Je hais pleins de choses mais je les supporte toutes. | Open Subtitles | أكره أشياء جيدة كثيرة لكني أعاني منهم جميعًا |
Jésus, Je hais quand mes mains tremblent comme ça et je... | Open Subtitles | يا إلهي، أنا أكره هذا الأمر اللعين عندماترتجفيداي،أنا .. |
Ça me rappelle, chaque matin, quand je me regarde dans la glace, combien Je hais ce gouvernement qui contrôle ma vie. | Open Subtitles | انها تذكرني كل صباح عندما أنظر في المرآة كم أنا أكره أن تسيطر هذه الحكومة على حياتي |
Je hais gâcher mes dimanches. Je fais les trucs de ma liste des choses à faire. | Open Subtitles | اكره بان اتخلى عن يوم الاحد انه يومي المفضل لانجز امورا من قائمتي |
Tu peux me propulser sur la scène... et me faire ignorer que je suis nulle et qu'au fond de moi Je hais tout ça. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك إقحامي على خشبة المسرح غير مهتمة بأني لا أجيد هذا الشيء وأني أكرهه من كل قلبي |
Rien. Rien du tout, putain ! Je hais chaque putain de seconde de merde. | Open Subtitles | لا شيء، لا شيء على الإطلاق أكره كلّ لحظةٍ لعينة منها |
Salut, Riley, ça va? Je hais les merdeux, tirer dessus, j'aime bien. Qu'est-ce que je perdais? | Open Subtitles | أكره أولئك الحثالة، وأحب إطلاق النار عليهم فليس هناك ما أخاف على فقدانه |
Allez, bébé. Je hais les bananes plantains, tu le sais. | Open Subtitles | بربّك يا عزيزتي، تعلمين أنّي أكره لسان الحَمَل |
Je hais le fait qu'on soit dans une série policière | Open Subtitles | و أكره كوننا بمسلسل بوليسي يعتمد على الشكليات |
Je vends ces trucs pour vivre mais Je hais les Romains autant que vous. | Open Subtitles | لم أشأ بيع هذا, هذا مجرد عمل أكره الرومان بقدر الجميع |
J'ai enlevé tout ce qui pourrait offenser. Je hais la politique. | Open Subtitles | لقد حذفت كل ما يعتبر مخالفة أنا أكره السياسة. |
Je hais ce tableau. Je me suis sentie mal à l'aise dès qu'on l'a amené ici. | Open Subtitles | أنا أكره هذه اللوحة، أشعر بعدم الراحة منذ أن تم إحضارها من المخزن |
Je hais presque autant baptistes et démocrates. - Quoi d'autre ? | Open Subtitles | أكره اليسوعيين بقدر ما أكره الديمقراطيين ماذا لديك أيضاً؟ |
Je hais cet état ! Je déteste ce soleil ! Je déteste l'océan ! | Open Subtitles | . أكره هذه الدولة , أكره شروق الشمس . أكره المحيط |
J'aimerais aider, Je hais les bibliothécaires et ça craint que Penny ait été empoisonné, mais si je m'expose, mon travail est foutu et moi aussi. | Open Subtitles | أود أن أساعد. أكره أمناء المكتبه، و. يؤسفنى أن بينى قد تسمم. |
Je hais les gens sur ordinateur. | Open Subtitles | يا إلهي. أكره من يعملون على الحواسب المجمولة. |
J'adore noël, mais Je hais la publicité autour. | Open Subtitles | أنا أحب العيد لكني أكره ما يحيط به من بضائع ترويجية |
Je ne cesse de lui dire d'arrêter. Je hais ce qu'il fait. | Open Subtitles | داومت على إخباره بان يتوقف أكره ما يقوم به |
Personnellement, Je hais la crème lyophilisée dans le café, mais les résidus sur vos doigts nous donneront une belle correspondance. | Open Subtitles | السبابة والابهام ، وشخصياً اكره بودرة الكريمة في قهوتي ولكن البقايا على اصابعك |
Je hais les gens qui se trompent car ils textotent, | Open Subtitles | اكره عندما يرتكبون الناس اخطاء لأنهم يراسلون صديق ما |
Non, ce que Je hais, c'est l'étalage public de pathos et d'ivresse qui l'accompagne. | Open Subtitles | بتاتاً، ما أكرهه هو المظهر العلني للرثاء، الجدال والسكر الذي يلازمه |
- Je hais le nouvel indicatif. | Open Subtitles | أَكْرهُ ذلك اللحن الرئيسي الجديدِ. |
Je ne pensais pas être capable de haïr, mais je la hais et Je hais le fait de la haïr. | Open Subtitles | لم أخالني قادرةً على الكرهِ لكنّي أكرهها وأمقت كرهي لها |
Je détestais les carburateurs avant l'injection électronique, et Je hais les carburateurs maintenant. | Open Subtitles | كرهت أجهزة الكربنه وخلط البنزين مع الهواء سابقا |
Je hais cette saloperie ! Il a tué mes potes ! | Open Subtitles | أنا أمقت هذا الحقير لقد قتل زملائى أيضاً |
C'est juste que Je hais ce bouffeur de riz. | Open Subtitles | كلا، لكني أكرهُ ذلكَ الصيني اللعين |
Je hais ce coin. Ma famille me manque... | Open Subtitles | أنا أكرة هذا أنا أشتاق لعائلتى |
Comme ça, il n'a pas à se finir. Je hais les fins. | Open Subtitles | لذا لا يجب أَن ينتهي أنا أَكره النهايات |
Mais dans un souci de transparence, je dois dire que Je hais les Arabes. | Open Subtitles | ولكن بصورة غير رسمية علي ان اقول اني اكرة ال عرب. |
Je ne peux pas te dire à quel point Je hais ce gosse. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أعبر لك عن مدى كرهي لهذا الفتى |