"hait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يكره
• تكره
• يكرهني
• يكرهك
• نكره
• تكرهني
• يكرهنا
• يكرهه
• يكرهها
• يكرهون
• يكرة
• تكرهك
• يَكرَهُ
• يَكْرهُ
• تكرهنا

Tu n'as jamais rencontré qui que ce soit qui hait autant son état que moi !
أنا قذر و أنت لم تقابلي أحد قط يكره كثيرا نفسه وما عليها

Quand un peuple hait ses dirigeants, les villes tombent facilement.
عندما يكره الناس حكومتهم ليس من الصعب اسقاطها

Je ne m'associe pas avec quelqu'un qui hait les femmes.
لا استطيع ان اكون شريكه لشخص يكره النساء.

Elle hait aussi les Hispaniques, les Arabes et les Juifs ?
و هل تكره اللاتينيون و العرب و اليهود أيضاً؟

A qui, à un géologue? Oh, ce truc me hait.
ماذا, مثل عالم جولوجيا أوه, هذا الشيء يكرهني

Cet homme te hait. Il te tuera. L'argent attend !
الرجل يكرهك, وسوف يقتلك هيا, النقود فى الأنتظار

Mais en pratique, nous dirons qu'un antisémite est quelqu'un qui hait ou est contre les Juifs.
لكن لأغراضنا فسنقول اننا لسنا سامييون كل شخص يكره أو يكون ضد اليهود

Pas de carte pour la fête des Mères, il hait les koalas.
لم يُرسل رسالة تهنئة بعيد الأم أبدًا، يكره دببة الكوالا للغاية.

L'ex-mari hait l'ex-femme, la tue, ainsi que les témoins.
زوج سابق يكره زوجة سابقة يقتلها , يقتل الشهود

Mon patron hait ces affaires car les juges les haïssent, et on m'a dit que vous poursuiviez un réseau d'héroïne.
إن رئيسي يكره تلك القضايا بسبب أن القُضاة يكرهونه و لقد قيل لي أنّه تسعون وراء عصابة تجارة هيروين

Totalement. Il hait la court tout autant que moi.
تماماً إنّه يكره المنطقة بنفس القدر الذي أكرهها

Et je suis censée écouter l'homme qui le hait ?
هل علي الأستماع إلى الرجل الذي يكره برايس ؟

Elle hait ses collègues et je connais toute sa famille.
هي تكره زملائها بالعمل كما أعرف جميع أقاربها.

Donc tu traverses l'Atlantique et te met avec une chaudasse qui hait ton cran.
لذا تقفز عبر المحيط الأطلسي وتعود منزلقا مع إمرأة جميلة تكره شجاعتك

Celui qui a inventé ça me hait.
اوه، هوو، أمعائي اووف، من اخترع هذا الشئ علي الأرجع يكرهني

Il me hait. - Non, il ne vous hait pas. Il ne vous connaît même pas et vous ne le connaissez pas vraiment non plus.
لا، لا يكرهك إنه لا يعرفك حتى، و أنت لا تعرفه

On hait pas nos grands-parents. Mais les gens de leur espèce sont des fascistes capitalistes.
نحن لا نكره جدتنا أما بقية العائلة فهم رأسماليون فاشيون

Elle me hait toujours, et le fait qu'elle passe la St-Valentin seule n'arrange rien.
مازالت تكرهني, وزاد ذلك سوءا بحقيقة أنها ستقصي يوم الفالانتاين وحيدة

C'est pour ça qu'il nous hait.
أوه، لهذا السبب هو يكرهنا ولهذا السبب سيفجر هنا

Il a un fils qui le hait autant que lui hait son propre père.
وانفصل مثله أيضاً، وله إبن يكرهه بقدر ما هو يكرّه أبيه

Ses avocats ne l'aident pas et le monde la hait pour ce qu'elle m'a fait.
المحامين الخاصّين بها لا يهتموا بأمرها و العالم بأجمعه يكرهها بسبب مافعلته بي

Il le hait certes, mais nous encore plus.
نعم، يكرهون بعضهم البعض، لكنّهم يكرهوننا أكثر من المحتمل.

Il s'incruste ici parce qu'il hait sa femme.
كان يجب أن يخرج من العمل منذ سنين ويجلس بمنزلة ولكنه لا يستطيع لأنه يكرة زوجته

12 années seules, une femme morte et une fille qui te hait.
إثنى عشر عاما وحيداً ، زوجتك ميته و إبنتك تكرهك

Cet homme ne hait pas sa mère.
هذا الرَجُلُ لا يَكرَهُ والدَتَه

Ma femme depuis 20 ans me hait.
زوجتي مِنْ 20 سنةِ يَكْرهُ أحشائُي.

Maintenant, nous devons tous souffrir dans un pays qui nous hait.
الآن علينا أن نعاني جميعاً في بلد تكرهنا.