| Ensuite ils sucent vos seins jusqu'a que vos tétons ressemblent à un pouce usé sur un gant de travail. | Open Subtitles | وبعدها يلتصقون بأثدائك، إلى أن تتحوّل الحلمات إلى ما يشبه الأصبع الخارج من قفاز ممزق. |
| Et le drone lâche le téléphone directement dans le gant du joueur champ droit. | Open Subtitles | والطائرة بدون طيّار تُسقط الجوّال تماماً في قفاز لاعب الخط الأيمن. |
| L'ADN que tu as prélevé sur la main de Brandi correspond à l'ADN que j'ai pris à l'intérieur du gant de Paul. | Open Subtitles | الحمض النووي التي ممسوح من ناحية براندي هو مباراة على الحمض النووي أنا ممسوح من داخل قفاز بولس. |
| Notre priorité maintenant est de prendre le gant de Myhnegon et de le détruire. | Open Subtitles | أولويتنا الآن الحصول على قفاز مانيجون ومن ثم نسعى إلى تدميره |
| Comment pourrait acheter des gants de baseboll ou une grande roue. | Open Subtitles | كما يشتري المرء قفاز البيسبول أو عجلة كبيرة ؟ |
| Heureusement j'ai encore mon gant de bowling. | Open Subtitles | من الجيد أنني مازال لدي قفاز لعب البولينغ خاصتي |
| J'étais censé faire quoi, lui filer un gant de baseball, lui faire un câlin et chanter "Cat's in the Cradle" avec lui ? | Open Subtitles | ماذا كان يجب علي أن أفعل أعطيه قفاز بيسبول و ألقي الكرة و أغني |
| Je l'ai toujours eu une main de fer dans un gant de velours. | Open Subtitles | لقد كان دائما بيد من حديد في قفاز مخملي. |
| La balle était dans le gant avant même que tu t'élances. | Open Subtitles | جيز، وصلت الكرة قفاز قبل أي وقت مضى حتى تحولت. |
| On t'a déjà fait un examen de la prostate sans gant ? | Open Subtitles | هذا يشبه إجراء فحص البروستاتا بدون ارتداء قفاز |
| Je veux faire un tour de vélo et je ne trouve pas mon gant. | Open Subtitles | أريد أن أذهب على ركوب الدراجة وأنا لا يمكن أن تجد لي قفاز الآخرين. |
| Si vous m'excusez, j'ai mis ma main dans le gant d'un étranger. | Open Subtitles | الان اذا تسمحون لي. وضعت يدي في قفاز شخص غريب |
| Je ne juge pas. Par contre , j'ai un gant de cuisine Pippa Middleton | Open Subtitles | ما رأيك في هذا قفاز الفرن من بيبا ميدلتون ؟ |
| quand tu as un gant collé sur la figure, ne dis pas à ta femme de le tirer d'un coup sec. | Open Subtitles | إذا ألتصق قفاز بوجهك لا تخبر زوجتك أن تقتلعه |
| En chirurgie, quand je le tenais, j'ai arraché un gant avec mon ongle. | Open Subtitles | , في الجراحة , عندما كنت أحمل القلب مزقت قفاز بظفري أظن أنني أضررت بالقلب |
| Oui, maintenant tu peux voler le gant, | Open Subtitles | ليس لدي خيار؟ بلى، يمكنك الآن سرقة قفاز الفرن |
| Un bout de gant en latex. | Open Subtitles | هو إوكس يك، طرف الإصبع من قفاز ياتيكس. لا بدّ وأن مزّق من. |
| Dois-je acheter un gant de base-ball ou un tutu ? | Open Subtitles | هل أحضر للطفل قفاز بايسبول أو تنورة باليه ؟ |
| L'utilisateur doit avoir les mains convenablement protégées, soit par des gants soit par une protection spéciale. | UN | وينبغي استخدامها مع غطاء وقائي مناسب لليد، مثل درع واق لليدين أو قفاز. |
| La colophane est utilisée sur les gants de cavalier pour améliorer l'adhérence de la corde. | Open Subtitles | راتينج القلفونية هي مادة مشهورة باستخدامها على قفاز الراكب لتحسين قبض حبل الثور |
| J'enfilais une manique. Il te consolait quand tu étais triste. | Open Subtitles | السيد "قفاز" كنت أرتدي قفاز و كان يبهجك دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 