"iron" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحديدي
• الحديدية
• أيرون
• آيرون
• الحديد
• ايرون
• الحديدى
• حديدي
• للحديد
• الحديديه
• آيرن
• آیوب

Si on pouvait maitriser ce pouvoir, et l'installer sur le protocole Iron Legion ?
إن إستطعنا إستغلال هذه القوة، وقمنا بتطبيقها على نظام الفيلق الحديدي

Vous cuisinez chacun un plat avec un ingrédient secret. À la Iron Chef.
مستخدماً مكون سري مثل نمط برنامج الشيف الحديدي

Parce que si tu es vraiment l'Iron Fist, pourquoi n'es-tu pas aux portes de K'un-Lun ?
لأنك إن كنت "القبضة الحديدية" فعلاً، لم لا تقف عند بوابات "كون لان"؟

Désires-tu tuer Danny Rand et donner vie à l'Iron Fist ?
هل أنت مستعد لقتل "داني راند" ليعيش "القبضة الحديدية"؟

Éviter une peine de 15 ans à Iron Heights aurait été sympa, mais tu me forces la main.
تجنب سجن لـ15 سنة في "أيرون هايتس" أمر لطيف

Il aimerait déjà que je joue dans Iron Man.
انه يستائل لماذا لا أكون بطلاً في فلم "آيرون مان" من الآن

National Iron Ore Mining Company Ltd.
الشركة الوطنية المحدودة لاستخراج خام الحديد

Surtout quand Iron Man est passé au dessus de la voiture.
استطاع رؤية الرجل الحديدي من نافذة السيارة

Ce qui veut dire que l'Iron Bridge... est juste là.
... مما يعني أن الجسر الحديدي هنا تمامًا

Je suis allé à un camp Iron Hans avec mon père quand j'étais petit.
ذهبت لمخيم هانس الحديدي رفقة أبي في صباي

- Comme à l'Iron Bowl 2009. - Quoi ?
كما كان الحال قي الدوري الحديدي 2009 انتظر الان

Colleen m'a dit que tu étais l'Iron Fist, l'Arme Immortelle.
قالت لي "كولين" إنك "القبضة الحديدية"، السلاح الخالد.

Depuis mon arrivée à New York, quand on apprend que je suis l'Iron Fist, on veut s'en servir pour soi.
منذ أن جئت إلى "نيويورك"، عندما يكتشف الناس أنني "القبضة الحديدية"، يرغبون في استخدامها لمآربهم الشخصية.

Il doit rétablir son chi pour convoquer l'Iron Fist dans notre combat contre La Main.
عليه استعادة طاقته الحيوية لاستجماع "القبضة الحديدية" من اجل معركتنا مع "اليد".

Pas étonnant que tu n'arrives pas à invoquer l'Iron Fist.
لا عجب أنك لا تستطيع استحضار "القبضة الحديدية".

Espérons que tu aimes être seul, tu ne parleras à personne à Iron Heights.
آمل أنك تفضل الوحدة لأنك لن تحدث أحد بسجن (أيرون هايتس)

À l'exception de quelques fichiers personnels d'Iron Crypt,
بغض النظر عن بعض الملفات الشخصية من شركة "أيرون كريبت"، كأنها غير موجودة.

:: Commandant de brigade : le général Jefferson Gbarjolo ( < < Iron Jacket > > ), basé à Bloléquin;
:: قائد لواء: الجنرال جيفرسون غبارجولو ( " أيرون جاكت " )، ومقره في بلوليكين

Les Iron Man sont de super films. Le personnage est fort et drôle aussi.
أفلام "آيرون مان" رائعة جداً، الرجل قويّ ومُضحك أيضاً

Quand j'étais à Iron Heights en attente de mon procès,
عندما كنت في سجن (آيرون هايتس) بإنتظار المحاكمة.

3.8.2 Manual on fugitive dusts in Iron and steel making plants
٣-٨-٢ كتيب حول اﻷتربة المنبعثة من مصانع الحديد والفولاذ

Le prochain Cap, le prochain Iron Man.
ستكون الكابتن القادم او ايرون مان القادم

Depuis le dernier Iron Man.
حصلت عليه فى الرجل الحديدى الاخير

Le flic en string ou... Iron Man en string ?
أأنت ستكون شرطي برداء جلدي أو رجل حديدي في رداء جلدي؟

NBC possède Winnipeg Iron Works, lequel possède la société Ahp Chanagi Party Meats de Pyongyang en Corée du nord.
والتي تملكها إن.بي.سي بشكل تام إن.بي.سي تملك شركة أعمال وينبيغ للحديد التي تملك شركة آف شانغي بارتي للحم

On nous conseille de prendre la route d'Iron Hills.
و قد نصحونا بأخذ الطريق خلال التلال الحديديه.

Du folk acoustique, mais je prépare une reprise d'Iron Maiden.
-الموسيقى الفولكلوريّة، تعرف؟ لكنّني أعمل الآن على بعض معزوفات آيرن مايدن.

Mon groupe préféré, Iron Maiden, nous a invités pour filmer la première partie de la tournée "Somewhere Back In Time".
وأنا هنا لأن فرقتي المفضلة. آیوب مایدن. وقد دعانا