"gens comme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أشخاص مثل
• الناس مثل
• أناس مثل
• الأشخاص مثل
• أمثالك
• ناس مثل
• لأشخاص مثل
• لأناس مثل
• شاكلتك
• الاشخاص مثل
• أشخاص مثلها
• أمثالي
• بأمثالك
• الناس أمثال
• الناس كما

Nous avons besoin de gens comme Brian, John Michael et Ray.
نحن بحاجة إلى أشخاص مثل براين وجون مايكل وراي.

Tu t'entoures de gens comme Gwen et Lily parce que tu veux croire que tu es un homme bien.
أنت تحيط نفسك مع أشخاص مثل جوين وإيلي لأنك تريد أن تؤمن بأنك رجل نزيه

Ce travail est en grande partie effectué par des gens, comme Shima, qui n'ont aucune voix le long de la chaîne logistique.
ويتم معظم هذا العمل من قبل الناس مثل شيما، لا صوت لهم في سلسلة التوريد على نطاق أوسع.

Je crois que j'en avais marre de voir des gens comme Lila Lipscomb souffrir.
أعتقد أننى قد تعبت من رؤية أناس مثل ليلى ليبسكومب وهم يعانون

C'est la manière dont le tout fonctionne. Les gens comme Elias se font buter.
إنها الطريقه التى تسير بها الأمور الأشخاص مثل إلياس يقتلون هنا

Les gens comme vous, qui avez suivi des cours de "business", mais sans la moindre humanité.
الناس أمثالك. يأخذون دروساً في أسس إدارة الأعمال، ويفتقرون إلى أسس الأخلاق الإنسانية.

Si tu m'avais dit, quand j'étais à la fac que je travaillerais avec des gens comme Scorpion un jour, je ne l'aurai jamais imaginé.
إذا سألتني عندما كنت في الكليّة إذا كنت سأعمل مع ناس مثل السكوربيون يوما ما لم أتخيل ذلك أبدا

Pour des gens comme Daniel, ça peut être dangereux et effrayant.
لأشخاص مثل دانيال،يمكن أن يكون خطرا ومخيفا

Mais il y a trois mois, une compagnie pharmaceutique appelé MedGenix a annoncé un essai clinique pour les gens comme Susan.
- لكن منذ ثلاثة أشهر شركة أدوية تدعى ميدجينيكس قد أعلنت عن تجربة سريرية لأناس مثل سوزان

Toute ma vie, j'ai été méprisée par des gens comme ton père.
طوال حياتي أتلقى المعاملة المتعالية والمتغطرسة من أشخاص مثل والدك.

Je veux des gens comme Bobby Axelrod sur ce mur.
أنا أريد أشخاص مثل بوبي أكسلرود علي هذا الجدار

Je n'aurai jamais pu avoir une vie normale, merci aux gens comme Victoria de m'en avoir empêché.
إنني لن أحظى بحياة طبيعيه أشكر أشخاص مثل فيكتوريا التي سرقت حياتي مني

Surtout quand les gens comme son père s'en sortent pour avoir essayé de nous tuer.
خاصة عندما يفلت أشخاص مثل والدها من محاولة قتلنا

Oh, mon Dieu, elle travaillait sur un remède, pour sauver des gens, comme mon père.
يا إلهي، لقد كانت تعمل على ترياق تحاول إنقاذ الناس مثل والدي

Les gens comme lui, nous les connaissons, nous les surveillons.
الناس مثل هذا المهووس ,نحن نعرف عنهم ونراقبهم

Tu crois pouvoir écraser les gens, comme ça ?
تظن أنه بإمكانك دهس الناس مثل الآخرين في المدرسة اللعينة؟

Des gens comme Carl Sagan,
أتعلم من ظهر في إي دابليو أيضا, أناس مثل كارل ستايغن

Chaya, il y a des tas de gens comme... vous et moi, qui sont menacés par les Wraith.
شايا ، هناك الكثير من الأشخاص مثل مثلى و مثلك يحتاجون لحماية من الريث

C'est affreux que des gens comme moi soient obligés de partager le même air que des nerds débiles comme toi.
لا أصدق بأن الأشخاص ذو الشعبية مثلي مجبرين على مشاركة الهواء ذاته مع المغفلين الرعاة أمثالك

Pour les gens comme eux, le rang social signifie tout.
ناس مثل أليستير و جلانيس الشأن الأجتماعى هو كل ما يسعون إليه

Ils payaient des gens comme ma sœur 200 $, leur donnaient de la drogue, des psychédéliques.
كانوا يدفعون بضع مئات من الدولارات لأشخاص مثل أختي, ويعطوهم مخدرات ومنشطات, ومهلوسات عموماً.

C'est tout ce que nous sommes, Des gens comme ça.
هكذا نحن بالنسبة لأناس مثل هذا الرجل.

Je connais les gens comme vous. Vous pensez que vous avez tout compris, alors que vous ne savez rien.
أنا أعرف شاكلتك ، تعتقدين أنك مصيبة في كل أمر ، و لكن لا تدرين شيئا البتة

Les gens, comme les objets, restent enfermés sur leur propre route, enferrés dans une réalité contraignante.
الاشخاص مثل الكائنات يتعين عليهم تحديد مسارهم

Je sais que vous ne les aimez pas mais ils sont là pour protéger des gens comme la mère de Courtney.
أعلم بأنك لا تحبه لكنه وضع لحماية أشخاص مثلها

Juste quelques sénateurs et députés, des gens comme moi qui ont travaillé pour la compagnie.
فقط بعض السناتورات، أعضاء مجلس الشيوخ أمثالي الذين عملوا يوماً ما بالشركة

Maintenant, je sais que ça vaut la peine de vivre cet enfer pour connaître des gens comme toi.
اعتقد الآن أن العيش في هذا الجحيم يستحق أحياناً، إذا التقى المرء بأمثالك

Il y a des tas de gens comme celui qui t'a tiré dessus.
هنالك الكثير من الناس أمثال الرجل الذي أطلق عليكِ النار

Il voulait aider les gens comme tu le veux maintenant. Alors, il étudie. Il a aiguisé son brillant petit cerveau.
أراد مساعدة الناس كما تريد الآن لذلك درس