"je crois que je" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعتقد أنني
• أعتقد أني
• أظن أنني
• أظنني
• اعتقد اني
• أعتقد بأنني
• أعتقد أننى
• أعتقد بأني
• أظن أني
• أعتقد أنّي
• اعتقد انني
• أظن أنه
• أعتقد أنّني
• اظن انني
• اعتقد اننى

Je crois que je sais comment on peut en trouver.
أعتقد أنني أعرف كيف يمكننا العثور على واحد.

Je crois que je peux trouver le labo de peaux.
أعتقد أنني يمكن أن أجد مختبر صناعة الجلد

Je crois que je m'en rappellerais si t'avais dit 1200 !
لا, أعتقد أني سأتذكر لو قلت أن هناك 1200

Vous savez, Je crois que je vais aller chercher mon supérieur.
أتعلم شيئاً؟ أظن أنني سأذهب لإستدعاء مشرفي على الفور.

Je crois que je suis allé à un anniversaire là-bas.
يا للهول، أظنني ذهبت لحفلة عيد ميلاد هناك

Je crois que je vais faire une crise cardiaque. Sérieusement.
أعتقد أنني سأصاب بنوبة قلبية أعتقد ذلك حقاً

Je crois que je suis supposé rester ici et vous rassurer.
أعتقد أنني من المفترض أن أقف هنا و أطمئنكم.

Je crois que je comprends enfin pourquoi tu t'énerves autant à chaque fois que je mentionne...
أعتقد أنني أفهم أخيرًا لم تنزعجين دائمًا في كل مرة أتحدث فيها عن..

En fait, Je crois que je ne la connaissais pas vraiment.
بغض النظر عن ذلك لا أعتقد أنني عرفت حقيقتها

Je crois que je vais attendre le retour du chirurgien-chef.
أعتقد أنني سأعود عندما يعود رئيس قسم الجراحة

Je suis. Je crois que je l'ai rencontré mon match. J'ai.
أنا متأكدة، أعتقد أني قابلت نصفي الآخر هذا صحيح

Vous savez, après reflexion, Je crois que je vais prendre ce verre de Tequila.
أتعرف بعد إعادة التفكير أعتقد أني سآخذ هذه الكأس من التاكيلا

C'est un être totalement inutile. Je crois que je le hais.
هو فقط شخص عديم الفائدة جداً أعتقد أني أكرهه

Bien malgré moi, Je crois que je vous aime bien.
إنه مخالف لما يناسبني، أظن أنني معجب بكِ.

C'était rudimentaire! Je crois que je suis meilleure critique, maintenant
كانت خام أظنني افضل الآن ككاتبة ناقدة فنية

Je crois que je me sentirais mieux si je n'étais même pas au courant.
اعتقد اني كنت سأشعر بأفضل حال لو اني لم اعرف بذلك

Non, en fait, Je crois que je l'ai lu quelque part.
لا, في الواقع, أعتقد بأنني قرأته في مكان ما

Je crois que je suis punie pour avoir fait l'amour.
يا إلهى, أعتقد أننى أعاقب على ممارستي للجنس

Je crois que je suis malade, mais je sais pas si ma maladie existe.
أعتقد بأني مريضة ولا أعرف ما إن كان لمرضي إسماً

Je crois que je deviens grincheuse quand je suis malade.
أظن أني أصبح حادة المزاج عندما أكون مريضة

Je crois que je devrais commencer par "Je suis désolée de t'avoir presque tué."
أعتقد أنّي يجب أن أبدأ بالاعتذار عن كوني كدت أقتلك.

Écoute, Je crois que je ne pourrais pas faire de fête ici ce soir.
اسمع ، لا اعتقد انني اقدر ان اقيم حفلة هنا الليلة

Mais on est très différents. Je crois que je le déçois.
لكن بوجوده لن نكون مختلفون أظن أنه مخيبٌ للأمال

Je crois que je sais tout ce que je voulais savoir.
أتعلم أمرًا؟ أعتقد أنّني أكتشفت جُلَّ ما أُريد معرفته.

Je crois que je tiens plus pour les quarterbacks cette année.
لذا اظن انني سااعول على الارباع الخلفية هذه السنة

Je crois que je vais avoir besoin de baguettes ou d'une fourchette très mince.
اعتقد اننى بحاجه الى بعض العيدان الصينية او شوكة رفيعة جداً.