"gant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قفاز
• القفازات
• جانت
• غانت
• قفازات
• قفازك
• قانت
• قفازاً
• قفّاز
• قفازي
• القفاز
• كقفاز
• بقفاز
• قفازه
• منشفة

Ensuite ils sucent vos seins jusqu'a que vos tétons ressemblent à un pouce usé sur un gant de travail.
وبعدها يلتصقون بأثدائك، إلى أن تتحوّل الحلمات إلى ما يشبه الأصبع الخارج من قفاز ممزق.

Et le drone lâche le téléphone directement dans le gant du joueur champ droit.
والطائرة بدون طيّار تُسقط الجوّال تماماً في قفاز لاعب الخط الأيمن.

Tu sais, quand on insulte mon honneur, et que je dois défier quelqu'un en duel en le frappant au visage avec mon gant.
تعلمون، عندما أهان بلدي شرف، وأنا بحاجة لتحدي شخص إلى مبارزة بفرض لهم عبر مواجهة مع بلدي القفازات.

C'est la dernière acquisition de gant. Nom de code: Soft Kill.
هذا هو اقتناء جانت الأخير الاسم المستعار سوفت كيل

Si tu veux te débarrasser de l'affaire gant, donne le nom du tueur à Cole.
أجل، لكن إذا أردت إعادة قضية (غانت) اذهب واخبر (كول) اسم القاتل

Et si vous voyez un long gant blanc sur la porte, ça signifie que je divertis une princesse, dans ce cas, vous n'aurez qu'à dormir dans le hall.
ولو رأيتم قفازات بيضاء طويلة على الباب هذا معناه أني أسلي أميرة وفي تلك الحالة يمكنكم النوم على الكنب في صالة الإستقبال

L'ADN que tu as prélevé sur la main de Brandi correspond à l'ADN que j'ai pris à l'intérieur du gant de Paul.
الحمض النووي التي ممسوح من ناحية براندي هو مباراة على الحمض النووي أنا ممسوح من داخل قفاز بولس.

Notre priorité maintenant est de prendre le gant de Myhnegon et de le détruire.
أولويتنا الآن الحصول على قفاز مانيجون ومن ثم نسعى إلى تدميره

Heureusement j'ai encore mon gant de bowling.
من الجيد أنني مازال لدي قفاز لعب البولينغ خاصتي

J'étais censé faire quoi, lui filer un gant de baseball, lui faire un câlin et chanter "Cat's in the Cradle" avec lui ?
ماذا كان يجب علي أن أفعل أعطيه قفاز بيسبول و ألقي الكرة و أغني

Vous ne voulez pas les laisser dans la boîte à gant pendant la foire.
فلا ترغب بترك تلك الأشياء في صندوق القفازات في مهرجان التجارة

Tu peux le faire mais essaye de protéger le gant.
يمكنك أن تفعل ذلك ولكن تأكد من حماية القفازات

Le flic qui a trouvé le gant à Rockingham.
وهو الشرطي الذي وجد القفازات بـ روكينغهام.

Avant qu'tu en viennes aux choses sérieuses avec ton inconnue j'ai besoin qu'tu m'donnes un p'tit coup d'main sur l'affaire gant.
قبل بدئك بالرقص مع جين دوي خاصتك سوف احتاج الى شيء صغير منك في قصية جانت

- Désactivez-les, commandant gant. - Nous quittons l'hyperespace.
اغلقيه ميجور جانت نعم سيدى جارى الخروج من الفضاء الفائق

Et il m'a dit que c'est Bird qui a buté gant.
وكان يقول لي إن (بيرد) هو القاتل في قضية (غانت)

C'est difficile à voir ... mais il ya une trace de gant sur cette poignée qui a le sang de notre fille dessus.
من الصعب رؤيته لكن هناك بصمة قفازات على هذا المؤشر ألتي عليها دم أبنتنا

Si la balle va d'un côté, ton gant suit.
وأينما تذهب الكرة يجب ان يكون قفازك معها أفهمت؟

Qui c'est, le gros bœuf avec gant?
-أهلاً، (ليني)، كيفَ حالك؟ -من ذلك الحارس الجديد مع (قانت)؟

Je t'ai acheté un nouveau gant de baseball. Travaille ton lancer flottant pendant que je ne suis pas là." "Je t'aime.
أحضرت لك قفازاً جديداً تدرب على رمي الكرة أثناء غيابي

C'était une tentative, hum, plutôt risquée pour un vieux gant, mes chères.
كان مسعىً محفوفاً بالمخاطر مِنْ أجل مجرّد قفّاز قديم يا عزيزاتي

Mon gant a glissé quand je tenais la preuve de la cabane de Jenner Blye.
قفازي تمزق بينما كنت اتعامل مع الأدلة من مقصورة جينر بلاي هل لديك أي مطهر لليد؟

Sans le gant, elle divise son temps d'exposition par 2.
بدون القفاز لقد قسمت فترة تعرضها للإشعاع للنصف

Ce sachet vous a servi de gant pour tuer Griffith.
" إستعملت هذا البلاستيك كقفاز وقتلت " مايك

Et un bras d'homme étendu jusque-là, tenant la laisse... et lui faisant renifler un gant noir.
وذراع رجل ممتد لها يمسك بالسلسلة ويدفع بقفاز اسود فى وجهها لكى تشمه.

Tu ne peux pas vendre son gant. Il m'a appris à jouer au baseball avec ça.
لا تستطيعين بيع قفازه ، عملني كيف أضع البيسبول في هذه

Un gant de toilette, peut-être.
و أعطيها شيء تعلق منشفتها عليه. منشفة وجه ، ربما.