ce n'était pas un assassinat bien planifié comme avec Gallo.
مما يعنى لم يكن مخطط لقتلة بطريقة جيدة مثل ما حدث مع جالو

Booth, les enfants qui ont signalé le corps de Gallo... ils l'ont découvert en faisant du skate.
بوث، والاطفال التي اتصلو بخصوص جثة جالو انهم اكتشفوها عندما كانوا يتزحلقون

L'agent Cabe Gallo m'a donné la permission d'agir en son nom.
العميل كايب غالو أعطاني الإذن بالتصرف نيابة عنه

Jerry Gallo, le grand avocat?
ــ جيري غالو ــ جيري غالو؟ المحامي الكبير؟

Je me suis renseigné à New York sur Jerry Gallo.
أرسلت فاكس إلى نيويورك وسألت فيه عن محامي يدعى جيري غالو أتود أن تعرف ماذا كانت الإجابة؟

Je le sais bien. Je suis pas Jerry Gallo, mais Jerry Callo.
ــ أنا على علم بذلك ــ أنا لست جيري غالو

On obtient l'ADN de Fargood avec la salive sur le sceau... mais comment on obtient celui de Gallo ?
سنحصل على الحمض النووي لـ "فارقود"من اللعاب الموجود على الختم "لكن كيف سنحصل على حمض"غالو

Agent Cabe Gallo, sécurité intérieur.
العميل كايب غالو من الأمن الوطني

M. le président, je vous l'assure, Frank Gallo a changé.
سيد (تشارمين)، أؤكد لك أن (فرانك غالو) تغيّر

Domenico Gallo (ancien sénateur, juge au Tribunal de Rome, ABJDDH)
دومينيكو غاللو )عضو سابق بمجلس الشيوخ، وقاض بمحكمة روما(