"je cherche" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا أبحث عن
• انا ابحث عن
• إنني أبحث عن
• أنا ابحث عن
• كنت أبحث عن
• إني أبحث عن
• إنّي أبحث عن
• أَبْحثُ عن
• انا أبحث عن
• أبحث عنه
• أبحثُ عن
• أسعى
• أبحث عنها
• نبحث عن
• أحاول إيجاد

Je cherche l'heure et le lieu de ton rendez-vous avec Lobos.
أنا أبحث عن الوقت والمكان الذى ستقابل فيه لوبوس

Je cherche juste quelques spaghetti individuels, genre 10 ou 11 baguettes.
أنا أبحث عن المعكرونة حوالى 10 أو 11 حزمة

Je cherche les plans parcellaires des propriétés de... de la famille Lurie, de la compagnie Linder Lurie et de Linder Holdings depuis 50 ans.
انا ابحث عن وثائق الولاية والخرائط لها عائلة لوري , ليندر , لوري سامويل ليندر ممتلكاتهم منذ 50 عام

Je cherche le Pingouin. Voir ce qu'il a à dire.
أنا أبحث عن البطريق، وسأرى ما عليه القول

Je sais que c'est dur pour les hommes d'imaginer que les femmes puissent avoir leurs raisons de faire quelque chose, mais Je cherche mon propre livre.
أنا أعلم أنه من الصعب على الرجال أن يتخيلوا نساء لديهن أسبابهن الخاصة للقيام بأي شيء، ولكن أنا أبحث عن كتابي.

Je viens d'avoir une convocation concernant un livre érotique, et Je cherche le fils de pute qui est responsable de ça.
لقد حصلت على استدعاء قضائي بسبب الرواية الجنسية و أنا أبحث عن ابن العاهرة المسؤول عن ذلك

Je suis nouveau. Je cherche un lieu où enseigner le Silat.
أنا جديد هنا ,أنا أبحث عن مكان لأعلم الساليت

Je cherche un gynécologue pour ma fille, qui a 16 ans.
أنا أبحث عن طبيب نسائي لابنتي ذات الـ16 سنة

Je cherche mon fils. Je ne fais pas partie des Stups.
لا, أنا أبحث عن ابني أقسم أنني لست شرطية

Désolé. Je cherche un coiffeur et je manque de temps. Mes cheveux poussent au rythme de 4,6 yoctomètres par femtoseconde.
آسف، أنا أبحث عن حلّاق والوقت ينفذ مني شعري ينمو بمعدل 4.6 شوخميتر كل فيمتو ثانية

Je cherche un homme qui me défende, moi et ma carrière.
أنا أبحث عن شخص, محامي لأجلي و لأجل مسيرتي

Je ne veux rien avoir à faire avec cette timbrée. C'est l'autre cinglé que Je cherche.
لا أريد أى شئ من تلك السيدة السخيفة أنا أبحث عن المجنون الآخر

Je cherche M. Callender. On m'a dit qu'il était ici.
أنا أبحث عن السيد.كالندر قُيل لي أنه هنا

Je cherche des astéroïdes troyens au point terrien de Lagrange L-5.
انا ابحث عن كويكبات طروادة في نقطة لاجرانج للأرض

Je cherche la paix. Vous ne m'aidez pas.
إنني أبحث عن السلام في هذه المحنة وأنت لا تساعدني

Je cherche un ami, son nom de famille est Baysin.
أنا ابحث عن صديق أسم عائلته هو بيسن

Je cherche l'autre moitié - de la Table du diable.
كنت أبحث عن نصف لوح الكائنات الشيطانية الآخر

Je cherche un mec qui vient juste de débarquer dans le circuit, avec un nouvel attirail, genre t'as une bombe en face de toi.
إني أبحث عن هذا الرجل الجديد والذي يضيء مسماراً والذي يملك حركات قاتلة.

Je cherche quelque chose qui aiderait l'humanité, aiderait le monde.
المغزى أنّك سافرت. إنّي أبحث عن شيء سيساعد البشرية، سيساعد العالم، فماذا عساكم فاعلون؟

Je cherche un réparateur aux interventions croisées avec les crimes à San Diego.
أَبْحثُ عن رجال تصليح لهم دور في جرائمِ القتل في سان دياغو

Et Je cherche une petite bande tendue comme un tendon.
و انا أبحث عن شريط مطاطي صغير مشدود مثل الوتر

Peut-être suis-je plus proche de trouver ce que Je cherche que je ne le pensais.
ربّما اقتربت مِن العثور على ما أبحث عنه أكثر ممّا كنت أعتقد

Hé, Je cherche mon frère. On l'a arrêté à l'aéroport pour une histoire de drogue.
أنا أبحثُ عن أخي، لقد تمّ اعتقاله في المطار بتهمة حيازة المخدّرات

Je cherche le nom et le portrait d'un personnage essentiel de cette époque.
عاجز لكني أسعى للحصول على اسم و التشابه كشخصية بارزة لمرة واحدة في هذه المنطقة

Je cherche des dépôts de brevets, ils ne seront publics que dans 18 mois.
ولكن المستندات التّي أبحث عنها هي ملفات براءة اختراع ولن تكون على السجل العام قبل 18 شهراً

Je cherche autre chose. Une noix de coco coupée en deux.
نبحث عن شيء آخر إنّها جوزة هند مقسومة نصفَين

Je cherche un exterminateur pour tuer la chauve-souris dans mon grenier.
أحاول إيجاد مبيد حشري للقضاء على الوطواط بغرفتي العلوية.