"je ne fais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا لا أفعل
• لم أفعل
• أنا لا أقوم
• انا لا افعل
• لست أنا
• أنا لا أعمل
• أتخالني لا أفعل
• أنا لا أعْمَلُ
• أنا لا افعل
• أنا لم أقم
• أنا لن أفعل
• انا لا أفعل
• لا أقدم
• أنا أنفذ
• أنا لا أحضر

Je ne fais pas ça parce que je veux coucher avec toi, d'accord ?
أنا لا أفعل هذا لأنني أرغب في ممارسة الجنس معك، حسنا؟

Je ne fais rien, c'est juste un boulot comme un autre.
أنا لا أفعل أيّ شئ، إنها مجرد حيلة أخرى.

Je ne fais pas ça pour te choquer, maman. Je ne me rebelle pas.
أنا لا أفعل هذا لإغضابك يا أمي هذا ليس عملاً تمردياً

Je pense que ça me tuera si Je ne fais rien.
أعتقد أنه سيقتلني لو لم أفعل شيئًا حيال ذلك

Si Je ne fais rien, il sera là dans 48 h.
إذا لم أفعل شيء، فسيكون هنا خلال 48 ساعة

Je ne fais pas les arrestations. Je ne fais que sous-traiter.
أنا لا أقوم بالأعتقال، أنا فقط أمهد الطريق لذلك.

Je ne fais pas cette sorte de truc.
هذا تفسير ستيف ،ليس تفسيري انا لا افعل هذه الامور

Je ne fais pas ça pour toi, mais pour moi.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك, أنا أفعل هذا من أجلي

Je sais ce que tu penses, mais Je ne fais pas ça juste parce que c'est Audrey.
أنا أعرف ما الذي تفكر فيه دوايت ، ولكن أنا لا أفعل هذا لأجل اودري فقط

Je ne fais rien du tout. Je cuisine juste une tourte à la dinde.
أنا لا أفعل شيئاً أنا أعد فطيرة اللحم فحسب

S'entraîner en lisant. Je ne fais rien sans avoir lu sur le sujet avant.
أنا لا أفعل أي شيء بدون أن أقرأ عنها أولا

- Quoi ? - Plus tard, tu diras... - Non, Je ne fais rien.
Cecause في وقت لاحق سوف say-- أنا لا أفعل أي شيء.

L'air de ma chambre sent le vieux et j'arrête pas de penser à tout ce que Je ne fais pas.
الهواء في غرفتي هو قديمة وأنا فقط لا يمكن أن تتوقف التفكير في كل شيء أنا لا أفعل.

Peut-être que vous pourriez oublier ce qui se passe si Je ne fais rien de tout ça.
ربما يجب أن تتخطي إلى ماذا سيحدث اذا لم أفعل أيا من هذا

Si Je ne fais pas ce qu'ils veulent, ils vont tuer Olivia.
إذا لم أفعل ما يريده هؤلاء الناس سيقتلون أوليفيا

Comment ça Je ne fais rien pour vous, putain ?
و مالذي تعنينه بقولك أنني لم أفعل شيئاً لأجلكم ؟

Je ne fais aucune accusation. Je suis juste ici pour aider.
أنا لا أقوم بأي ادعاءات أنا هنا فقط للمساعدة

Je ne fais pas de maths.
الجيل المقبل من الطب الشرعي أنا لا أقوم بعمل الرياضيات

Nous ne faisons pas ça. Je ne fais pas ça.
نحن لا نفعل هذا انا لا افعل هذا

Tu sais que Je ne fais pas les règles, non?
تعرفين بأنني لست أنا من يضع القواعد ، هل تعرفين؟

Je ne fais plus ça. Je ne profile plus.
لم أعُد أفعل ذلك بعد الآن ، أنا لا أعمل فى مجال تعريف الأشخاص

Je vous l'ai dit, Je ne fais plus ça, maintenant.
أخبرتُك. أنا لا أعْمَلُ ذلك لا أكثر.

Je ne fais rien. C'est automatique.
أنا لا افعل شيئاً , الأمر برمته يعمل آليًّا

Je ne fais jamais ça, mais je suis en train de lire le même livre que vous.
أنا لم أقم بذلك مطلقاً لكنى قرأت هذا الكتاب مثلك أنظرى.

Je ne fais rien pour les sous-étapes.
أنا لن أفعل أي من المراحل الفرعية

Ecoute, Je ne fais pas quelque chose de joli de la même façon que tu ne te fais pas de Porto ricains.
انظري, انا لا أفعل الكعك الجميل بنفس الطريقة التي لا تواعدين فيها البورتوريكيين.

Je ne fais pas de consultations privées en temps normal, mais juste cette fois je vais faire une exception.
أنا لا أقدم مشورات خاصة عادة، ولكن سأقوم باستثناء هذه المرة فقط.

Je ne fais que ce qu'elle m'a demandé.
أنا أنفذ ما أمرتنى به , حسناً ؟

- Je ne fais en général pas ces choses là en personne,
أنا لا أحضر عادة هذهالأشياءشخصيا,