"je ne comprends pas ce" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أفهم ما
• لا أفهم ماذا
• لا أفهم مالذي
• أنا لا أعرف ما
• انا لا افهم ما
• لا أعلم حقاً ما
• لا أفهم هذا
• لا أفهم هذه

On y a passé toute la nuit. Je ne comprends pas ce qui m'arrive. - Je n'y comprends rien.
ظللنا نفعل ذلك طيلة الليل، لا أفهم ما يحدث لي، ولا أفهم شيء من هذا.

Non, je ne suis pas surpris, Je ne comprends pas ce que vous dites.
..كلا, أنا لست متفاجئاً . أنا فقط لا أفهم ما قصدك

Je ne comprends pas ce que vous voulez de moi.
أنا لا أفهم ما تريد مني أن أفعل.

- Vérifiez ma tête. - Je ne comprends pas ce qui...
ـ تفحصوا رأسي ـ لا أفهم ماذا يحدث بحق الجحيم

Je ne comprends pas ce qui les retient.
لكنني لا أفهم مالذي يجبرهم على البقاء معا

Je ne comprends pas ce qui ne va pas, mais je peux aller chercher mon ordinateur sur le champ.
، أنا لا أعرف ما هو الخطأ لكني سأحضر حاسبي الخاص حالاً

Je ne comprends pas ce que tu dis.
التحدث بالايطالية انا لا افهم ما تقوله الان.

Je ne comprends pas ce que vous me demandez de faire.
لا أعلم حقاً ما الذي تودي مني فعله

Je ne comprends pas ce genre de comportement.
أنا فقط لا أفهم هذا النوع من التصرفات

Je ne comprends pas ce qui est arrivé il y a une semaine pour changer un père en deuil en tueur.
أنا لا أفهم ما الذي حدث قبل أسبوع وحول الأب الحزين إلى القاتل

Les avocats de mon père disent qu'il n'y a pas assez de temps pour faire une injonction et que, clairement, Je ne comprends pas ce qu'est une injonction si je leur demande d'en faire une pour cette situation.
لتقديم أمر قضائي ومن الواضح أنني لا أفهم ما هو الأمر القضائي هذا

Non, Je ne comprends pas ce qui se passe putain.
لا، أنا لا أفهم ما يجري بحق الجحيم.

Je ne comprends pas ce qui s'est passé.
هل أنتي على ما يرام؟ أنا فقط لا أفهم ما الذي حدث بشكل خاطئ

Je ne comprends pas ce que j'ai. Pourquoi je saigne?
فقط لا أفهم ما خطبي، ولماذا أنزف ؟

D'accord, Je ne comprends pas ce que vous me demandez.
حسناً , أنا لا أفهم ما الذي تحاول طلبه مني

Je ne comprends pas ce que tu attends de moi.
أنا لا أفهم ماذا تريدين منى هنا ؟

Je ne comprends pas ce que vous dites.
أضر بـ مخه إبّان انقطاع الأوكسجين لا أفهم مالذي تقول

Je sais, c'est pourquoi Je ne comprends pas ce qui s'est passé
أعلم ذاك، لذلك أنا لا أفهم مالذي حدث

Je ne comprends pas ce que tu essaies de me dire !
أنا لا أعرف ما الذى تحاولين أن تخبريننى به

Je ne comprends pas ce qui s'est passé.
أعرف، أنا.. أنا لا أعرف ما حدث

Je ne comprends pas, ce n'est que du sexe.
انا لا افهم ما الامر المهم انه جنس فقط

Je ne comprends pas ce clown.
أنا لا أفهم هذا الشحص المهرج

Ma chérie, Je ne comprends pas ce jeu.
حبيبتي، أنا .. أنا لا أفهم هذه اللعبة‪. ‬