| Methodological issues relating to the preparation of national greenhouse gas inventories | UN | القضايا المنهجية المتصلة بإعداد القوائم الوطنية لجرد غازات الدفيئة |
| Global greenhouse gas emissions by sector in 2004 | UN | الانبعاثات العالمية لغازات الدفيئة حسب القطاع في عام 2004 |
| A giants'joust turns the air into natural gas | Open Subtitles | المبارزة الضخمة تحول الهواء الى غاز طبيعي |
| D'ici notre arrivée, tu seras experte de Gulf gas Electric. | Open Subtitles | يجب أن تكوني خبيرة في غاز الخليج والكهرباء بحلول الوقت الذي نهبط فيه |
| Society of International gas Tanker and Terminal Operators Limited (SIGTTO) | UN | جمعية المشغلين الدوليين لناقلات الغاز والمحطات الطرفية المحدودة |
| M. Joe Klemesu, Président du Comité pour l'exécution des projets, West African gas Pipeline, Ghana | UN | السيد جو كليميسو، رئيس لجنة تنفيذ مشروع أنبوب الغاز في غربي أفريقيا، غانا |
| Global anthropogenic greenhouse gas emissions in 2004 | UN | الانبعاثات العالمية من غازات الدفيئة البشرية المنشأ عام 2004 |
| Summary compilation of annual greenhouse gas emissions inventory data from Annex I Parties | UN | تجميع موجز لبيانات قوائم الجرد السنوية بشأن انبعاثات غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
| Summary compilation of annual greenhouse gas emissions inventory data from Annex I Parties | UN | تجميع موجز لبيانات قوائم الجرد السنوية بشأن انبعاثات غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
| Views of Parties on difficulties with submitting greeehouse gas inventories in a timely manner | UN | آراء الأطراف فيما يتعلق بصعوبة تقديم قوائم الجرد لغازات الدفيئة في توقيت مناسب |
| Report on the workshop on methodological issues related to greenhouse gas inventories | UN | تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بالقضايا المنهجية المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة |
| Report on the workshop on methodological issues related to greenhouse gas inventories. | UN | تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بالقضايا المنهجية المتصلة بقوائم جرد غازات الدفيئة. |
| 15. Bahrain National gas Company | UN | شركة غاز البحرين الوطنية |
| Bahrain National gas Co, (BANAGAS) Workers | UN | نقابة عمال شركة غاز البحرين الوطنية-بناغاز |
| À toutes les unités qui ont répondues, Creighton Power et gas. | Open Subtitles | إلى الوحدات المتاحة المستجيبة "كريتون باور آند غاز" |
| North gas Company — 5 millions de dollars | UN | شركة غاز الشمال - ٥ ملايين دولار |
| South gas Company — 7,5 millions de dollars | UN | شركة غاز الجنوب - ٧,٥ ملايين دولار |
| North gas Company | UN | شركة غاز الشمال ٠٠٠ ٠٠٠ ٤ |
| Deux autres villages du district de Gurgaon ont été adoptés pour des projets de développement durable financés par la société gas Authority of India, Limited. | UN | واعتُمدت قريتان أخريان في مقاطعة غوراغاون لبدء تنمية مستدامة بتمويل من هيئة الغاز المحدودة في الهند. |
| Il vous faut un gas Princess. | Open Subtitles | لم أسمع عن هذه الماركة ما تحتاجين إليه هو أميرة الغاز |
| Il y a une fuite dans un de ces tuyaux, le gas s'accumule dedans. | Open Subtitles | عندما يحدث تسرب في احد الامدادات فان الغاز يزداد بداخله |
| Veuillez prendre note du fait que le manuel sera complété par un portail GRF/gas (gestion des achats et des stocks) qui est un document évolutif se situant entre le module GRF/gas et le manuel et qui offrira aux utilisateurs des directives pour l'exploitation des fonctions GRF. | UN | وتُرجى ملاحظة أن الدليل سيكون مدعوما ببوابة إدارة العلاقة مع المورِّدين/إدارة المواد، وهي وثيقة حيَّة تشغل موقعا وسطا بين نميطة إدارة العلاقة مع المورِّدين/إدارة المواد والدليل، الذي سوف يزود المستعملين بإرشادات عملية حول كيفية تشغيل الخصائص الوظيفية لإدارة العلاقة مع المورِّدين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 