"hospice" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دار
• تكية
• التمريض
• تكيّة
• المسنين

C'est une lesbienne dans un hospice plein de vieilles femmes.
إنها سحاقية في دار رعاية مليء بالعجائز، احسبها

Pommes, verger, ferme, Grany Smith, grand-mère, hospice, nourriture molle, compote de pommes.
تفاح، بستان، مزرعة، الجدة سميث الجدة، دار رعاية المسنين، أطعمة خفيفة عصير تفاح

grand-mère, hospice, nourriture molle, compote de pommes, pommes, ferme.
الجدة، دار رعاية المسنين أطعمة خفيفة، عصير تفاح، تفاح، مزرعة

Ils veulent que je visite un hospice pour chiens.
انهم يريدون مني لقضاء فترة ما بعد الظهر في تكية الكلب.

Comme les infirmiers qui violent les vieux à l'hospice ?
مثل الممرض عندما يغتصب كبار السن في بيوت التمريض.

Clairement je ne suis pas aussi rapide que les autres orphelins de l'hospice.
جليًّا أنّي لستُ حاذقة كالأيتام الآخرين الذين تربّوا في تكيّة.

Granny Smith, grand-mère, hospice, nourriture molle, compote de pommes, pommes.
الجدة سميث، جدة، دار رعاية المسنين أطعمة خفيفة، عصير تفاح، تفاح

Ou que tu es le genre de fils à larguer son vieux père sénile dans un hospice ?
او انك من نوعية الابناء الذين يرمون رجل عجوز مجنون في دار المسنين

Quand je lui ai demandé si elle vivait vers de chez nous, elle a dit travailler dans un hospice plus bas sur la route.
عندما سألتها ان كانت تعيش بالقرب من هنا قالت أنها تعمل في دار المسنين

Le père est mort récemment dans un hospice ici à Malmö.
-الأب مات مؤخرًا في دار المسنين هنا في مالمو

L'hospice représente une philosophie de soins pour les patients atteints d'une maladie limitant l'espérance de vie.
دار رعاية المرضى هو فلسفة لرعاية أولئك الذين يواجهون مرضاً مزمناً

Les "médecins" de l'hospice nous refilent ce vieux daubé.
دار التمريض أرسلت لنا هذا الميؤوس منه لأنهم لم يستطيعوا معالجته

Pas comme un humain pathétique, attendant l'hospice pour se montrer.
ليست كمثل أنسان مثير للشفقة, في أنتظار دار العجزة ليظهر.

Dieu nous a béni avec les fonds pour construire votre hospice.
الله أنعم علينا بالأموال لبناء دار عجزتك

Il y'a un hospice long séjour subventionné affilié à l'hôpital.
هنالك تكية مدعومة متعاقدة مع المشفى

Hmm ? Ils t'ont abandonné. Laissé dans un hospice pour pauvres.
لقد هجروك وتركوك في تكية.

Ici, c'est comme vivre dans un hospice.
إن العيش هناك كالعيش في تكية

Et chaque jour le personnel de l'hospice, allumait la télé dans sa chambre au moment de la série.
وكل يوم كان طاقم التمريض يفتحون التلفاز في موعد العرض ويقومون برفع الصوت

Ca aurait été plus dur de faire ses réunions chez moi... que dans cet hospice.
أظن أنه وجد أن عقد أجتماعته عند منزلي أصعب من عقدها في منزل التمريض هذا

Un hospice pour les malades, sur nos terres, dirigé par quelqu'un qui ne fait pas parti de notre ordre.
تكيّة للمرضى على أرضنا تديرها امرأة لا تنتسب إلى نظامنا الكنسيّ