اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "island" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • جزيرة
        
    • آيلاند
        
    • غفرنرز
        
    • آيلند
        
    • ايلاند
        
    • أيلاند
        
    • الجزيرة
        
    • أيلند
        
    • ايلند
        
    • الجزرية
        
    • الجزيره
        
    • بجزيرة
        
    • آيسلاند
        
    • ايسلاند
        
    • لجزيرة
        
    Le centre de détention pour immigrants de Christmas Island est lui-même comparé à une prison. UN وبالمثل، وُصِف مركز احتجاز المهاجرين في جزيرة كريسمس بأنه مركز شبيه بالسجن.
    Le centre de détention pour immigrants de Christmas Island est lui-même comparé à une prison. UN وبالمثل، وُصِف مركز احتجاز المهاجرين في جزيرة كريسمس بأنه مركز شبيه بالسجن.
    Pourquoi ne pas prendre l'autoroute de Long Island, sortie 91 ? Open Subtitles مارأيك بأن تسلكي طريق لونغ آيلاند السريع، مخرج 91
    Les Nations Unies et l'Organisation des Etats américains jouent un rôle prépondérant dans la mise en oeuvre de l'Accord conclu à Governors Island, à New York. UN وتقوم اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية بدور هام في تنفيذ الاتفاق المتوصل إليه في جزيرة غفرنرز في نيويورك.
    À cette époque, un laboratoire des États-Unis spécialisé dans les maladies exotiques et situé à Plum Island travaillait sur ce virus. UN وفي تلك الفترة تم فحص الفيروس داخل مختبرات الولايات المتحدة للأمراض الدخيلة، الواقعة في منطقة بلام آيلند.
    "Tu as été conçue dans le Rhode Island, une nuit d'automne Open Subtitles تم اخذك الى رود ايلاند فى ليلة خريف باردة.
    Il appartient à chaque partie de respecter l'Accord de Governors Island et les résultats des élections de 1991. UN ويجب حمل كل اﻷطراف على احترام اتفاق غفرنرز أيلاند ونتائج انتخابات عام ١٩٩١.
    Notant que la question du transfert de Water Island au territoire demeure à l'étude, UN وإذ تلاحظ أن مسألة نقل جزيرة ووتر الى اﻹقليم لا تزال قيد النظر،
    Notant que la question du transfert de Water Island au territoire demeure à l'étude, UN وإذ تلاحظ أن مسألة نقل جزيرة ووتر الى اﻹقليم لا تزال قيد النظر،
    Notant également que le gouvernement du territoire et la Puissance administrante discutent toujours de la question du transfert de Water Island, UN وإذ تلاحظ أيضا أن مسألة جزيرة ووتر لا تزال موضع مناقشات بين حكومة اﻹقليم والدولة القائمة باﻹدارة،
    Notant également que le gouvernement du territoire et la Puissance administrante discutent toujours de la question du transfert de Water Island, UN وإذ تلاحظ أيضا أن مسألة جزيرة ووتر لا تزال موضع مناقشات بين حكومة اﻹقليم والدولة القائمة باﻹدارة،
    Il paraît qu'elle ne quitte plus leur manoir de Long Island. Open Subtitles تسريبات غامضة بأنها تـُـبقي نفسها حبيسة قصر لونج آيلاند
    Des traces de Pfiesteria ont été découvertes de Long Island aux côtes de la Floride, à plus de 1 500 km de là. Open Subtitles وقد تم بالفعل العثور على آثار للبيفستريا من لونغ آيلاند لخليج فلوريدا، على مسافات تصل إلى 1000 كيلومتر.
    Le Programme a des bureaux décentralisés à Brooklyn, à Manhattan, à Staten Island, dans le Bronx, et Queens. UN ويتوفر برنامج الجوار لحقوق الإنسان على مكاتب ميدانية في بروكلين وبرونكس ومانهاتن وكوينز وستاتن آيلاند.
    S'agissant d'Haïti, il importe également que tout soit mis en oeuvre pour l'exécution des Accords de Governors Island, afin que triomphe la légalité. UN وفيما يتعلق بهايتي، فإذا كان للشرعية أن تنتصر لابد من عمل كل ما هو ممكن من أجل إنقاذ اتفاق جزيرة غفرنرز.
    De tels comportements mettent clairement en danger l'aboutissement de l'Accord de Governors Island. UN وهذا السلوك يهدد تهديدا واضحا نجاح اتفاق جزيرة غفرنرز.
    Ils pourraient aller au large de Coney Island et atomiser toute la côte Est. Open Subtitles يمكنهم المكوث قبالة كوني آيلند و يقوموا بقصف كامل الساحل الشرقي
    Il a amené le camion du Rhode Island au Massachusetts. Open Subtitles سرق الشاحنة في رود آيلند وقادها إلى ماساتشوستس
    mon nom est Babe Bennett. J'ai grandi à Long Island. Open Subtitles اسمى بيب بينيت نشأت فى سيوسيت بلونج ايلاند
    Pour l'instant, il s'agit de la seule arme dont dispose la communauté internationale pour forcer les putschistes à respecter l'Accord de Governors Island. UN وفي الوقت الراهن، فإن هذا هو السلاح الوحيد المتاح للمجتمع الدولي ﻹرغام الانقلابيين على احترام اتفاق غفرنرز أيلاند.
    L'île principale, Great Island ou Main Island, a une longueur de 22,5 kilomètres et une largeur de 3,2 kilomètres. UN وأكبر هذه الجزر هي الجزيرة الكبرى، أو الجزيرة الرئيسية ويبلغ طولها زهاء 22.5 كيلومترا وعرضها 3.2 كيلومترات.
    A Three Mile Island, le coeur du réacteur a été sérieusement endommagé, mais la plupart des produits de fission ont été retenus dans l'enceinte de confinement. UN وحادثة ثري مايل أيلند ألحقت ضررا خطيرا بقلب المفاعل، لكن نظام الاحتواء احتفظ بجميع النواتج الانشطارية تقريبا.
    On a trouvé qui sont les principaux acteurs au Service d'hygiène de Friendly Island, et la prochaine fois que Sam aura une livraison, nous... Open Subtitles اكتشفنا من هم اللاعبون الرئيسيون فهم في شركة فريندلي ايلند للصحة وفي المرة القادمة التي سينقل فيها سام شحنة
    Small Island Developing States Agricultural Production and Trade, Preferences, and Policy. UN الإنتاج الزراعي للدول الجزرية الصغيرة النامية وتجارتها وأفضلياتها وسياساتها.
    Une des plus vieilles maisons coloniales de Long Island. Open Subtitles أنه واحداً من أقدم المستعمرات هولنديه الطراز فى كل الجزيره
    Une diététicienne a été mutée à la base aéronavale de Sedro Island. Open Subtitles إمرأة واحدة ، أخصائية حميات تم نقلها إلى المحطة الجوية البحرية بجزيرة سيدرو
    Elle visite des parents à Long Island. Open Subtitles " تزور أقاربها في " لونج آيسلاند
    Ecole de design de Rhode Island, licence. Open Subtitles مدرسة رودو ايسلاند للتصميم، عام 2007 بكلوريوس الفنون الجميلة
    Je suis monté tout le chemin à Coney Island fois. Open Subtitles لقد بقيت في المترو مرة حتى وصلت لجزيرة كوني

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد