"je l'ai vu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد رأيته
• لقد رأيت
• لقد رأيتها
• رأيت ذلك
• لقد شاهدته
• رَأيتُه
• لقد رايته
• أنا رأيته
• لقد رأيتُ
• لقد رأيتهُ
• رأيتُه
• رأيتُ ذلك
• انا رأيته
• رأيت هذا
• لقد شاهدت

Je l'ai vu. J'ai vu l'homme qui m'a tiré dessus.
لقد رأيته رأيت الرجل الذي أطلق النار عليّ

Je l'ai vu manger pire que ça quand il est saoul.
لقد رأيته يأكل ما هو أسوأ لمّا يكونث ثملاً

Je l'ai vu dans ta boite aux lettres et je l'ai lu, et j'ai juste... je vais honnête avec toi... j'avais peur.
لقد رأيته في صندوق البريد ، وقرأته .. وقد كنت فقط سأكون صريحاً معكِ ، لقد كنت مرتعباً

Vous êtes forte, Je l'ai vu, de mes yeux vu.
أنتِ امرأة قوية، لقد رأيت ذلك بأمّ عينيّ

Je l'ai vu disparaître devant moi et réapparaître là bas une seconde après.
لقد رأيتها تتلاشى امامي ثم ظهرت خارجا بعد ثانية

Je l'ai vu lui ait parlé le jour de sa mort.
لقد رأيته تكلمت معه في اليوم الذي مات فيه

LONDRES De nos jours Tu étais si mignonne. Je l'ai vu.
لندن الوقت الحالي لقد كنت ظريفة آنذاك لقد رأيته

Je l'ai vu ridiculiser vos libéraux avec une règle de procédure obscure plus de fois que je ne peux les compter.
رباه ، لقد رأيته يجعل منكم اضحوكة ايها الليبراليون بقاعدة نظامية غامضة مرات اكثر مما استطيع تذكرها

Je l'ai vu au Bowery à New York l'été dernier.
لقد رأيته فى معرض فى نيويورك الصيف السابق

Je l'ai vu, c'est dégoûtant. Est-ce... Est-ce que j'ai senti un nouveau gun ?
لقد رأيته إنه مقرف هل أشعر أن هذا سلاح جديد ؟

- Il a pu engager quelqu'un. - Non, Je l'ai vu.
لقد رأيته, كان هناك يرتدى زى رجال الصيانة, كابتن

Je l'ai vu au bar cet après-midi en embrasser une autre.
لقد رأيته في الحانة هذه الظهيرة يقبل إمرأة أخري

Je l'ai vu te courir après quand je t'ai capturé.
لقد رأيت كيفية ركضه تجاهي عندما أمسكت بكِ

Tu as tellement de chansons en toi. Je l'ai vu il y a un an.
فأنت لديك الكثير من الاغانى بداخلك لقد رأيت ذلك منذ عام مضي

Ouais, bien, je veux pas te faire de peine, mais Je l'ai vu.
حسناً , لقد رأيتها , أكره القول لك , الخدوش وماشابه

Je l'ai vu en rêve.
أنا أعرف مكانها لقد رأيتها في الحلم بيتل

Je l'ai vu se gratter le dos avec une tige de céleri.
نعم، لقد شاهدته يحك ظهره بساق الكرفس الطويلة

Son pantalon était baissé quand il s'est tourné vers moi et Je l'ai vu.
ملابسه الداخلية أسفل عندما دارَ نحوي وأنا رَأيتُه.

Je l'ai vu il y a quelques semaines. Il avait fait cette atroce soirée.
لقد رايته من بضعه اسابيع لقد كان يقيم هذا الحفل السئ

Un warlock veut Miles. Vous l'avez vu. Je l'ai vu.
المشعوذ يريد مايلز أنت رأيته و أنا رأيته

Ce n'était pas votre cas. Je l'ai vu.
لم يكن الأمر هكذا بالنّسبة له لقد رأيتُ ذلك

Je l'ai vu installer un banc d'auto en deux secondes hier.
لقد رأيتهُ بالأمس يُركِّبُ كرسي الأطفال في السيارة في ثانيتين فقط

Au moment même où Je l'ai vu, tout s'est transformé en un brouillard incandescent. Si tu mets ton odeur sur lui, il va être rejeté.
لأن منذ أن رأيتُه تلطّخ كل شيء بالنّار لدرجة أنني لا يمكنني إخمادها لقد لوّثته برائحة البشر, سيحتوّل إلى مسخ.

J'étais sûre que tu t'étais coupé la main. Je l'ai vu.
كنت على يقين تام أن يديكَ جُرِحت رأيتُ ذلك.

Je l'ai vu dans mon rétro, mais quand je me suis retournée, il n'était plus là.
انا رأيته بمرأة السيارة ولكن عندما ادرت وجهى, كان قد ذهب

Ils sont devenus fous, monsieur, ils sont armés. Ils ont déjà tué des gens au village, Je l'ai vu de mes yeux.
لقد جُنا يا سيدي ، ومعهما أسلحة ، وقد قتلا بالفعل أناساً في القرية ، وقد رأيت هذا

Je l'ai vu dans un documentaire sur les origines du hip-hop.
لقد شاهدت هذا في فيلم وثائقي يتحدث عن بداية الهيب هوب