"inventé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اخترع
• اخترعت
• اختلقت
• أخترع
• إختلقت
• أختلق
• إخترع
• إخترعت
• اختراع
• أخترعت
• اخترعوا
• أختلقت
• اختلق
• اخترعتها
• أخترعوا

Mais sais-tu que c'est Alessandro Volta qui a inventé la batterie en 1800 ?
ولكن هل تعلم أن اليساندرو فولتا اخترع بطارية في عام 1800؟

Tu penses que ça a été inventé par un petit lapin rose qui se balade en tapant sur un tambour.
هل تعتقد اخترع ذلك فشيئا الأرنب الوردي الذي يذهب ضجيجا حول بعيدا على الطبل باس كبير.

J'ai inventé la prétendue chute pour chopper une paire de nichons.
ارجوك، انا من اخترعت التظاهر بالوقوع و هذه الحركة

Votre mère a inventé ces histoires parce qu'elle savait que vous aviez besoin d'un père.
أمك اختلقت كل هذه الروايات لأنها كانت تعلم بأنك كنت تحتاج لأب

Je suis mieux payée que quiconque de ma fac de médecine excepté le mec qui a inventé la vessie synthétique.
أنا أحصل علي راتب أفضل من أي أحد آخر كان في صفي باستثناء الرجل الذي أخترع المثانة الصناعية

Je sais que ça sonne faux. Euh, je l'ai inventé.
أعرف ان هذا سيبدو جنونياً لقد إختلقت المقالة

Tu me connais assez bien pour savoir que je n'aurai pas inventé tout ça.
أصبحت تعرفينني بما يكفي الآن لأن تعرفي أنني لن أختلق شيئاً كهذا

Dégage, le génie qui a inventé les caleçons moulants.
فليتنحى العبقري الذي إخترع البنطال المطاطي للرجال

Il a inventé le système de nomenclature binominale pour les animaux.
هو من اخترع النظام الحديث للتسميات ذات الحدين للحيوانات

Tu savais que la première paire de lunettes a été inventé au 13ième siècle ?
هل تعلم ان اول زوج من النظارات اخترع في القرن الثالث عشر

On dit qu'il a inventé Google et fait don des profits.
سمعت أنه اخترع جوجل وقدم كل شيء للجمعيات الخيرية.

Tu penses que la Navy a inventé l'histoire qui a été rendue publique ?
هل تعتقد أن البحرية قد اخترعت تلك القصة التي تم نشرها

J'ai juste inventé la vidéo individuelle 30 ans plus tôt.
لقد اخترعت تواً الفيديو المنزلي مبكراً بثلاثين عاماً

Troisième question. "Ai-je inventé ce quiz pour prouver quelque chose ?"
السؤال الثالث هل اخترعت هذا الإختبار حتى اثبت نقطه؟

Vous croyez vraiment que j'ai tout inventé et tué tous ces gens parce que j'ai des dettes et perdu mon emploi ?
هل تعتقد فعلاً أني اختلقت كل هذا؟ تعتقد أني قتلت كل هؤلاء لاني مدين و لاني فقدت عملي

Pour protéger ton ami, tu as dit à Jessica qu'Hannah avait tout inventé.
كي تحمي صديقك قلت لـ جسيكا ان هانا اختلقت القصة برمتها

Qui ici a inventé une voiture volante ?
ارفعوا ايديكم من هنا أخترع السيارة التى تحوم؟

Et vous avez inventé cette histoire sur l'insomnie pour avoir des cachets contre l'anxiété, et vous prenez un cachet par jour depuis.
ولقد إختلقت قصةً بشأن أن لديك مشاكلٌ بالنوم ،لكي تأخذ دواء مضاد للقلق .وكُنتَ تأخذُ حبةً بيوم منذ ذلك

Tu aimerais que j'aie inventé tout ça.
على أي حال، أعلم أنك تتمنين لو أنني أختلق كل هذا

Dans ce monde, j'ai inventé la glisse.
أنه على هذا العالم على هذا العالم يفترض أن أكون أنا من إخترع الإنزلاق

J'étais debout durant 3 jours cette semaine. J'ai inventé une nouvelle langue.
لم أستطع النوم لثلاثة أيام في ذلك الأسبوع و إخترعت لغة جديدة

J'ai inventé un père, je l'ai empêchée de voir sa famille.
اختراع أب لم تلتقي به، ابعادها عن مقابلتها لعائلتها

J'ai su quand ces gratte-papiers de UCLA ont inventé l'Internet que je finirais comme un rat pris au piège.
لقد علمت أن هذا سيحصل عندما أخترعت الأنترنت أن المطاف سينتهي بي كالجرذ في الفخ

Tu penes que les hommes ont inventé ce système stupide?
هل تعتقدين أن الرجال اخترعوا هذا النظام السخيف؟

J'inventé sources, je tirai citations de mon cul.
لقد أختلقت المصادر , وأستخرجت الأقتباسات من العدم

- J'en sais rien. Je pense qu'il l'a inventé, vous savez.
ما زلت اعتقد بأنه قد اختلق الامر، كما تعلمين

Elle ne l'utilisait pas et techniquement c'est moi qui l'ait inventé.
انها لم تكن تستخدمها، وبشكل تقني أنا من اخترعتها

C'est pour ça qu'on a inventé le trépied.
.أجل، يا أبي .لهذا السبب أخترعوا الحوامل الثلاثة