"ils n'ont pas dit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم يقولوا
• لم يخبرونا

St Louis a dit de rester en mer, mais Ils n'ont pas dit qu'on devait rester là à se tourner les pouces.
حسناً سانت لويس، قالوا لنا أبقوا خارج الساحل لكنهم لم يقولوا أن نبقى جالسين هنا بدون عمل.

Ils ont dit qu'ils doivent être fini, mais Ils n'ont pas dit qui devait les finir.
قالوا عليه ان ينتهي ولكن لم يقولوا من سينهيه

Es tu sur qu'Ils n'ont pas dit de quoi il s'agissait ?
هل أنت واثقة بأنهم لم يقولوا ما اأمر ؟

- Ils n'ont pas dit qu'ils le feraient.
-لكن لم يقولوا إنهم سيفعلون ذلك -لقد ألمحوا بذلك

Ils n'ont pas dit la vérité, même le capitaine. Allez!
لم يخبرونا بالحقيقة، والكابتن كذلك !

S'ils le faisaient, Ils n'ont pas dit quoi que ce soit.
حتى إن اكتشفوا هذا, فهم لم يقولوا شيئاً

mais Ils n'ont pas dit qu'ils l'envoyaient
لكنهم لم يقولوا أنهم يرسلونها ...

Ils n'ont pas dit qu'elle était morte.
لم يقولوا أنها كانت ميته

Ils n'ont pas dit un mot.
لم يقولوا شيئًا

Ils n'ont pas dit obsolète.
لم يقولوا مُهملين.

Ils n'ont pas dit de belles choses sur toi.
لم يقولوا أشياء لطيفة عنك

Ils n'ont pas dit son nom.
أعني، لم يقولوا اسمه

Ils n'ont pas dit ça.
لم يقولوا هكذا .

Pourquoi Ils n'ont pas dit au-revoir à Gune?
لماذا لم يقولوا لجوون مع السلامه... ؟

Ils n'ont pas dit à quel propos.
لم يقولوا ما الأمر

Et Ils n'ont pas dit un mot.
لم يقولوا كلمة ابداً

Bailey, Ils n'ont pas dit non, je l'ai fait.
(بيلي)، هم لم يقولوا لا، أنا قلت ذلك.

Ils n'ont pas dit.
- لم يخبرونا -