"je me demande ce que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أتسائل ماذا
• أتساءل ماذا
• أتسائل ما
• أتساءل كيف
• أتساءل عما
• أتساءل ما الذي
• أتساءل عمّا
• أتسأل ماذا
• أتسائل عما
• أتسائل مالذي
• اتسال ماذا
• أتساءل مالذي
• أتسائل كيف سيكون
• أتعجب ماذا
• اتعجب ماذا

Je me demande ce que l'on ferait si notre maison était dans le show.
أتسائل ماذا كنا سنفعل لو عُرض منزلنا في هذا البرنامج

Bien, Je me demande ce que ça fait de nous, M. Pembridge.
حسناً ، أتسائل ماذا يكون وضعنا هنا سيد بيمبريدج

Je me demande ce que ton père penserait de ça ?
أتساءل ماذا كان سيكون رأي والدك في هذه المسألة.

Je me demande ce que ça doit être, de passer l'éternité en tant qu'inconnu.
أتسائل ما الذى يبدو عليه أن تقضى الأبديه بأعتبارك لا أحد

Parfois, Je me demande ce que ça ferait de passer le reste de ma vie, le monde en pause.
فى أغلب الأحيان أتساءل كيف سيكون الأمر لو قضيت بقية حياتى مع العالم الصامت لبرهة

Deuxièmement, Je me demande ce que les forces en dehors de cette salle feront de cet échec potentiel.
والسبب الثاني لشعوري بالضيق فهو أني أتساءل عما ستفعله القوى الموجودة خارج هذه القاعة بهذا الفشل المحتمل.

Je me demande ce que font les hommes si près d'elle ?
أنا أتساءل ما الذي تفعله الفرس بالوقف بالقرب منها ؟

Bien sûr... Je me demande ce que cette araignée a dans ses manches.
بالطبع إنّي... أتساءل عمّا يحمله ذلك الخبيث في جعبته ينبغي أن نكون على استعداد أن نهجم أولًا

Je me demande ce que notre victime faisait là, dans quel mic-mac elle était mouillée.
أتسائل ماذا فعلت ضحيتنا هنا أي مخطط فاسد إشتبكت معه

Et maintenant, nous voici avec deux héritiers en pleine forme, un domaine en bon état, et Je me demande ce que j'ai fait pour mériter ça ?
ها نحن ذا، مع وريثين بصحة جيدة مع ممتلكات محكمة التنظيم لكن أتسائل ماذا فعلت لأستحق هذا؟

Je me demande ce que dirait Kate si elle tombait sur nous dans les toilettes durant les 15 prochaines minutes ?
أتسائل ماذا ستقول كايت لو دخلت علينا في الحمام خلال ال 15 دقيقة القادمة؟

Je vous parie quils me blâmeront pour celle-là. Je me demande ce que sera lamende.
أراهن أنهم سيضعون اللوم علي فى هذا أتساءل ماذا ستكون الغرامة ؟

Je me demande ce que l'unique juron sera.
أتساءل ماذا ستكون الكلمة البذيئة الواحدة

Je me demande ce que dirait la Résistance s'ils savaient que tu voudrais les trahir.
أتساءل ماذا كانت لتقول المقاومه. لو كانوا يعلمون خيانتك لهم.

Je me demande ce que le doyen penserait de ça.
أتسائل ما سيتصرف عميد الكلية عندما يعلم بذلك.

Des fois Je me demande ce que tu caches, mon ami muet.
في بعض الأحيان أتسائل ما الذي تختبيء خلفه

Parfois Je me demande ce que les gens pensent de vous quand vous postez ce genre de chose.
أحيانا أتساءل كيف تفكرون أيها الناس عندما تقومون بنشر أشياء مثل هذه

Je me demande ce que vous en penserez.
أتساءل عما سيكون رأيك بها بمجرد أن تعرف الحقيقة

Je me demande ce que Capricorne va te demander de lire.
إنني أتساءل ما الذي سيَجْعَلُكِ كابريكورن تقرأينه ؟

Je me demande ce que j'ai fait pour lui faire croire qu'on était si proches.
"أتساءل عمّا فعلتُه ليظنّ بأنّنا مقرّبين"

Je me demande ce que cela aurait été comme pour élever un enfant.
أتسأل ماذا لو كنت موجوداً لتربية الطفل

Je me demande ce que tu sais pas encore.
أتسائل عما لا تعلمه غير ذلك

Je vous ai appelé car Je me demande ce que vous savez sur ce gars, Ben Tillman, son voyeur.
أتصلت بك لأني أتسائل مالذي تعرفه حيال بين تيلمان . كان يختلس النظر عليها في خلوتها

Je me demande ce que j'ignore d'autre, de lui.
اتسال ماذا ايضا انا لا اعرف عنه

Je me demande ce que votre fille pensera quand elle découvrira que vous entubez votre propre client pour emmerder l'homme qu'elle aime.
أنا أتساءل مالذي ستفكرّ به ابنتك حينما تكتشف أنّك قد عرّضت عميلك للخسارة من أجل الإضرار بحبيبها

Je me demande ce que ça donnerait, si nous pouvions échanger les rôles.
أتسائل كيف سيكون ذلك إذا أمكننا أن نبدل الأدوار و... ....

Je me demande ce que ça contenait avant mon passage hier.
أتعجب ماذا كان فيه قبل أن أظهر البارحه

Je me demande ce que Rohit a écrit dans son agenda noir...
كنت اتعجب ماذا يكتب روهيت فى مفكرته السوداء