"idolâtre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

J'ai deux filles que j'idolâtre et une fiancée qui me rend heureux d'être en vie.
لديّ طفلتين أحبّهما بكامل كياني وخطيبة تشعرني بأنّي محظوظ جدًّا لكوني حيًّا.

Il y a beaucoup de gens, comme les acteurs de cinéma, qui jouent de grands rôles et que l'on idolâtre.
هناك العديد من الناس ممثلين في الافلام يلعبون ادوار رائعه وذلك رائع

Mr Elliott, je vous idolâtre. J'ai grandi avec votre musique.
سيد أليوت ، أنا أعبدك لقد كبرت على موسيقاك

Je te le dis, n'idolâtre pas seulement une femme.
كل ما أود قـــوله هو, لا تجـــعل من امرأة واحدة ضريحاً مُقدّساً.

On est amis. En fait, il m'idolâtre.
أصدقائي, إنهم يعرفوني في الحقيقة بالطبع أنا كذلك

Quelqu'un qui m'idolâtre, qui a récemment touché le fond et qui fera tout ce que je lui demanderai.
،شخصاً ما يعتبرني مثله الأعلى ،وتعرض مؤخراً لصدمة كبيرة والآن يفعل كل ما أطلبه منه

Et c'est là que ça se corse. D'après ce qu'il a appris, Misa idolâtre littéralement Kira.
المشكلة في التقرير هنا أن أماني ميسا تقدس كيرا

J'adore les fourrures, je les idolâtre.
أنا أعيش في الفورير بالأضافة إلى عملي فيه

Les gens sont tellement brillants, et Reuben m'idolâtre.
والأمور صعبة جدا هنا. هناك الكثير جدا من العباقرة، و...

Ma fille idolâtre son célèbre tonton.
اختي تقوم بعبادة ناصحها المشهور

Notre fille idolâtre les drones.
أبنتنــُـا بدأت بالأيمان بهم

Mais il y sont d'autres moyens pour obtenir un nouveau petit frère qui me idolâtre.
ولكن هناك طرق أخرى ليقتدي بي أخي الجديد

Alors écoutez le message, idolâtre.
-إذاً، عليك أن تعي الرسالة أيّها الوثنيّ

- Ah, oui ? - Avec ma sœur. Elle t'idolâtre.
لا اعرف ولكن يجب ان نفعل شيئاً

Elle t'idolâtre.
إنها تقدسك, الأمر كلاسيكي صحيح؟

Une adorable fillette qui vous admire qui vous idolâtre de façon inimaginable.
فتاة صغير رائعة ...تتطلع إليك و تعشقك بطريقة لايمكن أن تتصورها

D'un amour idolâtre connu de si peu.
بذلك الحبّ والإعجاب الذي يعرفه القليلون

Delphine t'idolâtre, n'est-ce pas?
الان , دلفين تمجدك , حسنا ؟

Elle t'idolâtre.
إنها تحبكِ حباً جماً

Vous êtes ravi que JD vous idolâtre.
أعتقد أنك تحب كون أولئك الأطفال يعشقونك و(جوني) كذلك