| Il est dans le vide sanitaire au-dessus de sa chambre. | Open Subtitles | إنه في المسافة الصغيرة التي فوق غرفة نومه |
| Il est dans le sous-sol d'un hôpital avec au moins 100 soignants et malades. | Open Subtitles | ما هي؟ إنه في قبو مشفى بها ما لا يقل عن 100 موظف ومريض |
| C'est ce pourquoi tu es là. Il est dans le box 3. | Open Subtitles | أنت موجود هنا من أجل هذا إنه في الحجرة رقم 3 |
| Nous ignorons s'Il est dans le coma ou seulement très très triste. | Open Subtitles | هل هو في غيبوبة، أم أنّه مجرّد شخصٍ حزين جدّاً جدّاً؟ |
| Il se paie une petite partie de jambes en l'air dans l'après-midi, sa femme appelle, on dit qu'Il est dans le gymnase. | Open Subtitles | أحد الزملاء المخادعين قليلا يخرج بعد الظهر تتصل زوجته نقول لها إنه فى قاعة الألعاب البدنية |
| Il est dans le bureau avec sa sœur. | Open Subtitles | إنه في مكتبه مع أخته ويستعد للعودة إلى المستشفى |
| J'ai un mec sur la ligne que la police nous a transféré. Il est dans le désert et croit avoir trouvé une mallette. | Open Subtitles | .لدي شخص على الهاتف قامت الشرطة بتوصيله لي، إنه في الصحراء، يقول أنه عثر على حقيبة |
| Il est dans le verger. | Open Subtitles | إنه في البستان، يقول أنه في بستان الفاكهة حسناً |
| Il est dans le 36e dessous, et pas seulement parce qu'il a été congédié. | Open Subtitles | إنه في حالة مزرية وفقدانه لوظيفته هو جزءٌ صغير فقط من معاناته |
| - Grand-père, Il est dans le coma. Dans le coma ? | Open Subtitles | ايها الجد ، رجاءً إنه في غيبوبة - غيبوبة؟ |
| Il est dans le coma et je dois passer un test pour le remplacer. | Open Subtitles | إنه في غيبوبة ويريدون مني تجربة كبديلة له |
| Vous comptiez pas le jeter? Il est dans le sanctuaire. | Open Subtitles | أعتقدت أنها خردة أو شيء مطروح , إنه في المزار |
| Il est dans le coma, on ne sait pas s'il s'en tirera. | Open Subtitles | إنه في غيبوبة الآن، يَقُولونَ بأنّه قَدْ لا يَخْرجَ مِنْها |
| Il est dans le garage comme si rien ne s'était jamais passé. | Open Subtitles | إنه في هذا المرآب كما لو لم يحدّث أيّ شيء من قبل. |
| On l'a retrouvé inconscient dans la rue. Il est dans le coma et ne réagit à rien. | Open Subtitles | ،لقد وجد فاقداً للوعي في منعطف شارع إنه في غيبوبة ولا يبدي أيّ استجابة |
| Il est dans le coma, mais ses chances sont faibles. | Open Subtitles | إنه في غيبوبة ، لكن من غير المحتمل تعافيه |
| Il est dans le coma, les docteurs sont pessimistes. | Open Subtitles | إنه في غيبوبة والأطباء يقولون أن نجاته بين يدي القدر |
| Il est dans le coin ? | Open Subtitles | ؟ هل هو في الجوار |
| Il est dans le coin ? | Open Subtitles | هل هو في الأرجاء ؟ |
| Il est dans le camion ? | Open Subtitles | هل هو في مركبتك ؟ |
| Il est dans le gymnase. | Open Subtitles | إنه فى قاعة الألعاب البدنية |
| Désolé, je ne peux pas joindre M.Edwards. Il est dans le gymnase. | Open Subtitles | أسف ، لا أستطيع الوصول إلى السيد ( ادوارد ) الآن إنه فى قاعة الألعاب البدنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 