"je dois y" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يجب على أن
• أنا فلدي
• أنا حصلت على
• أنا يجب أن
• لابد ان
• يتوجب عليّ
• عليّ أن أنهي
• لا بد لي من
• عليّ إنهاء المكالمة
• يجب علي أن
• يجب علي ان
• حسناً علي
• يجب أن أكون هناك
• يجب أن أنهي المكالمة
• أنا يجب ان

J'ai dû le poser trop près du bord. - Je dois y aller.
أعتقد أننى وضعت هذا قريبا من الحافة يجب على أن أذهب

Je dois y aller, mais je vais voir ce que je peux faire.
اه، أنا فلدي اذهب، ولكنني سأرى ما يمكنني القيام به.

Je dois y aller, ma mère a un canoë.
أنا حصلت على الذهاب، والدتي لديها الزورق.

Je dois y aller aussi. Je chante dans une heure.
أنا يجب أن أذهب أيضا سأعزب في غضون ساعة واحدة

- Je dois y aller. -'Nuit, Miss Dowling. Vous avez un vrai problème pour garder vos mains.
لابد ان اذهب ليله سعيده انسه داونينج لديك مشكله ان تجعل يديك بجانبك.

Okay, c'est tout. Je dois y aller vous me mettez mal à l'aise.
يتوجب عليّ المغادرة، إنكم تجعلوني غير مرتاحاً.

je t'en parlerai pendant la pause déjeuner. Je dois y aller
سأحدّثك عن ذلك عند الفطور، عليّ أن أنهي المكالمة

Je dois y aller.
حسناً, حسناً, أسمع يجب على أن أذهب

C'est bientôt ma série, Je dois y aller. Salut.
جاء دوري ، يجب على أن أذهب ، ودعاً.

Je dois y aller, mais merci pour cette fabuleuse nuit et pour tout le reste.
أنا فلدي تذهب، ولكن الحمد لكم ليلة مذهلة وعلى كل شيء.

Si tu pouvais venir chercher Mal, elle a sans doute besoin de toi mais Je dois y aller, alors je te rappelle.
إذا كنت قد تأتي فقط الحصول على المال، انها حقا ربما يحتاجك ولكن أنا فلدي تذهب، ولذا فإنني سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق.

Je dois y aller, on se fait un truc après ?
أوه، أنا حصلت على الذهاب، لكننا يمكن أن يعلق في وقت لاحق.

Je dois y aller, j'ai un briefing avec Clinton dans une heure.
أنا حصلت على الذهاب ، وأنا حصلت على الإحاطة مع كلينتون في ساعة واحدة .

Je dois y aller. Mon thé décaféiné au lait est prêt.
الان لابد ان اذهب حليبي اصبج جاهزا

Si Je dois y aller, alors je démissionne.
إذا كان يتوجب عليّ الدخول, فلسوف أستقيل.

Fais-le. D'accord ? Je dois y aller.
قم بالأمر فحسب عليّ أن أنهي المكالمة

Je dois y aller seule, je n'ai pas le choix.
لا بد لي من الذهاب وحدي، ليس لدي أي خيار

Je dois y aller, sœurette.
عليّ إنهاء المكالمة يا أختاه سيعود قريباً إلى البيت

Ok, Cole, Je dois y aller, parce que j'ai beaucoup de lecteurs fidèles qui ont besoin de mon aide.
كول يجب علي أن أذهب . لأن لديّ الكثير من القراء الأوفياء الذين يحتاجون لمساعدتي

Je dois y aller, parce qu'on fait notre premier test aujourd'hui.
يجب علي ان اذهب لاننا اليوم نقوم باول اختبار لدينا

Écoute, Je dois y aller. Je dois retourner au travail.
أسمع علي الذهاب حسناً علي العودة الى العمل

J'ai une oeuvre de charité à 19h00, mais Je dois y être pour 18h45 pour savoir de quoi il s'agit.
حسنا, ياجماعهعندي. حدث خيري في الساعه السابعه وذلك يعني بأنني يجب أن أكون هناك الساعه 6:

Écoute. Je dois y aller. Je te vois plus tard
انظر، يجب أن أنهي المكالمة سأراك لاحقًا بالمران، صحيح؟

J'allais oublier. Je dois y aller. Je vais être en retard.
يا إللهي, نسيت تقريبًا أنا يجب ان اذهب يجب نعم أنا سأكون متأخر