"je crois qu'il est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعتقد أنه
• اعتقد انه
• أظن أنه
• أعتقد أنّه
• أعتقد بأنه
• وأعتقد أنه
• أظن حان
• أعتقد حان
• أعتقد هو
• وأعتقد أن الوقت قد
• أظن انه
• أعتقد بأنهُ

Je crois qu'il est difficile pour une si grande reine de connaître le simple plaisir d'être aimée pour sa personne.
أعتقد أنه من الصعب على ملكة عظيمة جداً أن تعرف المتعة البسيطة في أن تروقها ذاتها

Je crois qu'il est de mon devoir... de garder ma famille unie sur Terre.
أعتقد أنه مِن واجبي بأن أجمع عائلتي معاً في هذة الأرض

Je crois qu'il est temps que vous trouviez le repos. Tenez-le.
أعتقد أنه حان الوقت كي تحظى ببعض السلام ثبتوه

Je crois qu'il est en haut des escaliers dans ton labo.
اعتقد انه في الطابق العلوي في المختبر الخاص بك.

Je crois qu'il est temps pour vous de les rencontrer.
الغاضبين بالاسفل أظن أنه قد حان الوقت لمقابلتهم

Je crois qu'il est temps pour toi de rencontrer notre monstre.
أعتقد أنّه قد حان الوقت لتقابل الوحش الخاص بنا

Je crois qu'il l'a fait. Je crois qu'il est allé là-bas et il l'a fait.
أعتقد بأنه فعلها , أعتقد بأنه قد ذهب إلى ذلك المنزل وفعلها

Maman, Je crois qu'il est avec la fille du bar.
أمّاه، أعتقد أنه مع تلك الفتاة من الحانة.

Je ne refuse pas de les voir ! Je crois qu'il est innocent !
أنا لا أرفض النظر إليها , ولكن لا أعتقد أنه فعلها

Je crois qu'il est en salle de navigation. On y va.
أعتقد أنه فى كابينة الملاحه الأن سوف نذهب إليه

Je crois qu'il est grand temps de faire une pause.
أتعرفون ماذا؟ أعتقد أنه سيكون وقتا جيدا للأستراحة

Je crois qu'il est heureux... de quitter cet horrible hôpital.
أعتقد أنه سعيد لخروجه أخيراً من المستشفى الفظيعة

Ces références ont été acceptées, et Je crois qu'il est utile que les délégations appellent l'attention de la Conférence du désarmement sur différentes questions.
وقد كانت هذه التعليقات مقبولة، وإنني أعتقد أنه من المفيد أن توجِّه الوفود اهتمام المؤتمر إلى مسائل مختلفة.

Je n'avais pas l'intention de prendre la parole ce matin, mais Je crois qu'il est important de réagir maintenant à certains éléments des dernières interventions.
لم يكن في نيتي أن أتحدث صباح هذا اليوم، غير أنني أعتقد أنه من المهم أن أردّ الآن على بعض الأمور التي ذُكرت لتوّها.

Je crois qu'il est temps de nous préparer à l'inévitable.
اعتقد انه الوقت لنستعد لاعداد انفسنا للمصير المحتوم.

Il ne bouge pas, mais Je crois qu'il est vivant.
ومن لا تتحرك، ولكن اعتقد انه لا يزال على قيد الحياة.

Je crois qu'il est temps que quelqu'un arrête la sauce piquante.
اعتقد انه يجب على شخص ما ان يتوقف عن اكل الصلصة الحارة

Je crois qu'il est très seul... plus seul qu'il n'en a l'air peut-être encore plus qu'il n'en a conscience.
أظن أنه وحيد للغاية أكثر وحدة من قبل ربما هو أكثر وحدة مما يظن حتى

Je crois qu'il est désormais l'arme secrète de la campagne.
‏أظن أنه السلاح السري في الحملة الآن. ‏

En fait, Je crois qu'il est important que nous parlions.
في الحقيقة أعتقد أنّه من المهم أن نتحدّث

Je crois qu'il est plus efficace d'examiner ces questions dans le cadre des initiatives existantes.
وإني أعتقد بأنه يمكن معالجة هذه المقترحات بصورة أكثر فعالية في إطار المبادرات القائمة.

Je crois qu'il est aussi temps pour moi de partager quelque chose avec vous.
وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لي لل حصة شيء معك نفسي.

Écoute, nous sommes reconnaissants pour ton aide pendant ce chaos, mais Je crois qu'il est temps que les gars rentrent à la maison.
نحن شاكرون لمساعدتك في الوضع الحاسم لكن أظن حان وقت عودة الأولاد لمنازلهم

Je crois qu'il est temps. Que je te raconte la fin de l'histoire.
أعتقد حان الوقت لأخبركِ بنهاية القصة.

Je crois qu'il est innocent... et que Warren sait quelque chose.
أعتقد هو بريءُ. أعتقد وارن يَعْرفُ شيء حوله.

Je crois qu'il est temps que des progrès soient faits dans le sens du respect de cet engagement.
وأعتقد أن الوقت قد حان لإحراز تقدم في الوفاء بذلك الالتزام.

Et Je crois qu'il est nerveux à propos d'une certaine fête, parce qu'il a parlé du paiement d'un gros ballon.
و أظن انه متوتر بشأن حفلة ما لأنه قال ان هناك دفعة كبيرة للبالونات

Je crois qu'il est encore au lit.
أعتقد بأنهُ ما زال نائماً