"gazelle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الغزال
• غزال
• جازيللي
• الغزالة
• من طراز غازيل
• الغزاله
• غزالة
• كالغزال
• غزالا
• بغزال

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère gazelle de couleur vert foncé qui survolait Brcko.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء داكنة طراز الغزال وهــي تحلق فوق برتشكو.

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère gazelle de couleur vert foncé qui survolait Brcko.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء داكنة من طراز الغزال وهـــي تحلـق فوق برتشكو.

Quand les oreilles d'une gazelle se dressent, les autres font pareils, alors elles s'enfuient devant le guépard avec le même empressement.
عندما تنتبه أذنا غزال لصوتٍ، فكذلك تفعل بقيّة الغزلان، ثمّ يهربون جميعاً من الفهد، بنفس الضرورة القصوى.

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère gazelle vert portant l'emblème de la Croix-Rouge qui survolait Brcko.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز غزال رسم عليها صليب أحمر وهي تحلق فوق بركو.

Le tireur était son fils âgé de dix ans, qui était dans la maison de gazelle deux heures plus tôt.
الذي اطلق النار كان طفل 10 سنين ابن زوجته الذي كان في منزل جازيللي بساعتين قبلها

Est-ce qu'un lion est maléfique en dévorant une gazelle ?
هل يعتبر الأسد شريرا لأنه يمزق الغزالة لقطع؟

Le personnel de la FORPRONU a observé des vols d'essai de deux hélicoptères de type gazelle à Zaluzani.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين عموديتين من طراز غازيل تقومان بتحليق اختباري في زالوزاني.

Une gazelle se réveille dans la jungle elle se dit: "si je ne cours pas aussi vite que possible. Je mourrai."
عندما يستيقظ الغزال في الغابة صباحاً يقول لنفسه لو لم أسرع اليوم سأقتل

Euh, désolé, c'est juste que je ne sais pas à quoi ressemble une gazelle, alors je m'imagine un élan maigrichon.
آسف ، أنا فقط لا أعرف كيف يبدو الغزال لذلك أنا أتخيّل أيّل نحيف

T'es une vrai gazelle...
أنتِ نحيفة جداً ، مثل الغزال إنتبهي من عيون الناس

Est-ce que la gazelle avec un talent pour raconter des histoires sait qui vient juste de plagier Terminator ?
هل يعلم الغزال الموهوب بسرد الروايات أنه يسرق الأفكار من فيلم تيرميناتور؟

Je vais franchir cette barrière comme une gazelle.
سأقفز علي هذا السياج هنا. حسناً؟ مثل الغزال.

Des observateurs militaires des Nations Unies ont repéré un hélicoptère gazelle qui survolait Pale en direction du nord.
شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة من طراز غزال تحلق فوق بالي متجهة شمالا.

Un chasseur de l'OTAN a été dépêché pour vérification et repéré visuellement un hélicoptère gazelle vert.
وقامت مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بالتحقق منه وشاهدت عيانا طائرة خضراء من نوع غزال.

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type gazelle à l'atterrissage à Banja Luka.
شاهد أفراد القــوة طائــرة هليكوبتــر من طراز " غزال " تهبط في بانيا - لوكا.

Il aurait pu sauter par-dessus Parasite comme une gazelle.
أعتقد أنه كان يمكن أن قفز على الطفيلي مثل غزال.

Tu fais en sorte que le garçon nous donne gazelle ou je ferme ta boutique de camés et je te frappe à mort.
أجعله يعترف على جازيللي او أغلق المحل عليك أيها الشماط سوف أجعلك تتدنى

Ils veulent que je dise que j'ai eu le pistolet par M. gazelle.
انهم يردوني ان أقول انني حصلت على المسدس من عند سيد جازيللي

Regarde la gazelle qui broute dans la plaine.
راقبى الغزالة كما ترعى خلال المراعى الواسعة

Les chasseurs ont identifié visuellement un hélicoptère gazelle de couleur verte sur lequel figurait une croix rouge.
وحددت المقاتلات بصريا طائرة عمودية خضراء اللون من طراز غازيل وعليها صليب أحمر.

Qui est cette sublime gazelle devant la maison ?
من كانت هذه الغزاله الرائعه بالاسفل؟

C'était comme regarder une gazelle manger un lion. C'est pas de ma faute.
واو , كان ذلك بمثابة مشاهدة غزالة تأكل الأسد

Mais le guitariste... avec ses longs bras comme une gazelle et ses doigts...
لكن عازف الجيتار لديه أيدي طويلة كالغزال

Regarde-le, là derrière comme un lion traquant une gazelle.
أنظر إليه، إنّه في الخلف مثل أسد يترصد غزالا أو ما شابه.

Félicitations, tu as attrapé une gazelle affaiblie.
على هذا مبروك,لقد حظيت بغزال نهاية اسبوع قصدها ممارسة الجنس معها