| M. Hadi Toron (Centre d'information des Nations Unies) | UN | السيد هادي تورون ـ مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام |
| Le général Abd Rabbou Mansour Hadi, Vice-Président de la République du Yémen | UN | الفريق الركن عبد ربه منصور هادي نائب رئيس الجمهورية اليمنية |
| M. Ahmad Z. Hadi Wayarabi, Indonesian Students Association | UN | السيد أحمد ز. هادي وايرابي، رابطة الطلاب اﻹندونيسيين |
| M. Ahmad Z. Hadi Wayarabi, Indonesian Students Association | UN | السيد أحمد ز. هادي وايرابي، رابطة الطلاب اﻹندونيسيين |
| Abdul Hadi Mohammed Ali aurait été arrêté le 7 juin 1998 et détenu pendant plusieurs jours à Al-Qal'a. | UN | وأفيد بأن عبد الهادي محمد علي أوقف في 7 حزيران/يونيه 1998 واحتجز لمدة بضعة أيام بالقلعة. |
| Hadi Nasser Hussein, inculpé et reconnu coupable de consommation et de vente d'alcool, a été condamné à 300 coups de fouet. | UN | وحكم على هادي ناصر حسين، الذي اتهم وأدين في شرب وبيع الخمر، ﺑ٠٠٣ جلدة. |
| 9e séance plénière Allocution de Son Excellence Abdrabuh Mansour Hadi Mansour, Président de la République du Yémen | UN | الجلسة العامة التاسعة كلمة فخامة السيد عبد ربه منصور هادي منصور، رئيس جمهورية اليمن |
| Son Excellence Abdrabuh Mansour Hadi Mansour, Président de la République du Yémen, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد عبد ربه منصور هادي منصور، رئيس جمهورية اليمن، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Ils ont également fait part de leur soutien aux mesures de réforme et de restructuration du secteur de la sécurité prises par le Président Hadi. | UN | وأعربوا أيضاً عن دعمهم للخطوات التي اتخذتها الرئيس هادي لإصلاح القطاع الأمني وإعادة هيكلته. |
| Hussein Ahmed Hadi Arab, nom de la mère : Atiqa, né en 1979 | UN | حسن أحمد هادي العرب، والدته عتيقة، تولد 1979 |
| Saleh Abdi Hadi Beyhoum, nom de la mère : Sarah, né en 1970 | UN | حموده عبده الهريش صالح عبدي هادي ردهوم، والدته سارة، تولد 1970 |
| Le Président Hadi a donc demandé aux Amis du Yémen de transformer en une assistance concrète plus de 7 milliards de dollars de contributions annoncées par la communauté internationale. | UN | لذلك، دعا الرئيس هادي أصدقاء اليمن إلى تحويل تعهداتهم الدولية التي تتجاوز قيمتها 7 بلايين دولار إلى مساعدة ملموسة. |
| Entretien avec le Président du Yémen, Abd Rabbo Mansour Hadi | UN | اجتماع مع رئيس الجمهورية اليمني عبد ربه منصور هادي |
| ** Établi par Bashir Hussein Al-Arabi et le Professeur Hadi Ali Dabih, Jamahiriya arabe libyenne. | UN | ** أعده بشير حسين العربي والبروفسور هادي علي دابه، الجماهيرية العربية الليبية. |
| 22. Hadi Mahmoud Tawfiq : inscrit sur les registres de l'état civil iraquien. | UN | ٢٢ - هادي محمود توفيق: مسجل في اﻹحصاء العراقي تبعا لوالده. |
| M. Rani Ismail Hadi bin Ali | UN | السيد راني إسماعيل هادي بن على |
| M. Rani Ismail Hadi bin Ali | UN | السيد راني اسماعيل هادي بن علي |
| Elle tient aussi à remercier M. Andri Hadi et Mme Wiwiek Setyawati du Ministère des affaires étrangères pour l̓aide qu̓ils ont apportée, ainsi que pour leur efficacité et leur compétence. | UN | وتود المقررة الخاصة تسجيل تقديرها للمساعدة المقدمة إليها من السيد أندرى هادي والسيدة ويويك ستياواتي من وزارة الخارجية، وللكفاءة والطابع الفني المتخصص اللذين اتسم به عملهما. |
| Kabul Mawlawi Abdul Hadi Pashayewal également connu sous le nom de Malek | UN | كابُل مولوي عبد الهادي الملقب باشايوال مالك |
| M. Suliman A/Hadi Abu Rous Détenu dans la bande de Gaza depuis le 14 mars 1993 | UN | السيد سليمان عبد الهادي أبو الروس اﻷونروا محتجز في قطاع غزة منذ ١٤ آذار/مارس ١٩٩٣ |
| Muhammad'Abd al—Hadi Dafallah Yassin, arrêté le 17 février 1986 et condamné à 10 ans d'emprisonnement; | UN | محمد عبد الهادي دفع الله ياسين، أُلقي القبض عليه في ١٧ شباط/فبراير ١٩٨٦ وحُكم عليه بالسجن عشر سنوات؛ |
| Mohammad Ali Amouri, Sayed Jaber Alboshoka, Sayed Mokhtar Alboshoka, Hashem Sha'bani Amouri et Hadi Rashidi, également membres de la communauté arabe ont été condamnés à mort pour des accusations similaires. 2. Azéris | UN | وقد صدرت أيضا أحكام بالإعدام بتهم مماثلة ضد محمد علي عموري، وسيد جابر أبو شوكة، وسيد مختار أبو شوكة، وهاشم شعباني عموري، وهادي رشيدي، وهم أيضا من أفراد الأقلية العربية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 