| Ecoutez, lieutenant, Je ferai n'importe quoi pour aider à trouver le salaud qui a fait ça. | Open Subtitles | إسمع ملازم سأفعل أي شيء للمساعدة في البحث عن من فعل هذا بها |
| Ne me faites pas échouer. Je ferai n'importe quoi. | Open Subtitles | رجاءً لا تجلعني أفشل بالأختبار، سأفعل أي شئ |
| Si c'est pour mettre fin à la menace des Bourbon et vous mettre toi et Charles en sécurité quand je ne serai plus là, Je ferai n'importe quoi. | Open Subtitles | لو عنى هذا أنهاء تهديد البوربن وحمايتكِ أنتِ وتشارلز بعد موتي, سأفعل أي شيء. |
| Tu es la seule famille que j'ai et Je ferai n'importe quoi... | Open Subtitles | أقصد، انتي العائله الوحيده التي أملك وسأفعل أي شئ |
| Je l'aime, et Je ferai n'importe quoi pour l'aider à retrouver son travail. | Open Subtitles | احبه , و سأفعل اي شيء لأساعده لكي يسترد وظيفته |
| Si tu me connais un peu, tu sais que Je ferai n'importe quoi. | Open Subtitles | لو كنت تعرفني على الإطلاق، فأنت تعرف أنّي سأفعل أيّ شيءٍ. |
| Ne me quitte pas. Je ferai n'importe quoi. Tim, doucement. | Open Subtitles | فقط لا تتركيني سوف أفعل أي شيء تريدينه تيم تمهل أرجوك دعينا نتزوج الأن |
| Votre Altesse, Je ferai n'importe quoi pour vous libérer. | Open Subtitles | صاحب السمو, انا سوف افعل اي شيء لتحريرك. |
| Vous devez m'aider. Je ferai n'importe quoi. | Open Subtitles | عليكم ان تساعدوني , لم افعل شئ , مفهوم ؟ |
| Si ça ramène Père, Je ferai n'importe quoi, même t'aider, toi et Alex. | Open Subtitles | إذا كان سوف تجلب الأب مرة أخرى، سأفعل أي شيء، حتى تساعدك وأليكس. |
| Stop, stop, stop! Je ferai n'importe quoi. S'il vous plaît, vous gagnez. | Open Subtitles | توقف، توقف، توقف سأفعل أي شيء، من فضلك، أنت تفوز |
| Et je suis peut être un monstre, mais j'aime ma famille et Je ferai n'importe quoi pour la protéger. | Open Subtitles | قد أكون وحشًا، لكني أحب عائلتي و سأفعل أي شيء من أجل إبقائهم آمنين. |
| Je ferai n'importe quoi ! | Open Subtitles | أرجوك، سأفعل أي شيء للابقاء على هذه الوظيفة |
| Allez, Je ferai n'importe quoi! -N'importe quoi? | Open Subtitles | علي أن أكون في البرنامج ، هيا سأفعل أي شيء |
| Ne me renvoyez pas. Je ferai n'importe quoi. | Open Subtitles | أرجوك، لا تعيدينني هناك، سأفعل أي شيء، المكان جميل هنا |
| Mais je retrouvas mon calme, et lui dit que Je ferai n'importe quoi pour la garder. | Open Subtitles | لكن تمالكت نفسي وقلت لها سأفعل أي شيء لتبقى |
| Je ferai n'importe quoi. Je me moque si ce sont des tâches de second ordre. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء, و لا أهتم كم ستكون المهمة تافهة |
| J'ai dit que Je ferai n'importe quoi pour vous. | Open Subtitles | أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام |
| Je ferai n'importe quoi pour toi, toute ma vie durant. | Open Subtitles | وسأفعل أي شيء لك لما تبقى من حياتي |
| Sam, s'il te plaît, fais le pour moi. Je ferai n'importe quoi pour toi, s'il te plaît. | Open Subtitles | .سام , ارجوك افعل هذا من اجلي سأفعل اي شيء لك , ارجوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 