"il veut que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يريدني أن
• يريدك أن
• يريد أن
• يريدكِ أن
• انه يريد
• يريدنى أن
• أرادني أن
• يريدنا أن
• يريدني ان
• إنه يريد
• يريدك ان
• يُريدني أن
• إنه يريدك
• يريد من
• يريد مني

Il veut que je continues à chercher Empire et je vais suivre sa parole, bébé.
الرب يريدني أن أستمر بالسعي إلى الامبراطورية. و أنا سأتبع مايقوله يا,عزيزتي

Il a pénétré dans mon système, Il veut que je mette le CD dans un des ordinateurs du bureau.
توقف لقد دخل في نظامي و يريدني أن أضع هذه الاسطوانة في أحد حواسب العمل

Il ne peut pas t'avoir, ni te tuer, donc Il veut que tu le détestes.
لا يستطيع الحصول عليكِ ولا يستطيع قتلكِ لذلك يريدك أن تكره نفسكِ

Il pourrait te mener là où Il veut que tu ailles.
ربما يدلك إلى الموقع الذي يريدك أن تكون فيه

Il veut que tu le tiennes pendant 30 secondes et puis tu laisses tomber.
انه يريد أن تحمل هذا لمدة 30 ثانية وبعد ذلك تسقطه

Il veut que vous ayez le mariage dont vous rêviez, et que vous puissiez donner à votre famille et vos amis...
يريدكِ أن تحظي بحفل الزفاف الذي لطالما أردتيه ويريدك أن تكوني قادرة على منح عائلتك وأصدقائك

Oui, et Il veut que je montre plus mes sentiments.
أجل، يريدني أن أكون منفتحة وصادقة بشأن مشاعري

Il veut que je quitte Christopher et m'enfuie avec lui.
هو يريدني أن أترك كرستوفر وأسافر للخارج معه

Je crois aussi qu'Il veut que je me fasse plâtrer.
أؤمن أيضاً أنه يريدني أن أضع جبيرة عليها

Il veut que je l'aide à choisir les jurés, interviewer les potentiels témoins et suspects, aller sur le terrain, des choses comme ça.
إنه يريدني أن أعينه في إختيار ، المقابلات والشهود والكمائن ، والمشتبه بهم ، وأشياء من هذا القبيل

Mais Isaak Sirko, Il veut que tu fasses disparaître les preuves
لكن آيزاك سيركو يريدك أن تتخلص من دليل الدم

Il veut que vous lisiez ceci au plus vite.
‫تفيد التعليمات ‫بأنه يريدك أن تقرأها حالاً.

Le chef prend sa retraite dans 6 semaines et Il veut que tu sois là pour te passer le relais.
نائب رئيس الوزراء سيتقاعد بعد 6 أسابيع هو يريدك أن تكون معه هناك لـ3 أسابيع قبل أن يسلِّمَ زمام الأمور إليك

Comment ça, Il veut que les serveurs mangent avec nous?
ماذا تعني بأنه يريد أن الندلاء يأكلون معنا

Qu'il ait ciblé une école et une chaîne de café connue signifie qu'Il veut que personne ne sente en sécurité.
حقيقةُ أنهُ استهدفَ مدرسةً وسلسلةُ مقاهٍ شعبية يعني انه يريد أن لا يشعرَ أحدٌ بالأمان.

Oh, oui, Il veut que vous dites bonjour à son petit ami.
أجل، يريدكِ أن تقولين مرحباً إلى قضيبه الصغير.

Il veut que je te dise qu'Audrey est dans la vieille tour de l'armurerie.
انه يريد مني اخبارك ان أودري في برج مستودع الاسلحة القديمة

Mais il a appelé. Il veut que je lui rende visite.
. لكنه اتصل بى . يريدنى أن أقوم بزيارته

Il veut que j'obtienne un mandat pour fouiller l'appartement d'en face.
أرادني أن أصدر أمراً قضائياً لتفتيش الشقة في الشارع المُقابل.

Il veut que nous passions la nuit en bas, au salon.
يريدنا أن نقضي الليلة بالطابق السفلي في صالة الإستقبال

Il veut que je pose sans rien dire.
لأنه هو فقط يريدني ان اجلس هناك وابقي فمي مغلق

Il veut que vous croyez que, par un ironique coup du sort, c'était le mauvais couteau, dans la mauvaise main, au mauvais moment.
إنه يريد منكم التصديق بأنها كانت من سخرية القدر ,بأنه كان السكين الخطأ ,باليد الخطأ بالوقت الخطأ

Il veut que vous vous révéliez à vous-mêmes. Non. Il veut nous faire du mal.
اه يريدك ان تعلمى من انتى لا انه يريد ان يأذينا

Parce que c'est trop simple. Il veut me transformer. Il veut que je devienne son disciple.
لأنّه أمر سهل جداً هُو يُريدني أن أتحوّل يُريدني أن أكون تابعاً له

Il veut que vous pensiez que j'avais bu et que je suis tombé, mais c'était sa boisson !
إنه يريدك أن تعتقد أنني ثملت فوقعت ولكن الشراب كان شرابه..

Il veut que papa fasse ce qu'il n'a pas pu faire.
الآن يريد من أبي القيام بالأمر الذي لا يستطيع هو فعله

Il veut que je m'éloigne sans réaliser qu'il me rappelle pourquoi je ne peux pas.
يريد مني التنحّي بدون أن يدرك أنه ذكرني لما لا يمكنني التنحّي