| Il y a eu beaucoup de morts à la court aussi. | Open Subtitles | لقد كان هناك الكثير من الموتى في البلاط كذلك |
| Quand mon père est redevenu mon tuteur, Il y a eu beaucoup de papiers. | Open Subtitles | عندما جاء والدي ليكون أستاذي، كان هناك الكثير من العمل الورقي. |
| Dans ces films, Il y a eu beaucoup de victimes. | Open Subtitles | فى هذه الافلام كان هناك الكثير من الخسائر |
| Il y a eu beaucoup de victimes durant cette campagne. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الضحايا في تلك الحملة. |
| Il y a eu beaucoup de mensonges durant ces années, et pas que sur l'argent. | Open Subtitles | لقد كان يوجد الكثير من الكذب الذي يحدث طوال هذه السنوات و ليس بسبب المال فحسب |
| Il y a eu beaucoup de mystère et de ragots sur ce qu'il faisait. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الغموض والتخمينات عما كان يفعله بالأعلى هناك |
| Il y a eu beaucoup de commentaires défavorables sur Starbuck lors de cette couverture médiatique. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من التعليقات السلبية عن ستاربكس في جميع وسائل الاعلام |
| Il y a eu beaucoup de femmes que vous avez aimé puis tuées. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من النساء هناك من أحببت وقتلت. |
| Il y a eu beaucoup de conversations à propos d'extrémistes d'Arabie Saoudite ciblant la famille royale. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الكلام حول مجموعات سعودية متطرفة تستهدف العائلة المالكة |
| Je sais qu'Il y a eu beaucoup de confusion ces dernières 24 heures. | Open Subtitles | أعلم أنه كان هناك الكثير من القلق خلال ال24 ساعة الماضيه |
| Ecoutez, Il y a eu beaucoup de différents entre les flics et pompier dans ce district. | Open Subtitles | إسمعوا، كان هناك الكثير من الخلافات فيما بين الشرطة و رجال الإطفاء في هذه المقاطعة. |
| Il y a eu beaucoup de tension entre flics et pompiers dans ce quartier | Open Subtitles | إسمعوا، كان هناك الكثير من الخلافات فيما بين الشرطة و رجال الإطفاء في هذه المقاطعة |
| Il y a eu beaucoup de pleurs quand ça s'est passé... | Open Subtitles | لقد كان هناك الكثير من البكاء ، يوم حدث هذا |
| Il y a eu beaucoup de tensions entre moi et mon père. | Open Subtitles | لقد كان هناك الكثير من التوتر بيني و بين والدي |
| Non, ces deux dernier jours Il y a eu beaucoup de discussion à propos de nous deux devenant intime. | Open Subtitles | لا ، أنا أقول أنّه في اليومين الفائتة كان هناك الكثير من الحديث عنّي وعنك أننا مرتبطان |
| Il y a eu beaucoup de ragots sur les attentes récemment. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الحديث حول التوقعات في الآونة الأخيرة |
| Elle est tombée au parc, Il y a eu beaucoup de sang. | Open Subtitles | , لقد سقطت في الملعب , و كان هناك الكثير من الدماء |
| [ Il y a eu beaucoup de neige ici et les routes étaient gelées. ] | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الثلج هنا مؤخراً والطرق جداً ناعمة |
| Bien sûr, Il y a eu beaucoup de répétitions. | UN | وبالطبع كان هناك الكثير من التكرار. |
| Il y a eu beaucoup de on-dit à propos du sommet de la semaine prochaine à Prague. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من اللغط رئيس محطة الإستخبارات المركزية" " حول المؤتمر المقررإنعقاده الأسبوع المقبل في "براغ". |
| Il y a eu beaucoup de mensonges durant ces années, et pas que sur l'argent. | Open Subtitles | لقد كان يوجد الكثير من الكذب الذي يحدث طوال هذه السنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 