"gens ont" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الناس لديهم
• الناس قد
• النّاس
• الناس كانوا
• الناس يملكون
• الناسُ
• يوجد العديد
• الناس لهم
• يملك الناس
• يبدو الناس
• يكون للناس
• الأشخاص لديهم
• لدى الناس
• و لكن الناس
• الناس أخذوا

Les gens ont des affections de l'estomac, et aussi des cancers.
الناس لديهم أمراض المعدة، قد تكون لديهم أيضا سرطان.

Beaucoup de gens ont ces yeux. C'est même pas les miens.
الكثير من الناس لديهم مثلها، انها ليست ملكي حتى

Quelquefois, même, ils recommencent, après que les gens ont attendu 8 heures, peut-être 10.
بل وهم أحيانا يعيدونه من جديد، بعد أن يكون الناس قد انتظروا طيلة ٨ أو ١٠ ساعات.

Les gens ont des microbes, et mettre mes lèvres sur le robinet est un bon moyen d'attraper un virus.
، بأنّ النّاس لديها جراثيم و بوضع شفتاي على الصنبور . طريقةٌ سهلة لأمرض بِها

Les gens ont le droit de savoir qu'ils travaillent pour rien.
الناس لديهم الحق ليعرفوا بأنهم يعملون من أجل لا شيء

Notre produit est si novateur que les gens ont du mal à s'en faire une idée claire.
أجل, انشئنا منتج بعيد عن زمنه الناس لديهم صعوبه فى فهمه

Et la plupart des gens ont leurs vies entières pour apprendre comment les gérer, et j'ai juste eu, genre, quelques semaines, tu sais ?
والعواطف. ومعظم الناس لديهم طوال حياتهم لمعرفة كيفية التعامل معها وأنا لم يكن لدي سوى

Les gens ont beaucoup de choses à dire sur la façon dont je vis ma vie.
الناس لديهم الكثير ليقولونه عن طريقة عيشي

Les gens ont le droit de savoir, et cetera, et cetera.
الناس لديهم الحق في المعرفه , وما إلي ذلك , ما إلي ذلك

Parce qu'ici, en Afrique du Sud, les gens ont des idées intéressantes pour prévenir le vol de voiture.
لأنه، هنا في جنوب أفريقيا، الناس لديهم نهج مثيرة للاهتمام لمنع سرقة السيارات.

Les gens ont tendance à retrouver de vielles habitudes quand ils rentrent chez eux.
الناس لديهم ميل إلى الوقوع في الأنماط القديمة عندما يذهبون إلى البيت

En quelques semaines, des milliers de gens ont été tués ou blessés, et des centaines de milliers ont été déplacés.
ففي غضون أسابيع، كان الآلاف من الناس قد قتلوا أو جرحوا، ونزح مئات الآلاف.

Je veux dire, des gens ont vu un monstre dans la Tamise.
أعني بأن الناس قد رأوا الوحش في نهر التايمز

Ceci est un monde mystérieux, un endroit peu de gens ont exploré.
هذا هو عالم غامض، مكانا عدد قليل من الناس قد استكشفت من أي وقت مضى.

Attends, tu veux dire que les gens ont peur de cette pédale ?
لحظة، هل تعني بأنّ النّاس كانوا يخافون من هذا الجبان ؟

Les gens ont dû faire les choses d'une certaine manière pour survivre.
الناس كانوا يفعلون اشياء بطريقّة معينة من أجل البقاء.

Alors les gens ont vraiment la mémoire courte.
حسناً، إذاً، إن الناس يملكون ذاكرة قصيرة بحق

Les gens ont inventé les loups garous et les vampires pour expliquer l'enfer sur terre.
تَعْرفُ، إخترعَ الناسُ القصصَ حول المذؤوبين ومصاصي الدماء لتَوضيح الشرِّ في العالمِ.

Beaucoup de gens ont peur.
يوجد العديد من الناس خائفون...

Deuxièmement, les gens ont de l'importance non seulement en tant que bénéficiaires mais en tant que consommateurs.
وثانيا، أن الناس لهم أهميتهم ليس كمتلقين فحسب بل أيضا بما يعبرون عنه من طلب.

Les gens ont de bonnes idées, c'est surprenant.
و سوف تتفاجئ كم يملك الناس أفكار جيدة

Mais je trouve que parfois, les gens ont la peau luisante, et qu'ils ressemblent à une patate.
ولكن أُلاحظ أنهُ في بعض الأحيان يبدو الناس برّاقين نوعًا ما كالبطاطس نوعًا ما.

Tu sais, ça arrive quand les gens ont des boulots avec beaucoup de pression et travaillent avec beaucoup d'argent.
كما تعلم انه يحدث دائماً. عندما يكون للناس وظائف ذات ضغوطات عالية و يتعاملون مع كميات كبيرة من المال.

Quand les gens ont des invités, la liste de contrôle est évidente.
عندما يكون معظم الأشخاص لديهم ضيوفاً, فإن المرجع يكون واضحاً

Les gens ont été encouragés à recevoir un enseignement et des soins de santé.
وجرى خلق دافع لدى الناس للاستفادة من التعليم والرعاية الصحية.

Les gens pensent souvent que dans une bonne compil, il doit y avoir des hauts et des bas, mais les gens ont tort.
الناس غالباً ما تضن ان المزيج الجيد من الاغاني يجب ان يرتفع و ينزل و لكن الناس مخطئين

Des gens ont pris des étiquettes sur d'autres prospectus.
والشكل جميل أعني باقي الناس أخذوا قصاصة من الإعلانات الأخرى